Instagram story viewer> @aiuanyu> Posts
289
followers
184
following
Every language deserves proper writing.
臺灣本土語言,有音,更有字。
以語、以音為本,
認識彼此語言、族群及文化的特色,共存、共識成為更好的臺灣。
提倡本土語文在一切領域的應用。
POSTS STORIES REELS TAGGED
2025/4/17 是我 1979 年至今人生中戴眼鏡的第 1 天,只要看筆電、手機就戴著 #老花目鏡 字都好清晰喔!原來我已經不對焦這麼好幾年了啊

我妹叫 AI 幫我做、不太像我但很帥的氣質照(這是王聰明吧?) by @aiuanyu
4
a year ago
Download
# 學客話會難無?
# Hog Hàgfa voi nǎn mǒ?
---
# 𠊎試著完全毋會難。
# Ngǎi cii dò vǎnqiǒn m̌ voi nǎn.
c ≈ ㄘ,q ≈ ㄑ
---
# 因為,文法同 Chinese 無爭幾多,
# Ínvi, vǔnfàb tǔng Chinese mǒ záng gì dó,
z ≈ ㄗ,g ≈ ㄍ
---
# 還過,聲調算係單純。
# hǎngo, sángtiau son he dánsǔn.
---
# 淨愛,同工具學起來,
# Qiang oi, tǔng gúngki hog hìlǒi,
k ≈ ㄎ
---
# 甚至做得自家查詞典、讀拼音哦。
# sìimzii zodèd qìdgá cǎ cǐidièn, tug pín'ím ó.
---
# 今晡日就開始沙鼻:「𠊎講客」!
# Gímbú'ngìd qiu kóisìi sápi: "Ngǎi gòng hàg"!
- 📘 沙鼻 = 🅲🆃 驕傲 by @aiuanyu
1
2 years ago
Download
誨人不倦系列。就是因為舊金山條約讓臺澎主權不給任何 China 政權,已流亡來臺的 ROC 才有辦法被美國罩在這裡,第七艦隊協防才有理由擋 PRC 侵略。ROC 早就受惠於國際條約 74 年了。也因為這點,老蔣才不得不接受外交部長解說,接受臺北和約照舊金山處理。

還有,ROC 會來臺澎,是盟軍統帥指派來接管佔領而已,
本來就沒有說 ROC 可以擅自宣稱光復。
ROC 來接管是要等和約簽訂看要給誰,
結果最後是不給任何人,那就是臺澎住民有自決建國的空間。 by @aiuanyu
0
a day ago
Download
客源翠 Day 594、輸入法 Day 10

輸入法要往 v0.0.3 邁進,修了個簡拼功能,
也開始要把 Taigi 相關名稱往客話改囉~

今天最重要也最開心的進展:
Gemini 3.8 Flash 幫忙,不到 1 小時就把 Android 的測試安裝包編好了!
所以現在我除了測試桌面打字外,
也可以測試行動打字了!
(馬上就發現不少問題 🤣)

接下來除了介面翻譯外,
「腔調切換」會是重點,會先試海陸,目標一定是 6 腔都能打!
(客源翠本身就是站在客委會/教育部 6 腔的資料上) by @aiuanyu
0
4 days ago
Download
我覺得是得了「不懂自我檢討」的病耶……
佀先生的問題鄉里都知道吧;
沈伯洋的問題就只是被潑髒水啊 by @aiuanyu
0
5 days ago
Download
客源翠 Day 590,輸入法 Day 6

客源翠現在每個月平均近 1000 人使用,但我一直都還沒開客源翠的使用者社群……可能用「Google 社群」好了?

