22 days ago
Co Creator: 
3
1
Posted On: October 14th 2026, 11:22 am
Tagged Users:
Pamiętacie te wakacje z dzieciństwa, kiedy każdy dzień był nową przygodą, a największe tajemnice świata czekały tuż za rogiem 🩵?
Właśnie takie lato czeka dziewięcioletnią Lucy w „Tajemnicy śpiewających ptaków” - prześlicznej francuskiej animacji, która przypomina, jak cudownie jest być małym odkrywcą, zadawać tysiące pytań i wierzyć, że nawet zwierzęta mogą znać odpowiedzi na największe zagadki. 🐦 Oto plakat naszej najnowszej filmowej propozycji dla najmłodszych i podobnie jak inne nasze animacje, „Flow”, czyli „Mała Amelia”, to kino, które zachwyci także dorosłych.
To wyjątkowy film także dlatego, że został w całości stworzony tradycyjną techniką animacji wycinankowej, z ręcznie wykonanych papierowych postaci i dekoracji. Jest w nim tyle czułości, cierpliwości i wyobraźni, że trudno oderwać wzrok od ekranu.
W polskiej wersji językowej usłyszycie efekty pracy Jacka Bończyka, który wyreżyserował polski dubbing, zagrał kilka postaci i zaśpiewał również piosenkę finałową 🎶! Dubbing realizowaliśmy już kolejny raz w @filmfactory.studio - dziękujemy za wspaniałą opiekę i rodzinną atmosferę jak u dziadków na wakacjach w małym miasteczku 🌞. Niedługo przedstawimy Wam też głos glównej bohaterki, małej, ale bardzo rezolutnej Lucy!
🐦 🐦 🐦 „Tajemnica śpiewających ptaków” w kinach od 20 listopada, a wcześniej na pokazach przedpremierowych. Lista kin, miast i seansów jest aktualizowana na naszej stronie www!
Właśnie takie lato czeka dziewięcioletnią Lucy w „Tajemnicy śpiewających ptaków” - prześlicznej francuskiej animacji, która przypomina, jak cudownie jest być małym odkrywcą, zadawać tysiące pytań i wierzyć, że nawet zwierzęta mogą znać odpowiedzi na największe zagadki. 🐦 Oto plakat naszej najnowszej filmowej propozycji dla najmłodszych i podobnie jak inne nasze animacje, „Flow”, czyli „Mała Amelia”, to kino, które zachwyci także dorosłych.
To wyjątkowy film także dlatego, że został w całości stworzony tradycyjną techniką animacji wycinankowej, z ręcznie wykonanych papierowych postaci i dekoracji. Jest w nim tyle czułości, cierpliwości i wyobraźni, że trudno oderwać wzrok od ekranu.
W polskiej wersji językowej usłyszycie efekty pracy Jacka Bończyka, który wyreżyserował polski dubbing, zagrał kilka postaci i zaśpiewał również piosenkę finałową 🎶! Dubbing realizowaliśmy już kolejny raz w @filmfactory.studio - dziękujemy za wspaniałą opiekę i rodzinną atmosferę jak u dziadków na wakacjach w małym miasteczku 🌞. Niedługo przedstawimy Wam też głos glównej bohaterki, małej, ale bardzo rezolutnej Lucy!
🐦 🐦 🐦 „Tajemnica śpiewających ptaków” w kinach od 20 listopada, a wcześniej na pokazach przedpremierowych. Lista kin, miast i seansów jest aktualizowana na naszej stronie www!
Comments (1)
More posts
