B.✨️

🇮🇹
Il presente ha un’anima vorace,
di quelle che divorano chi percepisce
il mondo troppo profondamente.

​È un abbaglio di luce accesa di colpo
davanti agli occhi.
Li chiudo, accecata.

Nella testa, talmente tanta roba.
​Ma la Speranza non conosce fretta.
Mi rialzo… piano, piano torno a vedere.

​Sei là.

Ci reggiamo in equilibrio,
funamboli delle parole e dei tratti
su binari paralleli.

​Ci specchiamo da lontano.
Tu tracci il segno, io rispondo.
​Perché certi legami non si spiegano:
si disegnano soltanto, un tratto alla volta.

Certi legami non iniziano quando ci si incontra:
si ritrovano soltanto.
​Ovunque fossimo, l’amore era già lì.
Ovunque andremo, saremo sempre stati lì. B.✨️
​
🇬🇧
​The present has a voracious soul,
of the kind that devours those
who perceive the world too deeply.

​It is a flash of light suddenly switched on
before the eyes.
I close them, blinded.

In my head, so much clutter.
​But Hope knows no haste.
I rise again… slowly, slowly I see once more.

​You are there.

We hold our balance,
tightrope walkers of words and lines
on parallel tracks.

​We mirror each other from afar.
You trace the mark, I respond.
​Because certain bonds cannot be explained:
they are only drawn, one stroke at a time.

Certain bonds do not begin when we meet:
they are only found again.
​Wherever we were, love was already there.
Wherever we go, we will always have been there. B.✨️

(Versione in 🇰🇷coreano nel primo commento.)
#​poetryreel #PoetryCommunity #ReelPoesia
​#PerTe #Soulmates