Trencin 2026

MEET & GREET: CHARLOTTE KOCH / CHAPAUKO

Jesenný TrenAir začíname osobným stretnutím👋

Príďte sa zoznámiť s našou novou rezidenčnou umelkyňou Charlotte Koch aka CHAPAUKO z Nemecka.

Charlotte je speváčka, songwriterka a producentka. Počas svojho pobytu v Trenčíne bude pracovať na novom projekte a skúmať, kam ju môže tvorivý čas strávený u nás zaviesť.

Na Meet & Greet nám predstaví svoju umeleckú prax, niektoré zo svojich projektov a povie nám viac o tom, na čom bude počas rezidencie pracovať.

☕️ 15. 9. | 17:00
📍 Bunky na Looke
🗣️ podujatie bude v angličtine

Príďte sa stretnúť, dať si s nami niečo dobré a porozprávať sa s Charlotte. Meet & Greet je ideálna šanca porozprávať sa s umelkyňou osobne, opýtať sa na čokoľvek, čo vás zaujíma.

Už sa na vás tešíme!

#DakujemePartnerom #AjNasPodporujeTSK #AjNasPodporujeMestoTrencin #AjNasPodporujeMinisterstvoKultury #AjNasPodporujeEU #Trencin2026 @mesto.trencin @trencianska_zupa @ministerstvo_kultury.sk

MEET & GREET: CHARLOTTE KOCH / CHAPAUKO

We’re kicking off the autumn TrenAir season with an in-person get-together👋

Come and meet our new resident artist Charlotte Koch aka CHAPAUKO from Germany.

Charlotte is a singer, songwriter and producer. During her residency in Trenčín, she’ll be working on a new project and exploring where the time and space of the residency can take her work.

At the Meet & Greet, she’ll introduce her artistic practice, share some of her projects and tell us more about what she’ll be working on during her stay.

☕️ 15 September | 5 PM
📍 Bunky na Looke
🗣️ the event will be held in English

Come and meet Charlotte, grab something nice to drink and have a chat with her. Meet & Greet is a great chance to talk to the artist in person and ask her anything you’re curious about.

We’re looking forward to seeing you!

Photographer Alina Saalmann ( @ali_slmnn)