Instagram story viewer> @slowowgarsci> Posts

Klaudia Gawor • Redakcja i korekta tekstu, copywriting

@slowowgarsci

167

followers

648

following

🥏 Łapię słowa
🕵️‍♀️ Szukam zagubionych przecinków
🧭 Wędruję po trójmiejskich zakamarkach
Korektorka | Redaktorka | Copywriterka | Recenzentka książek

POSTS STORIES REELS

by @slowowgarsci

Czerwień lepsza niż kawa 😉

#kfs #kfs_fotowtorek #kolor_fotowtorek #kobiecafotoszkoła #czerwień #czerwony #lato #bookstagrampl #bookstagram #book #książka by @slowowgarsci

Trochę prosto, trochę schematycznie 🙂 Lubię to zdjęcie.

#wyzwaniekfs #wyzwaniekfs4 #dziewczynykfs #kobiecafotoszkoła #kfs #kompozycja #bookstagram #bookstagrampl #book #książka #kobietykfs #czytam by @slowowgarsci

Jednak nie umiem w selfie 😄

#10wyzwaniekfs2 #kobiecafotoszkoła #kfs #selfie #selfietime #selfies #dziewczynykfs #fotowtorek_kfs #instawtorek #ja #nielubięswoichzdjęć by @slowowgarsci

Powroty są jak zdanie, które od dawna nosi się w sobie, i tylko czeka się na okazję, by je głośno wypowiedzieć, ale gdy w końcu nadchodzi wyczekiwana chwila – to zdanie wybrzmiewa sztucznie i nie tak, jak to zaplanowaliśmy. Czujemy, że zawiedliśmy, a jednocześnie wiemy, że inaczej nie dało się tego zrobić. Że lepsze są takie powroty niż żadne.

Dziś wracam po długiej nieobecności. Już czas.
Na rozgrzewkę – dołączam do wyzwania KFS. Dzisiejszy temat: moja specjalność. 🙂

Znajdziecie u mnie wpisy dotyczące:

pracy korektora,
poprawnej polszczyzny.

Będą także:

recenzje książek dla dzieci oraz dla dorosłych,
trójmiejskie widoczki,
relacje z pola walki, gdy próbuję łączyć pracę na pełny etat z rolą mamy trojga szalonych dzieci. 😄

#kobiecafotoszkoła #10wyzwaniekfs1 #bookstagrampl
#bookstagram #czytambolubie #czytaniejestfajne #kfs #dziewczynykfs #jestemmama #mamatrojki #książka by @slowowgarsci

Książka, w której autorka świetnie portretuje XIX-wieczny Teksas i ludzkie emocje. Nie dajcie się zwieść powolnej, spokojnej narracji, za którą kryje się pełen napięć dylemat moralny i niespokojne pytania o istotę tożsamości.

Dziesięcioletnia Johanna zostaje uwolniona z indiańskiej niewoli i przekazana pod opiekę kapitanowi Kiddowi, który ma zawieźć ją do rodziny. Okazuje się, że dziewczynka – jak wiele innych pojmanych przez Indian dzieci – nie czuje już przynależności do kultury białego człowieka. Mówi w języku indiańskiego plemienia, przejmuje sposób ich zachowania i patrzenia na świat. Czuje się jedną z nich.

Jiles przedstawia Johannę jako osobę wyobcowaną, rozdartą i nieszczęśliwą, bo dziewczynka nie przynależy tak naprawdę do żadnego ze światów. Jako małe dziecko wydarto ją z rąk biologicznych rodziców, potem wchłonęła kulturę i sposób życia Indian, by w końcu zostać ponownie rozdzielona ze środowiskiem, w którym czuła się bezpiecznie i razem z kapitanem Kiddem wędrować do zapomnianego wujostwa.

Wyeksponowany zostaje dramat dzieci pojmowanych przez Indian, ale staje się on pretekstem do szukania odpowiedzi na pytania o ludzką tożsamość, o to, co sprawia, że jesteśmy tym, kim się czujemy. W jaki sposób budujemy nasze poczucie przynależności do wspólnoty?

Ciekawe jest także spojrzenie na kapitana Kidda i jego rozterki moralne. Starzec utrzymujący się z czytania przed publicznością wiadomości prasowych, człowiek, który próbuje być uczciwy wobec siebie i innych – postępuje w finale tak, jakby wierzył, że każda nasza pojedyncza decyzja zmienia świat.

Czytaliście?

