Instagram story viewer> @the_svoe> Posts

СВОЄ | Ukrainian Designer

@the_svoe

26.5K

followers

1

following

𝖴𝖪𝖱𝖠𝖨𝖭𝖨𝖠𝖭 𝖣𝖤𝖲𝖨𝖦𝖭𝖤𝖱 𝖡𝖱𝖠𝖭𝖣
Embroidery • Made to Order
Sumy, Ukraine
Worldwide Shipping
Fashion Designer
@voliksveta7777

POSTS STORIES REELS

Behind the scenes 🎬

SVOE. SUMY. A NEW CHAPTER.

We create. We inspire. We move forward.

A new chapter of SVOE is coming — right where it all began. ❤️

Sumy — the city of our strength.
@the_svoe @kerry.muah @sydorenko.photoworks @ester_ustimova_ph
@rybalka_dan
@st.fabrica by @the_svoe

«Своє» [ @the_svoe ] — авторський бренд дизайнерки Світлани Волик, народжений у незламних Сумах і представлений на Fashion West Ukraine 2026.

Українська символіка, вишивка та ручне оздоблення камінням набувають нового звучання в сучасному одязі, зберігаючи глибину національної спадщини. Це більше, ніж мода — це голос рідного міста, сила українського характеру та незламність, втілені в кожній деталі. «Своє для Своїх» — із гордістю про українське. by @the_svoe

@fw.ukraine @voliksveta7777 @rusnak.natalie @emily_resort @the_svoe by @the_svoe

Пройшов мега-показ українських дизайнерів @fw.ukraine @olgaloyko__ @zhovnenkopatoka.vera
Для мене велика честь бути частиною цієї події та відкривати показ брендом «Своє» — з нашого героїчного міста Суми.
Трішки відходжу від події та набираюся сил. Бо для мене @voliksveta7777 показ — це не просто вийти в зал і чекати свого виходу. Я як дизайнер беру участь у всіх процесах: підготовка, примірки, одягнути й роздягнути моделей, перевірити кожну деталь, бути поруч із командою практично 24/7.
Можливо, робота дизайнера зі сторони має виглядати зовсім інакше, але моє «Своє» саме таке — я всередині кожного процесу й проживаю все разом зі своєю командою.
Дівчата-моделі, організатори та модель Юра — ви неймовірно світлі, щирі й позитивні люди. Дякую вам за атмосферу, підтримку та емоції 🙏
Дякую організаторам і неймовірній локації за можливість представити «Своє», за новий досвід і ще одну сторінку в історії нашого бренду.
Суми були там.
«Своє» було там.
І ми рухаємося далі.
А тепер з нетерпінням очікуємо професійні фото та відео від фотографів і відеографів, щоб зовсім скоро поділитися з вами атмосферою нашого виходу та показати «Своє» @the_svoe таким, яким його побачила сцена.
@emily_resort локалізація by @the_svoe

ІЗ СУМ — З ЛЮБОВ’Ю ТА СИЛОЮ. 🇺🇦
Ми показуємо всій Україні та світу, що Суми є. Суми живуть. Суми творять.

Попри все — ми працюємо, створюємо українське та виходимо на великі подіуми.

СВОЄ. СУМИ. УКРАЇНА. 🇺🇦

Дякую вам, дівчата, за підтримку, вашу енергію та за те, що разом зі «СВОЄ» ви несли на подіум силу наших Сум 🇺🇦
@yulia_sachan @voliksveta7777 @fw.ukraine @marianakikilashvili @valeriya.vsacademy @lili.tuchapska @dr.marta_zayats
@kvali.modelagency by @the_svoe

