Instagram story viewer> @alepbanca> Posts

Alejandra Banca

@alepbanca

undefined

POSTS STORIES REELS TAGGED

Download All

La traducción de esta Salvajada se ganó el @englishpen_ de forma unánime ✨❤️‍🩹 Me siento muy agradecida y feliz por el apoyo incondicional que he recibido de mi casa editorial @lecturasdearraigo, de mi agente y amiga @orian.na, de @drkatiebrown y su increíble traducción, fusionando nuestras palabras -y su infinita paciencia-, y por las ganas y visión de Rebecca de @selkieshouse 🔖

Gracias gracias gracias por ser parte de esto, confiar y hacerme confiar a mí también.

ENG: The translation of this Salvajada won the @englishpen_ unanimously ✨❤️‍ I feel very grateful and happy for the unconditional support I have received from my publishing house @lecturasdearraigo, from my agent and friend @orian.na, from @drkatiebrown and her incredible translation, fusing our words -and her infinite patience-, and for the desire and vision of Rebecca from @selkieshouse 🔖

Thank you thank you thank you for being part of this and trust. by @alepbanca

130

30

2 years ago

Aquí, jugando con diferentes virajes para cambiar la tonalidad azulada de las cianotipias; en este caso, con café.

Es un proceso en donde todos los factores -que el café esté caliente o frío, que la cianotipia esté recién lavada o seca, aclarada previamente con carbonato de sosa, etc- generan resultados diversos y eso es lo más placentero de todo: no hay una fórmula precisa, la perfección no tiene cabida.

En este experimento, no aclaré la cianotipia con el carbonato de sosa -es recomendable hacerlo para que el tono del viraje con café sea más intenso, tirando a marrón o sepia, y los detalles no se difuminen tanto-, pero de todas formas me gusta el resultado final con esta mezcla de grises y negros.

.
.
.
.
.
.
.
.
#cianotipia #cyanotype #viraje #toning by @alepbanca

44

1

7 days ago

Hace unos meses comencé a experimentar con una técnica fotográfica del siglo XIX y poco a poco dejó de interesarme solo el resultado; comencé a enfocarme más en el proceso: la mezcla de la emulsión, el tiempo de secado, la textura del papel, las posibilidades.

Durante unas horas vamos a experimentar con la cianotipia, intervenir las imágenes, escribir sobre ellas, convertirlas es un pequeño fanzine y buscar nuevas maneras de contar historias.

Probaremos con un viraje de café y otro de limón para modificar el tono y conseguir decoloraciones sutiles de marrones y sepias.

No hace falta experiencia. Solo traer una imagen, un objeto o una planta que signifique algo para ti.

Habrá snacks para no morir de hambre y mejor que traigas bañador (si no puedes venir, ayúdame compartiendo) 🌊

📍Les Franqueses del Vallès

🗓️ Sábado 25 de julio

🕰️ 10:00H

#cianotipia #fanzine #cyanotype #blau #taller by @alepbanca

37

2

14 days ago

Un poquito de lo que fue este taller de cianotipia 🦕 ¡Gracias por venir! Sorry por meter a algunos en la parte de atrás de la furgo de E. pero saben que estuvo divertido. El día: banana bread, té de piña del mercadona, preguntas, manos rasgando-escribiendo-bordando, anécdotas de pueblos, Bluni en medio de la sala, calor, musiquita, el revelado azul como si fuera magia y la ilusión de compartir con amigos y verlos crear 🫂
.
.
.
.
.

#cyanotype #fanzine #cianotipia #blau #blueprint by @alepbanca

42

11

17 days ago

Cuando las palabras no alcanzan, no son suficientes, no aparecen, se atragantan o se ulceran en el estómago, vale la pena ir más allá de las posibilidades del lenguaje. Entre tanta impotencia y tristeza, un fanzine realizado con cianotipia, hilos y brochazos al azar que luego cobraron sentido. Está inspirado en unos versos de la increíble Jacqueline Goldberg en su poemario Destrucción ten piedad. «Se dice: ¿qué se hace en un último instante? Nada. Se hace nada. (…) No sé con qué verbos / narraremos esta historia / qué vocablos desenterraremos para perdonarnos». Esta es una de las formas que encontré de canalizar y transitar todo esto en la distancia. Abrazo a mis amigues que han perdido a alguien y a todas aquellas que siguen buscando a sus seres queridos 💙
.
.
.
.
.
.
.
.

#cianotipia #cyanotype #zine #fanzine #bordado by @alepbanca

107

16

24 days ago

Amigas y amigas de amigas, ATENCIÓN: quiero hacer una prueba piloto de este taller. Cianotipia + creación de fanzine + escritura + collage + papelón con limón o como dice Esteve, lágrimas de unicornio + piscina (¡sí, traigan bañador!) + cotufas/crispetes hechas por su servidora. Son 20€ con todos los materiales incluidos. Lo pasaremos muy bien, habrá musiquita del YouTube sonando en la televisión, un gato maullando de vez en cuando PERO crearemos algo juntas; será divertido. El sábado 27/06 a las 10:30H para aprovechar la luz potente del mediodía. Escríbanme 🦋 Y si no pueden venir, siempre pueden compartirlo 🫂✨
.
.
#cianotipia #cyanotype #fanzine #taller by @alepbanca

