IRUDA_English

이번주 브라보 팝송에 스며들다는
저스틴 비버의 live yourself 노래 가사를 살펴봤어요.

You rain on my parade.
초를 친다. 다된 밥에 재 뿌린다. 찬물을 끼얹는다.
한국어로도 비슷한 표현이 많죠?

초를 친다에 초는 양초가 아닌 식초를 의미하는거 알고계셨나요?
다된 음식에 초를 뿌려서 음식이 상한것처럼 시큼한 맛이 나게 망쳐버린다는 뜻에서 초를 친다는 말이 나온거랍니다.

이루다 중1 친구들이 첫 중간고사를 앞두고 열심히 공부중인데요, rain on my parade 되지 않도록 마지막까지 모두 최선을 다하길 응원해요.

#이루다잉글리쉬 #브라보열한시