Marc Pujol

Premio número 25 para AL FRESCO, que tuve el honor de recoger en representación del equipo, encabezado por @ignacio.rodo y @roc_esquius. Un plano secuencia de 8 minutos rodado hace dos años para denunciar con tono de comedia la dificultad de acceso a la vivienda. Gracias al @socialfilmfestival por la acogida y por considerarlo como mejor cortometraje internacional, fue un placer conocer a sus fundadores y a tan buenos cineastas como @andreacorazza_cipo @hristo.todorov y @elenacolettaa entre muchos otros. 

Award number 25 for *AL FRESCO*, which I had the honor of accepting on behalf of the team led by @ignacio.rodo and @roc_esquius. It is an 8-minute single-take shot, filmed two years ago, that uses comedy to highlight the difficulties of accessing housing. Thanks to the @socialfilmfestival for the warm welcome and for recognizing it as Best International Short Film; it was a pleasure meeting the founders and such talented filmmakers as @andreacorazza_cipo, @hristo.todorov, and @elenacolettaa, among many others.

Premi número 25 per a AL FRESCO, que vaig tenir l'honor de recollir en representació de l'equip, encapçalat per @ignacio.rodo i @roc_esquius. Un pla seqüència de 8 minuts rodat fa dos anys per denunciar amb to de comèdia la dificultat d'accés a l'habitatge. Gràcies al @socialfilmfestival per l'acollida i per considerar-lo com a millor curtmetratge internacional, va ser un plaer conèixer els seus fundadors i a tan bons cineastes com @andreacorazza_cipo @hristo.todorov i @elenacolettaa entre molts altres.

Premio numero 25 per AL FRESCO, che ho avuto l'onore di ritirare a nome del team, guidato da @ignacio.rodo e @roc_esquius. Un cortometraggio di 8 minuti girato in un'unica ripresa due anni fa per denunciare, con tono comico, la difficoltà di accesso agli alloggi. Grazie al @socialfilmfestival per la calorosa accoglienza e per averlo considerato il miglior cortometraggio internazionale; è stato un piacere incontrare i suoi fondatori e registi di talento come @andreacorazza_cipo, @hristo.todorov e @elenacolettaa, tra molti altri.