«ТИХИЙ МАМАЙ» — ВИТВІР МИСТЕЦТВА, ЯКИЙ ПРИНІС 500 000 ГРН НА ПІДТРИМКУ ЗСУ 🇺🇦
Для мене велика @voliksveta7777 честь, що авторська вишиванка «Тихий Мамай» від бренду «СВОЄ» The_svoe стала частиною благодійного аукціону на форумі, присвяченому 30-річчю Business People Club Business People Club
«Тихий Мамай» — лімітована авторська вишиванка бренду «СВОЄ», створена у моєму рідному місті 📍📍Суми.
Особливої сили та символізму цьому виробу додає підпис командувача Сил спеціальних операцій ЗСУ, Героя України, бригадного генерала Олександра Трепака.
На благодійному аукціоні «Тихий Мамай» приніс
500 000 грн на підтримку наших захисників. І саме в такі моменти я особливо розумію, заради чого продовжую створювати: те, що народжується з ідеї, великої праці та любові до свого, перетворюється на реальну допомогу тим, хто сьогодні захищає нас і нашу Україну.
Головною метою благодійного аукціону стала підтримка 1-го загону 144-го центру ССО. Під час аукціону було зібрано понад 2,669 млн грн, а разом із переданим військовим автомобілем загальна допомога перевищила 3 млн грн.
Для мене велика честь, коли створені мною вироби стають вагомим внеском у підтримку наших захисників. У такі моменти особливо відчуваю, що «СВОЄ» має значно глибший зміст, ніж просто створювати одяг.
Створювати Своє — це допомагати своїм.
Підтримувати тих, завдяки кому ми маємо можливість жити, працювати, творити й залишатися у своїй Україні. by @the_svoe

ІЗ ГЕРОЇЧНИХ СУМ — НА ВЕЛИКІ ПОДІУМИ УКРАЇНИ! 🇺🇦
СВОЄ знову заявляє про себе!
Ми приїхали з міста, яке щодня бореться за життя. З міста, де попри все люди продовжують працювати, творити, мріяти та вірити.

І для мене @voliksveta7777 особлива гордість представляти саме Суми.
Наше героїчне місто, нашу силу, нашу творчість.
Неймовірна атмосфера, красивий показ, щирі люди, стільки теплих слів і емоцій, які залишаться зі мною надовго.
Дякую кожному, хто був поруч, хто підтримував, хто аплодував і щиро радів разом із нами.
Ми не зупиняємося.
Бо навіть у найважчі часи українська краса має жити, а про наше місто мають чути далеко за його межами
@ksenia_levv @kvali.modelagency @voliksveta7777 @valeriya.vsacademy @fw.ukraine @emily_resort @yulia_sachan @marianakikilashvili @lili.tuchapska @dr.marta_zayats @kosadcha @natalia_yceiko @v.sheverya by @the_svoe

Українське поле —
золоте колосся,
у кожній нитці — сила,
у кожній деталі — Своє 🇺🇦

makeup @makeup_karina.lazneva

Усі особисті питання щодо розмірів, кольорів та оформлення замовлення будь ласка, пишіть в особисті повідомлення.
hairstyle @velur_spa Наталія 🫶
makeup @makeup_karina.lazneva by @the_svoe

29.09.2026 🤍
НАМ 7 РОКІВ.
Сім років тому я навіть не могла уявити, куди приведе мене одне майже випадкове рішення — шити й створювати для себе.
Те, що починалося як моє хобі, стало великою частиною мого життя. Стало брендом «Своє».
Брендом, який побачили далеко за межами Сум і України. Брендом, до якого хочеться доторкнутися, приміряти, відчути й мати своє «Своє».
За цими сімома роками — величезна праця. Безсонні ночі, сотні ескізів та ідей, помилки й перемоги. І постійне бажання створювати щось нове — те, що має свою історію і свою душу.
І, звичайно, мої дівчата. 🤍
Ті, хто шиє, вишиває, вручну оздоблює ваші вироби камінням, слухає мої нескінченні фантазії й допомагає перетворювати їх на те, що потім стає вашим «Своє».
Дякую вам за ваші руки, за серце, за терпіння, за відданість і за те, що всі ці роки ви поруч.
Я особливо пишаюся тим, що «Своє» — це не лише про одяг.
Наші авторські вироби стають лотами на благодійних аукціонах, а кошти від них напряму йдуть на підтримку наших захисників. Для мене це має величезне значення.
Я пишаюся тим, що створюю Своє.
Я пишаюся тим, що одягаю Своє.
І я безмежно люблю Своє.
Дякую кожному, хто розділив із нами цей день. Хто зайшов на каву, обійняв, написав теплі слова, поділи by @the_svoe

У когось сьогодні своє Перше вересня.
Хтось іде до школи.
А хтось сьогодні створює свою нову родину.
У кожного сьогодні своє життя, свої мрії, свої важливі моменти.
Попри всі щоденні випробування, ми знаходимо в собі сили жити, творити, любити й берегти те, що для нас важливе.
Я просто хочу сьогодні подякувати кожному, хто з душею і терпінням чекає на своє замовлення. Хто довіряє нам частинку свого особливого дня.
Дякую вам за цю довіру.
Обіймаю кожного.
«Своє» — для своїх.
01.09.2026
Суми
Ваші замовлення сьогодні везу з собою.
І вже з іншого міста України буду відправляти їх вам. by @the_svoe

