Javaneh

Unser kollektiver Schmerz kann nicht einzeln geheilt werden.
Das unvorstellbare Leid im Iran, der Krieg, die Unterdrückung – wir sehen es aus der Ferne und jeden Tag zieht sich das Herz zusammen. Gleichzeitig wird der Alltag in Europa für Migrant*innen, Geflüchtete, queere und Trans Personen immer unsicherer. Der jüngste Angriff auf die Pride in Berlin hat uns das wieder schmerzhaft vor Augen geführt.
Wie überleben wir das ohne einander?
Wir laden euch ein, die Last an diesem Nachmittag nicht alleine zu tragen. Einfach ein Raum, um Trauer und Leid zu teilen und weniger einsam zu sein.
Kommt vorbei, wenn ihr das Bedürfnis habt:
Freitag, 7. August | ab 16 Uhr
📍 Burggarten
Packt euch gerne einen kleinen Snack oder ein Getränk ein.

کین درد مشترک یکی یکی درمان نمیشود!

در عمق فاجعه هایی مثل کشتار دی، آبان و شهریور، جنگ، خفقان و سرکوب بودن رنج غیرقابل تصوریه.
و ما از دور شاهد این رنج عزیزانمون در ایران هستیم. هرروز از دیدن اخبار و تصاویر قلبمان فشرده میشود. در عین حال زندگی در اروپا چالش های خودشو بهمراه داره وقتی که هرروز جنبش های فاشیستی افزایش پیدا می‌کنه، حقوق مهاجران و شهروندان لگدمال میشه و حس امنیت و آزادی برای مهاجران، پناهجویان و افراد کوئیر و ترنس* کم و کمتر میشه. همین چندروز گذشته شاهد حمله به پراید در برلین بودیم که یک کشته و چندین زخمی بجا گذاشت، چطوری ممکنه که ما بتونیم تو این سیستم جدا از هم دووم بیاریم؟
ما دوست داریم امکانی فراهم کنیم که دور هم جمع بشیم و بجای کشیدن بار این رنج به تنهایی راجبش حرف بزنیم و کنارهم باشیم. شاید این کنارهم بودن از شدت رنجمون کم نکنه ولی حداقل باهاش تنها نیستیم.
این جمع قرار نیست فعالیت سیاسی اجتماعی ای بکنه، قرار نیست بحث سیاسی بکنه. هدف ما صرفا این هست که غصه و رنج هامون رو باهم درمیون بذاریم و در این روزاهای دردآور یکمی کمتر احساس تنهایی بکنیم.
اگه توهم دوست داری، روز ۷ آگوست از ساعت ۱۶ بیا Burggarten, با خودت میتونی یه خوراکی کوچولو یا چیزی برای نوشیدن خودت هم بیاری.

Design by @mothkidko