72

19

a month ago

Petit dietari d’una antiotipia ✨

Estos días estoy jugando con pigmentos naturales —en este caso cúrcuma y frondes de helecho— y la impresión solar. Mientras hacía el petit dietari (pequeño diario en Català) me sentí como una niña de siete años. Qué necesario es volver a la experimentación y al juego. También estoy pensando —por sugerencia de Evelyn— montar un snail mail club bimensual, me gustaría nombrarlo el Club de la Buganvilla 🌸🐌
.
.
.
.
#antiotipia #minibook #dietari #pigmentosnaturales by @alepbanca

29

9

2 months ago

Hace unas semanas Lucho y yo comenzamos un juego-experimento y aquí dejo la primera palabra: atardecer. Vayan y denle amor a este ejercicio de escritura automática. Pronto iré compartiendo las demás 🕯️✨ (Pd. este es mi invento, si quieren ver la creación de Lucho, pídansela <3).
.
.
.
https://open.substack.com/pub/alebanca/p/archivo-de-palabras-atardecer?r=4fusz&utm_medium=ios
.
.
.

#escrituraautomática #substack #ficcion by @alepbanca

48

0

2 months ago

Dos meses comprimidos: las lecturas que me han acompañado —todavía sigo con Perec, estoy dosificándolo porque me gusta mucho mucho y no quiero que se acabe, ¿les pasa alguna vez?—, nuevos proyectos —¿y si escogemos cada uno cinco palabras y de ahí arrancamos a jugar?—, una idea de fanzine —¿y si le llamamos Araya? Pues Araya será—. Qué necesaria es la lectura compartida y colectiva, repensar las cosas desde otro foco, escuchar a les amigues, leer a les amigues. Y me faltan tres historias para cerrar la novela, Las noches que no —no me lo creo todavía, ha sido durísimo escribir esto. Como leitmotiv, siempre M. Duras: «No se puede escribir sin la fuerza del cuerpo. Para abordar la escritura hay que ser más fuerte que uno mismo, hay que ser más fuerte que lo que se escribe. Es algo curioso, sí. No es sólo la escritura, lo escrito, también los gritos de las bestias de la noche, los de todos, los vuestros y los míos, los de los perros». Aquí vamos, sobreviviendo.. by @alepbanca

109

15

3 months ago

AGGGG, lo tuve que subir de nuevo. Hace unos días escribí esto en Substack, lo comparto por aquí y gracias por leer 🐀🖤 (y dos páginas de Amberes porque la obsesión con Bolaño sigue).
.
.
https://open.substack.com/pub/alebanca/p/a-veces-la-vida-regresa?r=4fusz&utm_medium=ios
.
#substack #escritura #bolaño by @alepbanca

47

0

5 months ago

Gente bonita a la que quiero: la mejor Navidad, hallacas después de diez años, atardeceres de invierno. Lecturas pausadas. Los amigos tienen ese campo gravitatorio necesario para dilatar el tiempo y ralentizar el presente. Qué cursi, me voy a leer un rato a Lamborghini. by @alepbanca

87

9

6 months ago

Una fe de vida, aquí estoy, cansada pero leyendo. Lo que hace Raquel en @bamba_editorial es tan bonito y cuidado y filoso: gracias. Esta recopilación de frases de María Luisa me dejó con ansias de leerla por completo, con voracidad, empaparme de su escritura: qué palabras tan sabias. ¿Sabes de eso de la bibliomancia? Pues sentí que este libro y el de Violeta me llegaron en un momento crucial, enviados especialmente para mí entre tanto capitalismo y fatiga, brindándome la respuesta a inquietudes que ni siquiera he logrado del todo verbalizar pero que las presiento, latentes. Una como un parche de metadona -lenguaje-cariñito- sobre la escritura y el acto creativo. Otra porque fue como ir con mi mejor amiga en un viaje fatídico de la R2 Nord y entre cháchara y cháchara descubrir con sorpresa que casi me paso la parada: un paseo. Así me leí el libro de Violeta, en un tren atestado de gente -por la mañana apestando a mal aliento y por la tarde a sudor- todos yendo como borregos al matadero-trabajo, dormidos, con legañas y bostezos pútridos. Violeta, gracias a ti también por hacerme reír y divertirme y acompañarme; en un tono jovial y directo lograste que me cuestionara la vida entera y un montón de decisiones -de mierda y acertadas- pero lo mejor de todo es la ligereza con la que ahora miro mi futuro laboral: cualquier trabajo dignifica, amigues; al final solo quiero salud mental y no estar 15H fuera de casa. No me alcanza el post para hablar del poemario de Miriam pero dejo dos de mis poemas preferidos. De resto, fotos de Bluni, cómo paso la tarde del domingo: haciendo batch cooking de la semana porque no me da la vida, soy oficialmente una doña. Gente a la que quiero y me hace bien, luz del atardecer, xurreria después de caminar ida y vuelta a Granollers, el campo al lado de casa y si quieres sentirte especial, mensajes de mis alumnos de 3ero de primaria. Adèu. by @alepbanca

87

1

8 months ago