SUMY WANTS TO LIVE
MY CRY FROM THE HEART — FOR MY CITY.
FOR THE CITY WHERE “SVOIE” IS BORN.
WHERE EVERY DAY, EVERY HOUR, EVERY MINUTE — YOUR LIFE HANGS BY A THREAD.
WHERE OUR CITY IS BEING DESTROYED.
WHERE DRONES HUNT EACH AND EVERY ONE OF US.
WHERE THE FAMILIAR HOMES, GAS STATIONS, AND PLACES WE ONCE KNEW ARE DISAPPEARING.
AND WE DON’T KNOW WHERE TO CRY OUT FOR HELP.
WHO TO TELL ABOUT THIS PAIN.
WHO TO TELL ABOUT OUR CITY.
CHILDREN LIVE HERE.
THERE IS A FUTURE HERE.
BECAUSE ONE DAY, YOU MAY SIMPLY NO LONGER SEE “SVOIE.”
THIS IS MY CITY.
THIS IS WHERE I BELONG.
SADLY, THIS IS OUR REALITY.
THE REALITY OF 2026.
I AM NOT SPEAKING ONLY FOR MYSELF.
I AM SPEAKING FOR MY CITY.
FOR THE PEOPLE WHO LIVE HERE.
FOR THOSE WHO, EVERY SINGLE DAY, CONTINUE TO WORK, TO LOVE, TO BRING CHILDREN INTO THIS WORLD, TO CREATE SOMETHING OF THEIR OWN — AND SIMPLY TO LIVE.
SUMY WANTS TO LIVE.

SUMY WANTS TO LIVE
СУМИ ХОЧУТЬ ЖИТИ
МІЙ КРИК ДУШІ —
ЗА СВОЄ МІСТО.
ЗА МІСТО, ДЕ НАРОДЖУЄТЬСЯ «СВОЄ».
ДЕ КОЖЕН ДЕНЬ, КОЖНА ГОДИНА, КОЖНА ХВИЛИНА — ТВОЄ ЖИТТЯ НА ВОЛОСИНІ.
ДЕ НАШЕ МІСТО ЗНИЩУЄТЬСЯ.
ДЕ ЗА КОЖНИМ ІЗ НАС ПОЛЮЄ ДРОН.
ДЕ ВЖЕ НЕМАЄ ЗВИЧНИХ БУДИНКІВ, ЗАПРАВОК, МІСЦЬ, ДО ЯКИХ МИ ЗВИКЛИ.
І МИ НЕ ЗНАЄМО, КУДИ КРИЧАТИ.
КОМУ ГОВОРИТИ ПРО ЦЕЙ БІЛЬ.
КОМУ РОЗПОВІДАТИ ПРО СВОЄ МІСТО.
ТУТ ЖИВУТЬ ДІТИ.
ТУТ Є МАЙБУТНЄ.
БО ОДНОГО ДНЯ ВИ МОЖЕТЕ ПРОСТО НЕ ПОБАЧИТИ «СВОЄ».
І ТУТ МОЄ МІСТО.
І ТУТ МОЄ МІСЦЕ.
НА ЖАЛЬ, ЦЕ НАША РЕАЛЬНІСТЬ.
РЕАЛЬНІСТЬ 2026 РОКУ.
Я ГОВОРЮ НЕ ЛИШЕ ЗА СЕБЕ.
Я ГОВОРЮ ЗА СВОЄ МІСТО.
ЗА ЛЮДЕЙ, ЯКІ ТУТ ЖИВУТЬ.
ЗА ТИХ, ХТО ЩОДНЯ ПРОДОВЖУЄ ПРАЦЮВАТИ, ЛЮБИТИ, НАРОДЖУВАТИ ДІТЕЙ, СТВОРЮВАТИ СВОЄ І ПРОСТО ЖИТИ.
СУМИ ХОЧУТЬ ЖИТИ by @the_svoe

Своє — крок за кроком, крізь сенс і тишу, до справжнього @voliksveta7777 #своє #ukraine #uk #sumy_ukraine by @the_svoe