Instagram story viewer> @abruzzo.italy> Posts

® Marco Macchi

@abruzzo.italy

16.5K

followers

547

following

Unofficial Ambassador 🇮🇹
La Regione più verde d'Europa
The greenest Region of Europe
La región más verde de Europa
A regiâo maís verde da Europa

POSTS STORIES REELS

Abruzzo:
Un articolo del 1980 descriveva un viaggio attraverso l'Apennino, definendolo la Transiberiana d'Italia, anche se l'appellativo più corretto è @ferroviadeiparchi che assieme a @t.o.pallenium operano tutto l' anno, nei fine settimana, ed ora inizia (a mio avviso) il periodo più suggestivo: autunnale e dei mercatini di Natale

Abruzzi:
A 1980 article descibed a train journey through the Apennines, calling it the Italian Trans-Siberian, althought the more accurate name is the Parks Railway, together with @t.o.pallenium operate year-round, on weekends, and now (imho) the most evocative period begins: autumn and then Christmas markets

Abruzos:
Un artículo de 1980 describía un viaje en tren por los Apeninos, llamándolo el Transiberiano Italiano, aunque el nombre más preciso sería ferrocarril de los parques, junto con @t.o.pallenium operan todo el año, los fines de semana, ahora (en mí opinión) comienza la época más evocadora: el otoño y los mercados navideños

Abruzzo:
Um artigo de 1980 descreveu uma viagem de trem pelos Apeninos chamando-a de Transiberiana Italiana, embora o nome mais preciso seja @ferroviadeiparchi que juntamente con @t.o.pallenium elas operam o ano todo, nos fins de semana, e agora (na minha opiniâo) começa o periodo mais evocativo: o otoño e depois os mercados de Natal by @abruzzo.italy

Abruzzo:
Il lago verde smeraldo di San Domenico dove il Santo si rifugiò all' interno di un suggestivo eremo/grotta attorno all' anno 1.000 dc, è un lago artificiale sotto il borgo di Villalago, dove l' orsa Amarena era cittadina onoraria. Si segnala che parcheggiare l'auto in questa zona è molto difficoltoso

Abruzzi:
The emerald green Lake of San Domenico where the Holy Abbot took refuge in a charming hermigage/cave around 1.000 AD, is an artificial lake beneath the village of Villalago, where the Amarena bear was an honorary citizen. Please note that parking in this area is very difficult

Abruzos:
El lago verde esmeralda de San Domenico, donde el Santo Abad se refugió en una encantadora ermita/cueva alrededor del año 1.000 DC, es un lago artificial bajo el pueblo de Villalago, donde el Oso Amarena fue ciudadano honorario. Tenga en cuenta que aparcar en esta zona es muy difícil

Abruzzo:
O lago verde-esmeralda de San Domenico, onde o Santo Abade se refugiou em um charmoso eremitério/caverna por volta do ano 1.000 dc, è um lago artificial localizado abaixo da vila de Villalago, onde a ursa Amarena era cidadā honorária. Observe que estacionar nesta área é muito difícil by @abruzzo.italy

Abruzzo:
Costa dei trabocchi: lungo i 40 km della provincia di Chieti, nel tratto che va da Ortona a Vasto, ci sono 20 trabocchi trasformati in ristoranti dove si può pranzare o cenare nella maggior parte a Menù fisso con una cucina marinara di pesce (qua siamo a Valle Grotte)

Abruzzi:
Trabocchi coast: along the 40 km of the province of Chieti, in the stretch that goes from Ortona to Vasto there are 20 Trabocchi transformed into restaurants where you can have lunch or dinner, mostly with a fixed menu with seafood cuisine (here we are in Valle Grotte)

Abruzos:
Costa de los Trabocchi: a lo largo de los 40 km de la provincia de Chieti, en el tramo que va de Ortona a Vasto hay 20 Trabocchi transformados en restaurantes donde poder almorzar o cenar, la mayoría de ellos con un menú fijo con cocina marinera (aquí estamos en Valle Grotte)

Abruzzo:
Costa dei Trabocchi: ao longo dos 40 km da provincia de Chieti, no trecho que vai de Ortona a Vasto existem 20 Trabocchi transformados em restaurantes onde você pode almoçar ou jantar, a maioria deles com menu fixo com culinaria de frutos de mar (aquí estamos em Valle Grotte) by @abruzzo.italy

Altipiano di Navelli
<Riposo, natura, libri, musica: ecco la mía idea di felicità> Tolstoj

Abruzzi: Navelli Plateau
<Rest, nature, book, music: such is my idea of happiness> Tolstoj

Abruzos: altiplano de Navelli
<descanso, naturaleza, libros, música: esa es mí idea de felicidad> Tolstoj

Abruzzo: planalto de Navelli
<descanso, natureza, livros, música: essa é a minha ideia de felicidade> Tolstoj by @abruzzo.italy

da qualche parte ad Atessa
<la tradizione non é adorare le ceneri, ma custodire il fuoco> Gustav Mahler

Abruzzo: somewhere in Atessa
<tradition is not the worship of ashes, but preservation of fire> Gustav Mahler

Abruzos: en algún lugar de Atessa
<la tradición no es la adoración de la cenizas, sino la preservación del fuego> Gustav Mahler

Abruzzo: em algum lugar em Atessa
<a tradição não é a adoração das cinzas, mas a preservação do fogo> Gustav Mahler by @abruzzo.italy

Abruzzo: alla ricerca dell' oro rosso: lo zafferano dell' Aquila DOP
<Odio le persone che non prendono sul serio i pasti> Oscar Wilde

Abruzzi: in search of red gold: DOP saffron from l 'Aquila
<I hate people who are not serious about meals> Oscar Wilde