前兩天「客好里」群組有老師建議可以調整播放速度,聽說有強者是聽 3 倍速?!我試了,0.5 倍速龜到爆笑,3 倍速快得跟「癲牯」(神經病)一樣 🤣 by @aiuanyu
0
8 days ago
Download
客源翠 Day 590,輸入法 Day 6

輸入法在自己 Mac 筆電上做到 v0.0.2,可以連打整句話,也可以打一整串 HagPinPlus 客拼乙式全羅馬字的客話了 🥹

接下來我還需要好好清理詞庫,尤其是認證詞彙資料格式比較多不規則;就算要先推出四縣腔,南四縣音我也要想一下怎麼處理。

#企在巨人肩頭項 客人哪!客族哪!客家人哪!係講想在 5 大平台上打客文,請繼續分𠊎(ngǎi)加油哪! by @aiuanyu
0
8 days ago
Download
1. 🔵 既然係 ROC 節慶,就會分 Chinese or 殖人「說嘴」麼个「中華民族」
所以臺澎人最好就是有自己的國慶啊 🥹 讓那樣的人當不了臺澎國家的立法院長,他有愛去哪說的自由,但不會再掌握臺澎的權力。🙂
 - 倒是,若臺澎建國,我是不會提倡「臺澎民族」的。我一向都主張「臺澎人─諸多民族」的「多族聯邦」概念
 - 我提倡發揚/復興各個民族的文化,所以我不推「國族」概念(如果有人推,我會先理解為非文化同化性質的國族認同,也不會貿然批判。但我想我們需要知道這類概念對「擔心被同化的民族」會有敏感點)

2. 我早上 po 的身披「臺灣旗」的建國願景看海文,FB 留言區有人來嗆「是閩南語」。我真的問號,很無聊的腦迴路,關語言啥事,我追求的是各民族共享的臺澎國家,建國並不是單一民族的訴求,也沒有要排除任何民族。我把該留言隱藏了,因為我們不需要在那裡相罵。我寧願多加說明。 by @aiuanyu
1
9 days ago
Download
我們臺澎人被 ROC 流亡政權教育了 81 年幫它每年慶祝 China 共和革命紀念日。我沒有要批判今天大家做什麼事,我想表達我很希望臺澎人早日建立自己的新國家,走向新的階段 🥹
(配圖:Gemini) by @aiuanyu
3
10 days ago
Download
客源翠 Day 586/輸入法 Day 2

意傳謝幕後……

2025 起的「台語齒盤」(TaigiKeyboard)跨了 5 大作業系統平台!而且是臺灣人自己開發的族文輸入引擎,
功能超多!
我超想 vibe-coding 試試套客語認證詞庫 + 教典資料來打客文的!

看了一陣子以為 @siansiansu 有才作者是封閉原始碼的,
昨天終於鼓起勇氣寫信問可否授權
「原來阿丑嗄係𠊎(ngǎi)自家!」(小丑竟是我自己)
人家一直都開放著啦!

(圖)先來試套客源翠資料庫試試「台語齒盤」引擎的威力

不知道第幾天能在 macOS 打字呢?
客人/客家人/客族啊,
-係講想愛早日在 iOS/Android/Windows/Linux 打客話
(如果想早日在各個作業系統打客語)
拜託留言喊𠊎(ngǎi)加油哪!!!🥹 by @aiuanyu
0
12 days ago
Download
客委會認證詞句收錄南四縣、美濃,還有卓蘭饒平、桃園饒平的地區詞/音,
今天起「客源翠 HakSpring」會用「還過靚」的方式顯示哦!
不管是「認證詞彙表」、「搜尋結果表」、「遊戲」、「日日一詞」,
不同地區的詞或音都能有獨立的呈現,更尊榮~

(毋過麼个大腳士敢做得提供卓蘭饒平、桃園饒平个變調規則???
目前官方無資料 😅) by @aiuanyu
1
15 days ago
Download
馬祖話流行歌曲我的聽感怎麼反而比較像粵語歌,哈
(可能因為同樣有 y、oe 這類母音吧)

「掐米」曹辰瑩之前就製作過一首「日常」,由馬祖高中生演唱,詞曲編曲很青春活力,我這臺澎住民也很喜歡

2026 的「Gen Z」則一次送上 6 首,是迷你專輯,非常都會感。🔵 大家尋來聽哪!
毋管哪所在个族語復興都加油! by @aiuanyu
1
18 days ago
Download

Download All

Save the photos and videos currently loaded on this page.

0Photos
0Videos
Ready to download 0 / 0

Keep this tab open until your download is ready.

back to up