Instagram story viewer> @4res> Posts
5.8K
followers
7367
following
4res → a zine&book designer based in HK | @zine.forest.studio|cofounder of @zine_coop|貓 @koenjithecat|zine publication @wild_side_press
POSTS STORIES REELS TAGGED
Download All
新zine→《小地方 (Little Remote Places)》

我尤記得,去年秋我伴著V,一起坐著Isamu San @isamuhazama (大阪藝術書展認識的藝術家)的車子,沿路看盡掛滿橙色柿子的柿樹,到和歌山(Wakayama)深山的嵯峨谷(Sagatani)探訪他們的家及工作室的畫面。夜晚漆黑黑看到閃閃發光的星星,我們燒烤(我被某種水果的種子弄到喉嚨痛);日間看到百年日式老房子被森林環繞,和Saki San(Isamu San的妻子)畫的水彩畫postcard十分一致。這是我們稱呼的「小地方」——有著Living的能量,自成一角但又充滿實踐力。

然後,那個trip的下一站就是尾道(Onomichi)——有我們在福岡藝術書展認識的JJ San——一個被稱為Riso Monster的達人創辦的Riso Print+Cafe的小空間「Entrance」 @entrance_onomichi 。From him,我們聊到日本現今的「年輕人往城後返鄉的創業潮」為「U-turn」,並且對尾道這個同時看到山和海,內海和坪洲一樣美麗的地方產生憧憬。果然,尾道的魅力太豐碩,我無法用言語表達。

這是其中兩個我們喜歡的「小地方」,當然還有清邁、沖繩或各種有意思的人為該地方帶來魅力的地方。然後,梅窩書店「種種」 @seekseedhk (今年營業的小地方書店)店長們選了「小地方」作第二個主題展覽。我有幫忙Key Visual,還有就是出版這小誌了。

這小誌算是店長們私心精選的9個「小地方」,由台灣到泰國到日本到馬來西亞。wild side press @wild_side_press 有幸可以提供「出版」這塊拼圖,把展覽每個地方的訪談文字集結成9合1的小誌,並帶到不同地方去(笑)。

A5 | 8 booklets | Paper: Flitter White; Cover paper: Brisk Rough
Risograph Postcard Printing: entrance @ Onomichi

這周末台北的 fake art book fair @thefakeartbookfair 可以售賣。 by @4res
0
5 days ago
Download
新zine→《字款混雜的香港街頭 (a blend of diverse typography in Hong Kong)》

在香港街頭散步,讓人感到最正的是中文字型的retro感(雖然日漸消逝)。基於時代的背景,香港可能是全世界承載最多復古retro(泛指七十至九十年代,現如今備受懷舊喜愛的時期)中文字款的地方。七十至九十年代經濟迅速發展,百業興旺,形成了字款大爆炸的第一波。在這一時期,各種形態或材質的字款的製作技藝由師傅傳徒弟形式傳承;由於當時尚未出現電腦字體和banner店,各種字型得以百花齊放,展現出獨特的魅力。

這小誌就是趁這種retro感逝去前,記錄。我把隨機用手機抓到的城市字型歸類為6種類型,輔以簡短小感想。印刷刻意tune到只使用紅藍兩隻色,營造出一種舊報紙的感覺。

Walking the streets of Hong Kong, nothing captivates quite like the retro charm of Chinese typography — even as it slowly fades away. Hong Kong may be the place in the world that carries the greatest concentration of vintage Chinese typefaces. During the economic boom of the 70s to 90s, lettering flourished in extraordinary variety; before digital fonts existed, type was crafted by hand and passed down from master to apprentice, each style carrying its own character and charm.This zine exists to document it all — before it disappears.

A6 | 32pp | 2C Laser Print | paper: TABLO

text & design : 4res
publication: wild side press @wild_side_press 

這周末台北的 fake art book fair @thefakeartbookfair 可以售賣。 by @4res
2
5 days ago
Download
26.9 循道衛理楊震社會服務處(彩虹邨),zine workshop

Thoughts

伴隨一一「多謝」「好開心」「好鍾意」的老人家們的聲音落幕,我也好開心。相比「小學生」「會員」,「老人家」比較難奔放表達,以致「影相拼貼」成了頗一窩蜂的「藝術/手工治療」的創作,反而沒有足夠啟動他們「個性地完成自己作品」的決心,也成了機構「展示作品有難度」的難處。

下一階段的挑戰:深化某幾位學員的作品,「有回憶、有溫度、有形式創意」。期待下一階段呢。

多謝寶玉、昌哥、玉蓮、小英、月明、阿三、Daisy、April、阿V、玉英,同埋Shirley周姑娘!

@ymmss_chcc by @4res
2
7 days ago
Download
26.8.6-9.24 St James小誌班

Thoughts

「甜酸苦辣,總有計劃」—— 喜歡打油詩的MCK突發創作了這蠻有哲理的金句,在最後一堂。

8堂圓滿結束,大家都表示不捨。最尾一堂整咗個「燈籠小誌」,每人都有畫嘢,算係集體創作嘅good end point。

而且仲以嘉賓在同日晚上的「社區藝術節」分享小誌創作、社區、教育,marked a good roundup!

多謝MCK、嘉裕、Fiona、Bonnie、阿漪、阿B、阿珊、煒恆、小寶!

多謝St James團隊(Sheeta、Amy、Bruce、Ken、Kelly等,還有客串貼紙機的Willie)闊別多年後的再度邀請,喜見有啲會員長大了,有啲或keep住諧趣的個性!