Abruzos: en busca del oro rojo: el azafrán DOP de L'Aquila
<Odio a la gente que no se toma en serio la comida> Oscar Wilde

Abruzzo: em busca de ouro vermelho: açafrão DOP de L'Aquila
<Detesto quem não leva a refeição a sério>
Oscar Wilde by @abruzzo.italy

Abruzzo: la Contea Gentile
<Ho scoperto che sono i piccoli gesti quotidiani delle persone comuni a tenere a bada l'oscurità. Piccoli atti di gentilezza e amore> Gandalf

Abruzzi: the Shire
<I've found that it 's the small everyday deeds of ordinary folks that keep the darkness at bay. Small acts of kindness and love> Gandalf

Abruzos: la Comarca
<He descubierto que son los pequeños gestos cotidianos de la gente común los que mantienen a raya la oscuridad. Pequeños actos de bondad y amor> Gandalf

Abruzzo: o Condado
<Descobri que são os pequenos gestos cotidianos de pessoas comuns que mantêm a escuridão afastada. Pequenos atos de bondade e amor> Gandalf by @abruzzo.italy

Abruzzo: tramonto sul Gran Sasso, 2.912 mt
<Quando raggiungi la cima della montagna, continua a scalare> proverbio zen

Abruzzi: sunset over the Gran Sasso, 2.912 meters
<When you reach the top of the mountains, keep climbing> a zen proverb

Abruzos: atardecer sobre el Gran Sasso, 2.912 metros
<Cuando llegues a la cima de la montaña, sigue subiendo> proverbio zen

Abruzzo: pôr do sol sobre o Gran Sasso, 2.912 metros
<Quando você chegar ao topo da montanha, continue subindo> um provérbio zen by @abruzzo.italy

Trabocco (antica macchina da pesca)
<La mia casa è piccola, ma le sue finestre si aprono su un mondo infinito> Confucio

Trabocco (ancient fishing machine)
<My house is small, but its windows open onto an infinite world> Confucio

Trabocco (antigua máquina de pesca)
<Mi casa es pequeña, pero sus ventanas se abren a un mundo infinito> Confucio

Trabocco (máquina de pesca antiga)
<Minha casa è pequena, mas suas janelas se abrem para um mundo infinito> Confucio by @abruzzo.italy

Pastore con il suo gregge a Fonte Romana
<abbiamo bisogno di sentire il profumo del passato per dare il giusto valore al presente> Dumitru Novac

Abruzzi: a shepherd with his flock at Fonte Romana
<we need to catch the scent of the past in order to properly value the present> Dumitru Novac

Abruzos: pastor con su rebaño en Fonte Romana
<necesitamos oler el aroma del pasado para darle el valor que merece al presente> Dumitru Novac

Abruzzo: pastor com seu rebanho em Fonte Romana
<precisamos sentir o aroma do passado para dar o devido valor ao presente> Dumitru Novac by @abruzzo.italy

Abruzzo:
Le Gole del Saggitario (AQ) uno dei canyon più spettacolari d'Italia, furono descritte nel XIX secolo dai viaggiatori inglesi Craven e Lear come un luogo "pauroso e bello". Qui si possono ammirare altissime falesie, sorgenti, laghi color smeraldo, antichi borghi ed offrono rifugio anche agli Orsi Marsicani, Lupi e ai Cervi

Abruzzi:
The Saggitario Georges (AQ) one of the most Spectacular canyons in Italy, weee described in the 19th century by English travellers Craven and Lear as "fearful and beautiful" place. Here you can admire towering cliffs, springs, emerald lakes, ancient villages and they also offer refuges to Marsican brown bears, wolves and deer

Abruzos:
Las Gargantas del Sagitario (AQ) uno de los cañones más espectaculares de Italia, fueron descritas en el siglo XIX por los viajeros ingleses Craven y Lear como un lugar "temible y hermoso". Aquí se pueden admirar imponentes acantilados, manantiales, lagos color esmeralda y pueblos antiguos y también ofrecen refugio a Osos Pardos Marsicanos, Lobos y Ciervos

Abruzzo:
As Gargantas de Sagitário (AQ) um dos cañions mais espectaculares da Itália, foram descritas no século XIX pelos viajantes ingleses Craven e Lear como um lugar "terrível e belo". Aquí você pode admirar penhascos imponentes, nascentes, lagos esmeralda e Vila antigas, além de oferecerem refúgio a Ursos Pardos Marsicanos, Lobos e Veados by @abruzzo.italy

Abruzzo: la transumanza dei cavalli nella piana del Voltigno è un evento tradizionale che celebra lo spostamento stagionale dei cavalli. Esempio di turismo lento, identitario, un viaggio nella storia, accompagnato dal ristoro con i pastori, "lo sdijuno", dedicato ai sapori genuini

Abruzzi: the transhumance of horses in the Voltigno plain is a traditional event that celebrates the seasonal movement of horses. An example of slow, identity -based tourism, a journey through history, accompanied by resfreshments with shepherds "lo sdijuno", dedicated to genuine flavours

Abruzos: la trashumancia de caballos en la llanura del Voltigno es una manifestación tradicional que celebra el movimiento estacional de los caballos. Un ejemplo de turismo slow e identitario, un viaje a través de la historia, acompañado de refrigerios con los pastores "lo sdijuno", dedicados a los sabores genuinos

Abruzzo: a transumância de cavalos na planície de Voltigno é um evento tradicional que celebra o movimento sazonal dos cavalos. Um exemplo de turismo lento e basado na identidade, uma viagem pela história, acompanhada de refrescos com os pastores "lo sdijuno", dedicados a sabores genuínos by @abruzzo.italy