𝗦𝗼𝗺𝗮𝘁𝗶𝗰 𝗙𝗿𝗲𝗮𝗸𝘀 - 𝗥𝗲𝘃𝗼𝗹𝘂𝘁̦𝗶𝗮 𝗣𝗿𝗼𝗽𝗿𝗶𝗼𝗰𝗲𝗽𝘁𝗼𝗿𝗶𝗹𝗼𝗿
16 & 17 Oct ‖ 17:00 - 20:00
Concept, coregrafie, interpretare: Alexandra Mihaela Dancs, Vlad Benescu
Sound design: Lala Mișosniky
‖ Producător: Art No More
Lucrarea este un performance de lungă durată. Începem la ora 17.00 și terminăm la ora 20.00. Pe parcursul acestor ore publicul este liber să intre oricând, să iasă, să revină, să-și găsească propriul ritm de vizionare. 🎟️ Bilete pe Eventbook.ro
HU↓ EN↓↓
_____________________
Proiect cultural co-finanţat de Administraţia Fondului Cultural Naţional. Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziţia Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.
21 days agotranzithouse
HU // „Első pillantásra ez a háromórás mű szinte aszketikusnak tűnik: két nagy gumiabroncs, egy deszka és két, állandó lengésben lebegő test. Ennek ellenére ez az egyszerű kompozíció hamarosan magára az életre kezd hasonlítani. Lezuhannak, visszamásznak, egyensúlyt keresnek, és újrakezdik. Közöttük néma megértés uralkodik, amelyhez nincs szükség szavakra. [...] Egyszerűsége ellenére a mű egy pillanatra sem veszíti el a közönségre gyakorolt hatását. Csendes kitartásával metaforává válik azok számára, akik – a figyelemelterelés és a látványosság által kimerülve – egyszerűen megtanulják, hogyan álljanak újra talpra.” (Dmitrijus Andrušanecas a Springback Magazine-ban) 𝗔 𝗦𝗼𝗺𝗮𝘁𝗶𝗰 𝗙𝗿𝗲𝗮𝗸𝘀 – 𝗔 𝗽𝗿𝗼𝗽𝗿𝗶𝗼𝗰𝗲𝗽𝘁𝗼𝗿𝗼𝗸 16 & 17 Oct ‖ 17:00 - 20:00 Koncepció, koreográfia, előadás: Alexandra Mihaela Dancs, Vlad Benescu Hangterv: Lala Mișosniky ‖ Producer: Art No More A mű egy hosszan tartó performansz. 17:00-kor kezdődik és 20:00-kor ér véget. Ezen órák alatt a közönség bármikor szabadon beléphet, kiléphet, visszatérhet, és megtalálhatja a saját nézési, befogadási ritmusát. 🎟️ Jegyek: link a bioban. A projekt társfinanszírozója a Nemzeti Kulturális Alap Igazgatósága (AFCN). A projekt nem feltétlenül tükrözi az AFCN álláspontját, az AFCN semmilyen formában nem felelős a projekt tartalmáért, vagy azért a módért, ahogy a projekt eredményei hasznosulhatnak. Mindezek teljes mértékben a támogatás kedvezményezettjének felelősségét képezik.
21 days agotranzithouse
EN // ”At first glance, the three-hour work appears almost ascetic: two large tyres, a wooden board and two bodies suspended in perpetual oscillation. Yet this simple arrangement soon begins to resemble life itself. They fall, climb back up, search for balance and begin again. Silent agreements exist between them, requiring no words.[...]. Despite its simplicity, the work never loses its grip on the audience. In its quiet persistence, it becomes a metaphor for people who, exhausted by distraction and spectacle, simply learn how to stand again.” (Dmitrijus Andrušanecas in Springback Magazine) 𝗦𝗼𝗺𝗮𝘁𝗶𝗰 𝗙𝗿𝗲𝗮𝗸𝘀 - 𝗧𝗵𝗲 𝗣𝗿𝗼𝗽𝗿𝗶𝗼𝗰𝗲𝗽𝘁𝗼𝗿𝘀 𝗥𝗲𝘃𝗼𝗹𝘂𝘁𝗶𝗼𝗻 16 & 17 Oct ‖ 17:00 - 20:00 Concept, Choreography and Performers: Alexandra Mihaela Dancs, Vlad Benescu Sound design: Lala Mișosniky ‖ Producer: Art No More The work is a durational performance. It begins at 5:00 PM and ends at 8:00 PM. During this time, the audience is free to enter at any point, leave, return, and find their own rhythm of viewing. 🎟️ Tickets: on Eventbook. Cultural project co-financed by the Administration of the National Cultural Fund. The project does not necessarily represent the position of the Administration of the National Cultural Fund. AFCN is not responsible for the content of the project or for how the results of the project may be used. These are entirely the responsibility of the funding beneficiary.
More posts
