Gyooho Lee

오늘은 재수 좋은 날(Today was a lucky day.)
Blue forest, autumn bird.
Today was a lucky day.
I found a berry.
For now, I'll put my winter worries aside and hold on tightly to this little piece of good fortune.
Tomorrow's wind can wait until tomorrow.

파란 숲의 가을 새.
오늘은 운 좋게 열매 하나를 찾았다.
겨울 걱정은 잠시 미뤄두고, 작은 행운을 꼭 물고 있는 중.
내일의 바람은 내일 불어오니까.

青い森の秋の小鳥。
今日は運のいい日。
木の実をひとつ見つけた。
冬の心配は少しだけ後回しにして、この小さな幸運を大切に抱きしめていたい。
明日の風は、明日吹けばいい。