Instagram story viewer> @ma.sphera> Post
2 months ago
Photo by Martyna Jaworska on September 03, 2026. May be an image of bed, lighting, chaise lounge, indoors, bedroom and text.
Photo by Martyna Jaworska on September 03, 2026. May be an image of bed, magazine, poster, door and text that says '"DROGA DO SNU" "A JOURNEY INTO SLEEP" Sypialnia jest jedynym pomieszczeniem którego prawdziwym celem jest pozwolić nam zapomnieć o wszystkim wokół zanurzyć się we własnym, prywatnym świecie świecie pomiędzy jawą a snem. Freud nazywał sen drogą do nieświadomości. Czy przestrzeń, w której zasypiamy, może ułatwić nam podróż? Przecież dla wielu z nas zasypianie wcale nie jest takie proste oczywiste.'.
Photo by Martyna Jaworska on September 03, 2026. May be an image of lighting, chandelier, lamp shade, indoors, hallway and text that says 'A gdyby najważniejszym zadaniem sypialni nie było to, jak wygląda, ale to, to,jak jak się W niej czujemy? Wyciszenie. Odcięcie. Powolne przejście Wycizenie.odec.ceohepresie od jawy do snu.'.
Photo by Martyna Jaworska on September 03, 2026. May be an image of credenza, sink, lighting, lamp shade, wash basin, lamp, mirror, indoors and text.
Photo by Martyna Jaworska on September 03, 2026. May be an image of poster, door and text that says 'ISTOTA CIENIA Dlaczego więc tak bardzo potrzebujemy w sypialni cienia? w „Pochwale cienia" Jun'ichirõ Tanizaki zachwyca się tym, co nieoczywiste -półmrokiem, miękkim światłem ipięknem rzeczy, których nie dostrzegamy od razu. Cień nie odbiera przestrzeni. Pozwala jej się powoli odkrywać. I chyba właśnie dlatego potrzebujemy przed snem- mniej bodźców, mniej oczywistości, więcej miejsca dla wyobraźni.'.
Photo by Martyna Jaworska on September 03, 2026. May be an image of bed, poster, mirror, bedroom and text.
Photo by Martyna Jaworska on September 03, 2026. May be an image of sink, lighting, lamp, wash basin, indoors and text that says 'SYPIALNIA JAK BUDUAR BUDUAP A czym właściwie jest buduar? Od francuskiego bouder „dąsać się", "boczyć". Pierwotnie: pokój, do którego można było się wycofać, żeby się... podąsać. z czasem stał się prywatną, intymną przestrzenią- miejscem odcięcia od reszty domu. Dla mnie dziś miejscem, do którego możemy uciec, zasnąć trochę pomarzyć.'.
Photo by Martyna Jaworska on September 03, 2026. May be an image of range hood, fireplace, indoors, hearth and text.
Photo by Martyna Jaworska on September 03, 2026. May be an image of floor plan, blueprint, poster, crossword puzzle and text that says 'DROGA DO SNU Czy układ funkcjonalny może być częścią tej podróży? w tym wnętrzu droga do snu ma swój porządek. Najpierw garderoba wprowadzenie. Potem toaletka. Dalej łóżko jako centrum. Na końcu prywatna łazienka, dostępna bezpośrednio z sypialni. z każdym krokiem przestrzeń staje się bardziej prywatna. Dla mnie to nie tylko układ funkcjonalny. To sekwencja coraz większej intymności. ARARALILALANON'.
Photo by Martyna Jaworska on September 03, 2026. May be an image of sink, lighting, lamp, lamp shade, wash basin, indoors and text.
Photo by Martyna Jaworska on September 03, 2026. May be an image of poster, magazine and text that says 'BRAK PERFEKCJI Lekki bałagan. Zmięta pościel. Książka na łóżku. Zasłona, która nie musi być idealnie ułożona. Myślę, że sypialnia nie powinna wymagać od nas porządku. Sen jest przecież momentem, w którym pozwalamy sobie odpuścić kontrolę. Dlatego nie chcę projektować jej jak idealnego kadru. Chcę, żeby była trochę nieoczywista, trochę niedoskonała -i żeby pozwalała nam po prostu odpuścić.'.
Photo by Martyna Jaworska on September 03, 2026. May be an image of lighting, lamp, indoors and text.
Photo by Martyna Jaworska on September 03, 2026. May be an image of text that says 'S PODSUMOWANIE Nie projektuję sypialni. Projektuję „drogę do snu". Przestrzeń, która pozwala się odciąć, zwolnić zanurzyć we własnym, prywatnym świecie gdzieś pomiędzy jawą snem. Bo sypialnia nie powinna być kolejnym pomieszczeniem, które mamy przede wszystkim oglądać. Powinna być miejscem, w którym możemy na chwilę zniknąć -Martyna Ma.Sphera'.
Photo by Martyna Jaworska on September 03, 2026. May be an image of sink, towel rack, fireplace, indoors and text.
10
Posted On: September 3rd 2026, 05:00 pm
Sypialnia N°1
Ten projekt powstał kilka lat temu do tzw. szuflady — bez klienta, bez konkretnej realizacji. Po prostu chciałam zobaczyć, dokąd zaprowadzi mnie pewna wizja sypialni i trochę poeksperymentować po omacku. Dać się ponieść intuicji. Ponieważ w wolnych chwilach też lubię projektować — tylko już konkretnie dla siebie, bez żadnej presji.

I chyba właśnie dlatego tak długo czekał na publikację.

Ostatnio, pisząc o koncepcji łazienki, zaczęłam wracać do tego, co właściwie najbardziej interesuje mnie w projektowaniu wnętrz. I wtedy pomyślałam o tej przedziwnej sypialni.

Bo moja wizja strefy sypialnianej chyba nigdy nie była tak mocno widoczna, jak właśnie tutaj.

A że temat problemów ze snem nie jest mi obcy, zaczynam nim nową historię — „Drogę do snu”.
.
.
.
#projektowaniewnętrz #sypialnia #boudoir #interiordesign #polskiewnętrza
Comments (10)
30.950137 2 months ago

30.950137

😍💯❤️

nataliakulikowa 2 months ago
anita_leydo 2 months ago

anita_leydo

O rany Martyna!!! Niesamowity projekt :D

salak.studio 2 months ago

salak.studio

😍😍😍😍

kostar.pl 2 months ago

kostar.pl

Mistrzostwo 😍

More posts

back to up