@sjs.jcaa @weighty.design.studio by @4res
2
7 days ago
Download
社區藝術節——📝小誌創作與社區營造分享會

日常生活的點滴與流程,如何轉化為源源不絕的創作靈感?近年,小誌(Zine)成為NGO逐漸採用的工具。小誌的獨特靈活度與自主性,讓創作者與大眾重新審視生活角落、串連社區的重要媒介。

本地小誌創作者兼平面設計師 Forrest Lau 將結合自身、旅居、教育小誌工作坊及離島經歷,探討「社區營造」的概念如何透過小誌呈現,並分享其在社區營作的經驗與思考。2026年9月24日(星期四),小誌創作與社區營造分享會邀請到Forrest作到場分享,歡迎社福同工、藝術工作者、或任何對小誌文化有興趣人士參與。

日期:2026/9/24 (星期四)
時間:7:30 - 9:00 PM
地點:聖雅各福群會社區中心(灣仔石水渠街85號7樓)
費用:全免
對象:社福同工、藝術工作者、或任何對小誌或相關議題有興趣人士

🔗報名連結:https://forms.cloud.microsoft/r/7aCC8ccubi

捐贈機構:香港賽馬會慈善信託基金
主辦單位:聖雅各福群會

聯絡及查詢:
2835 4368 (聖雅各福群會社區中心)
2596 2703(賽馬會啟藝學苑) taken in St. James' Settlement 聖雅各福群會 by @4res
0
11 days ago
Download
脫帽致謝Bookery @bookeryfair 團隊,超級專業啊啊!

很喜歡Bookery每年都會換新場館,也會有upgrade。來到第五年,今次在媽閣廟旁的新場館Riverside,位處剛建好的夾縫當中,締造了比之前更高規格的art book fair(加上落地玻璃外的綠樹和夕陽,蠻像日本韓國)。

檔主間交流感強(也是reunion的時機),都算係「小大館」!

PEOPLE

Bobo & 韋倫 / Hei Man & Michelle / 華欣 / Miki Ho / Michelle & Toby / Kinchoi & Jessica / Alan, 小漫, Fox / 貓珊 & Hong / 車婷 / Tiana / Alex & Amanda / Jason 紀翔 / Hildy & Nathan @ 微光虛室 / ...
Rosa / 白二 / Greenie / Carlos / 恒 / Jerry ...

Audience:
Alfred Ho / Oscar Sean Karmen Shing / Christy 滿滿 / Belle / Jess & Hin / Echo / CD / Willie / Spy / ... by @4res
5
a month ago
Download
Pls refer to the last post for texts 🦑

@bookeryfair by @4res
0
a month ago
Download
Pls refer to the last post for texts 👀

@bookeryfair by @4res
0
a month ago
Download
After all, it’s so enjoyable despite the overwhelming schedules and restless nights.

THANKS KL! 賺回滿滿的能量。
KL etc (26.8.7-9) @klzineetc 

Bang Bang Zine @bang_bang_zine / Lost Gen @lostgens.artspace / Malaysia Design Archive @ Zhongshan Building / Rumah Attap Library & Collective @ Zhongshan Building @rumahattap84 / Tommy Le Baker / @platesmagazine / …

Companion
Shui @zine_coop , Michelle & Toby @mi.spacium.culture , Joe @ Bad Artist Coffee co, CC, Krystie & Fung @ otter is reading @otter_is_reading , Jennifer, Yvonne … by @4res
4
2 months ago
Download
THANKS KL! 賺回滿滿的能量。
KL etc (26.8.7-9) by @4res
0
2 months ago
Download
THANKS KL! 賺回滿滿的能量。
KL etc (26.8.7-9) by @4res
0
2 months ago
Download
【Fun to Read Zine Fest 小誌節】8.16 & 23 星期天與zine友𣈱談

「小誌節」的其中兩個周日下午,將會有「zine友創作二三事」環節。小誌創作人4res將會與同城的不同小誌創作者展開問答談天,關於靈感、創作、火花、瓶頸等,無所不談。

8.16 SUN
3-4pm
與《我在坪洲詩前相後》張德賢 @cheungtakyin 對話:
對於一個在離島寫詩自娛的人,為甚麼選擇以小誌為首本創作媒介呢?

5-6pm
Ways of seeing - 與Judith Siu @waysofseeinghk 對話:
Judith對城市有著穿透性的觀察,透過紙本讓人重新迷上城市景觀。她的創作之路是怎樣走過來的?小誌又為何成為她著迷的媒介?

8.23 SUN
2-3pm 
與《Oops Arts》@聖雅各福群會 賽馬會啟藝學苑 @weighty.design.studio 對話:
對一班沒有被主流看見的「小師傅」而言,小誌是以怎樣的可能和形式,讓他們勇於創作的?

3-4pm
與《沖繩武道》Sean @away_here_ 、《FUJIROCK ZINE》Soda @ioiosoda 、BLOODY MARY @bloodymaryhk 對話
小誌是關於興趣的分享,更多的是渴望表達和交流。這三本小誌的作者將會以自身的經驗和興趣,例如空手道、音樂會大型現場、獨立音樂樂隊的訪問,分別作為小誌題材。到底發想和過程是怎樣的呢?

4-5pm 
與小誌收集者的對談
an evening dialogue with zine collector in the city:Sam @ AAA @yiyaochao , Billy @ 無所事事
 @donothing_bookshop 對於小誌收集者而言,充滿難度。有空間限制也有分類法的困難。這次邀請了兩位小誌收藏者談一談到底為甚麼還要那麼有心有力去收藏小誌。

*	以上活動會以圍坐形式進行,並由4res主持。
	需要google form事先登記,恕未能現場walk-in。

google register form in BIO by @4res
0
2 months ago
Download
×

Download all media on this page

Photos Videos
back to up