Siu Lung Law

《蔽月無眠》

@sleeplessmoon.opera
@hkfringeclub
@lorachow.music
@tinma_manwah

****

2024:

2024年訪問Lora ( @lorachow.music )得知她正在創作《蔽月無眠》。那時候我已經充滿期待，《帝女花》配《杜蘭朵》，前無古人，而且屬歷史發展之應當出現，意大利歌劇與粵曲，故事同樣發生在中國古代，都涉及公主和駙馬，就像植根百年世界文藝的天緣，等待着後人撮合。

.

但當時我的想像力不夠，覺得太困難了吧！香港真的可以做到嗎？可能這也是從來沒有人做過的原因？

.

2026年10月：

轉眼兩年，當我終於走入東九文化中心劇院，內心充滿緊張和期待。故事大綱早已了解，但越了解越是感受到整個製作的困難：涉及前世今生與人工智能機械人，保留原著經典歌曲段落，古代部份不但加入原著一些核心劇情，還配合傳統中國戲曲音樂與鑼鼓編排調度，融入粤劇裡的文學、舞台、身段、水䄂、化妝、頭飾、武打......。

這些種種究竟可以怎樣做出來？

.

結果我拍爛手掌。

現場大樂隊表現出色，中西音樂之穿插竟能如此圓融。複雜故事轉換流暢，舞台效果與華麗古服美得驚艷。

.

而其中的情，在我心中是最難的，歌劇要能感動人心，這才是核心，吸引觀眾的不可只是「大製作」。多少經典，浪濤盡，唯深情歷久不衰，越代感人。這才是終極挑戰。

.

我只能講我自己的感受：此劇真能打動我，不只是其中的愛情線，還喚起了我種種複雜的感覺，例如對香港本土藝術的情感。

直接在我眼前呈現，做出來，不只是一個優雅的概念，《杜蘭朵》嵌入《帝女花》，《杜蘭朵》故事發生在古代中國，《帝女花》則是現代真正的在香港演出的《帝女花》；《杜蘭朵》是前世，《帝女花》是今生。角色在古代飲毒酒而死，今生直接於演出《帝女花》之中憶起前生。「落花滿天蔽月光」一路原曲再透過原創音樂中途轉出劇中主題。以帝女花之演出直接透悟前生至死不渝之愛情。

.

當《帝女花》音樂響起，在劇中就是真正於香港演出的一場《帝女花》，將我觀看此劇的情感推向高潮。說感情線，那當然是高潮，隔代情愫，深藏宇宙之權重，由《香夭》撕開封印，在藝術之中被喚醒，主角們互相憶起無量劫前早已深植的愛情。

那一小段的《帝女花》，是非同凡響的《帝女花》。那個藝術性的故事鋪排，一刻間幫我找到了《帝女花》音樂在我內心中的重要性。奇怪地，好像透過這個歌劇令我重新審視了《帝女花》。

.

我不熟悉舞台，但也看過好一些百老匯音樂劇。老實說，對我這個文化背景的人而言，主觀感覺上《蔽月無眠》並不比百老匯經典音樂劇差。

.

人工智能：

早已知道劇中故事會涉及人工智能，那原本是我頗為擔心的地方。《帝女花》與《杜蘭朵》乃藝術經典，於劇情中嵌入最近兩年才時髦起來的人工智能話題，會不會平白庸俗化了整件事？

結果在戲劇中的處理比我想像中精妙，而且於時代穿越的線索裏面，超越的人工智能或許無意中化作神來之一筆，帶出一個突破古今人類命運的盼望。於是在此劇中，《杜蘭朵》與《帝女花》之間不只是中西古今之對照，連時空穿越與緣份之前世今生都被人工智能在權重優化壓力下破解出一條新的出路，為愛與和平投下了一個盼望。

我交由歷史去判斷這個處理好還是不好，但就今次首演來說，對我是過關了。

****

演員
林穎施 Alis Lin
顏嘉樂 Henry Ngan
米雪 Michelle Yim
麥曉琳 Hailey Mak
鄧栢聰 Marco Tang
王志良 Wong Chi Leung
邱芷芊 Vivian Yau
沈卓瑤 Sum Cheuk Yiu
創作及製作團隊
故事創作及監製：譚新強 Eddie Tam、謝欣樺 Ivy Tse
作曲及音樂總監：周曉晴 Lora Chow
編劇：謝欣樺 Ivy Tse、文華 Man Wah
作詞：唐家穎* (現代) Serena Tong、文華 (古代) Man Wah
指揮：梁書銘 Jeff Leung
導演：鄧偉傑 Tang Wai Kit
編舞：林恩滇 Icey Lam、姚詠芝 Gigi Yiu
武術指導：鄺成軍 Kwong Shing Kwan
執行監製及製作總監：李浩賢 Lawrence Lee
舞台美學：葉卓棠 Moon Yip
服裝設計：鄭運蓮 Twinny Cheng
燈光設計：馮國基 Fung Kwok Kee Gabriel
音響設計：夏恩蓓 Can Ha
錄像設計：盧文康 Lo Man Hong
*承蒙演戲家族批准

.