#instawtorek
#instawtorek_kfs
#booklover
#bookstagram #bookstagrampl
#recenzja
#recenzjaksiazki #nowinyzeświata
#wydawnictwoczarne
#kobiecafotoszkoła
#książka #książki by @slowowgarsci

Kto policzy wszystkie książki? 😉

#bookstagram #book #bookstagrampl #książka #książki #ksiazkoholizm #książkoholik #książkowezdjęcie #booklover #bookstagramtopasja #instaphoto #instawtorek #instawtorek_kfs #kfs #kobiecafotoszkoła #dziewczynykfs #literatura #czytaniejestfajne #czytaniejestsexy #czytanietopasja #kochamczytać #czytamwszędzie #czytambolubie #czytam by @slowowgarsci

Taka cisza tylko w Orłowie… 🙂

Temat dnia: cisza. Wypadałoby zatem trochę pomilczeć, ale pozwólcie, że szepnę Wam jeszcze kilka słów.

Cisza to dla mnie moment wytchnienia, odpoczynku. Chwila, podczas której mogę uciszyć emocje, uporządkować myśli i nadać im nowy bieg. Stąd te białe karty – czekające na ciszę, dzięki której powstaną nowe pomysły na zapełnienie stron dobrą treścią.

Jak wygląda Wasza cisza?

#instawtorek
#instawtorek_kfs
#instaphoto
#kfs #kobiecafotoszkoła
#instashoot #instaworld #gdynia #gdyniamojemiasto #orłowo #molo #cisza #morze #piszę #ciszaispokoj #sea #polskajestpiekna #trojmiasto #trójmiasto by @slowowgarsci

Oto ja – miłośniczka słów i poszukiwaczka zagubionych przecinków. Gdybym nie została korektorką, pewnie pracowałabym w księgarni lub bibliotece.

Brzmi nudno? Ale tak nie jest 🙂 Uwierzcie, praca ze słowami jest naprawdę pasjonująca ♥️

#kochamswojaprace #kochamswojąpracę #ilovemyjob #instaphoto #instagram #instawtorek_kfs #kfs #dziewczynykfs #kobiecafotoszkoła #instaface #portret #instashoot #korektor #korektorka #autoportret #osobie #aboutme #pogodzinach #selfie #selfietime #instawtorek by @slowowgarsci

W moim subiektywnym rankingu najczęstszych błędów popełnianych przez użytkowników Facebooka i Instagrama ten, który za chwilę omówię, zajmuje drugie miejsce (zaraz za używaniem słowa „bynajmniej” jako synonimu „przynajmniej”).

„Odnośnie do czegoś” czy „odnośnie czegoś” – która forma jest poprawna?

Według językoznawców poprawne jest jedynie „odnośnie DO czegoś”. „Odnośnie czegoś” jest krytykowane jako zapożyczenie składniowe z rosyjskiego. Co ciekawe – konstrukcja uznawana jako niepoprawna w ostatnich latach tak się rozpowszechniła, że już niewiele osób zdaje sobie sprawę z tego, że popełnią błąd, jeśli zdecydują się na wybór tej formy.

Warto jednak pamiętać, że jeśli mówimy:

👉 Muszę odnieść się DO tego, co powiedziałeś…
👉 Punkt regulaminu odnoszący się DO…

to nie powinniśmy pomijać przyimka „do” w konstrukcji „odnośnie do czegoś”.

Inną kwestią jest to, że „odnośnie do czegoś” jest nadużywane. Istnieją inne zwroty, których można używać w zamian, np.: co do, w związku z czymś, w stosunku do czegoś, jeśli chodzi o coś.

To całkiem proste, prawda? 😉

#uczymysię
#uczęsiępolskiego #uczęsięnabłędach #polski
#językpolski
#poprawnapolszczyzna
#korekta #korektor #słowa #piszępoprawnie #poprawnośćjęzykowa #poradyjęzykowe #polskiesłowa #polszczyzna #polszczyznapl by @slowowgarsci

Jak wygląda mój poranek:

1. Wstaję.
2. Zabieram się do pracy.
3. Mijają 2–3 godziny i właśnie wtedy zegar wskazuje godzinę późnopopołudniową.

Pracę zaczynam wcześnie, ale mam wrażenie, że gdy już usiądę do tekstów, czas magicznie przyśpiesza 🙂 Wydaje się, że praca, której poświęciłam niemal cały dzień, trwała znacznie krócej.

Jak to wyjaśnić? 🙂

#instaphoto #instawtorek #instawtorek_kfs #kfs #kobiecafotoszkoła #kawa #coffeetime #morning #poranek #ranek #rano #cupofcoffee #korektatekstu #korektor #korektorka #praca #myjob #ilovemyjob #kochamswojaprace #freelancer #wirtualnaasystentka #september #lawenda by @slowowgarsci