Nuria

" Todavía tenía que esperar una hora, así que subí por la colina hasta la escuela y me senté allí para pensar en mis cosas con la mirada perdida en el mar, esperando a que apareciera el barco. Podía ver Green Island, pequeña y oscurecida por los árboles a aquella distancia, y debajo de mí las casas del pueblo con sus manzanos y sus pequeños jardines. Justo entonces, mientras contemplaba las praderas, a lo lejos llegué a ver a la señora Todd, caminando despacio por la vereda junto a la playa que llevaba hasta el puerto. A tanta distancia se pueden distinguir las grandes cualidades positivas que conforman un carácter. De cerca, la señora Todd parecía una persona capaz y cariñosa, aunque absorbida por el ajetreo de sus actividades, pero aquella figura en la distancia parecía única y atrayente, tenía algo especial que le daba un extraño aire de seguridad y misterio. De tanto en tanto se detenía para recoger algo, quizá su poleo favorito, y finalmente la perdí de vista mientras cruzaba lentamente un claro en una de las cimas más altas, para desaparecer enseguida detrás de un oscuro grupo de enebros y abetos puntiagudos."

La tierra de los abetos puntiagudos, ( The country of the pointed firs) 1896
Sarah Orne Jewett
@editorialdosbigotes
Traducción de Raquel G. Rojas

Creo que coincido con Henry James en calificar esta obra como" una pequeña y hermosa obra maestra ".

Ha sido una delicia releer a Sarah Orne Jewett, una de las más reputadas autoras estadounidenses del siglo XIX.

Recién estrenado el verano, la narradora, como Jewett, escritora e independiente, llega al pequeño y pintoresco pueblo marítimo de Dunnet Landing para alejarse del ajetreo de la ciudad y hallar un sitio donde poder escribir sin distracciones.

La novela se compone de una serie de esbozos sobre los peculiares personajes que viven en la costa, marcados por el aislamiento y la dureza de las condiciones, pero ciertamente amigables e interesantes.

También es una historia de amor a la naturaleza y de amistad entre dos mujeres muy diferentes que conviven un verano y se convierten en amigas.

Estamos leyendo autoras norteamericanas @clubdelecturaclasicos