Instagram story viewer> @allad_emchenko> Posts

Alla Demchenko

@allad_emchenko

255

followers

633

following

Life lover
Traveller
Mother of two super kids
English teacher
TESOL qualified
@ielts.with.alla
Kраків/Київ

POSTS STORIES REELS

Halloween is coming with @malarka.art.school.studio !:) by @allad_emchenko

My lovely season, season of orange colours!... by @allad_emchenko

🏰 Вавель — місце, де оживає історія Польщі! 🇵🇱✨

Є моменти, коли дитяче бажання стає чудовим приводом для сімейної пригоди ❤️

Якось Ярослав сказав мені: — Мамо, ми з класом їдемо на екскурсію до Вавелю. Хочу, щоб і ти з нами поїхала!

Ну, а я? Звичайно! 🥰

Так ми опинилися у Вавелі — одному з найважливіших історичних місць Польщі, колишній резиденції польських королів, символі національної історії та гордості Кракова.

🏰 Протягом століть тут жили королі, відбувалися важливі державні події, а стіни замку зберігали таємниці придворного життя. Вавельський королівський замок і кафедральний собор — це справжня скарбниця архітектури, мистецтва та легенд.

Під час нашої екскурсії ми побували в Королівській скарбниці Вавелю 👑, побачили дорогоцінні історичні експонати й почули безліч цікавих історій про те, як жили королі, чим прикрашали свої палаци та які таємниці приховує давній замок.

Але Вавель подарував нам ще одне особливе враження! ✨

У вересні тут відбулася світлова інсталяція «Мальований світлом» — незвичайна зустріч історії, мистецтва та сучасних технологій. Увечері стіни замку перетворювалися на величезне полотно, оживали яскравими кольорами та квітковими візерунками. Можна було побачити королівський сад, насолодитися чарівною музикою та стати глядачем незабутнього світлового шоу. 🌸🎶

І знаєте, що найцінніше в таких подорожах?

Не лише побачити величні пам'ятки, а й розділити ці миті зі своєю дитиною. Дізнаватися нове, дивуватися, слухати історії та створювати спільні спогади, які залишаться з нами надовго. ❤️

Вавель — це не просто замок. Це історія, яка продовжує жити, і спогади, які ми створюємо сьогодні.

А ви вже відвідали Вавель у Кракові? 🇵🇱🏰

#Wawel #Kraków #Краків #Польща #ПодорожіЗДітьми ІсторіяПольщі КоролівськийЗамок ЖиттяВКракові by @allad_emchenko

Мій день, 14.10.26!) by @allad_emchenko

+1!

Люблю себе в будь-якому періоді життя,бо всі вони особливі та прекрасні!...

Кожен рік по своєму складний ,але кожен кращій за попередній!

Тож, нехай наступний буде щасливішим і повним цікавих пригод!)

P.S: Thank you for the happiest year of my life and happy birthday to me! by @allad_emchenko

Тож книга чи фільм?

Нова масштабна кіноекранізація класичного роману Болеслава Пруса «Лялька» (Lalka) у режисурі Мацея Кавальського, яка вийшла на великі екрани Польщі 30 вересня 2026 року, отримала загалом позитивні, але дещо неоднозначні відгуки від критиків та перших глядачів.

Кінострічку активно порівнюють із шестисерійним серіалом від Netflix (режисер Павел Масьлона), який вийшов двома тижнями раніше. На відміну від сучасної й вільної стрімінгової інтерпретації, повнометражний фільм Кавальського є класичним, масштабним костюмованим видовищем, набагато ближчим до оригінального літературного тексту.

Ну а я в захваті від акторської гри, музики, голлівудського масштабу зйомок: скрупульозно відтворені вулиці Варшави кінця XIX століття, розкішні костюми, інтер'єри аристократичних салонів та масштабні сцени перегонів. Фільм дійсно вартий перегляду! Ще раз дякую @mama_istorik за натхнення!:)...

Тепер пішла дочитувати книгу, щоб порівняти!)...

#lalkakino by @allad_emchenko

by @allad_emchenko

📚 А чи знаєте ви, що в Кракові є книгарня з історією понад 400 років?

А точніше — книгарня на Rynek Główny 23, майже навпроти Краківської ратуші. Саме тут у 1610 році Франциск Якуб Мерценіх відкрив книжкову крамницю. Краківські джерела називають це місце однією з найстаріших книгарень Європи.

За ці століття тут змінювалися власники та назви:
📖 Franciszek Jakub Mercenich — з 1610 року
📖 Gebethner i Wolff / Gebethner i Spółka
📖 Dom Książki
📖 Matras
📖 а сьогодні традицію цього місця продовжує вже Empik.

Вчора, гуляючи центром Кракова з Діаною, поки Ярослав був на репетиції, ми випадково натрапили на це неймовірне місце для любителів книг. 📚✨

І, звичайно, я не могла просто пройти повз…

Побачивши «Lalkę» Болеслава Пруса (справжнє ім'я Александр Гловацький), одного з найвідоміших польських письменників, я одразу згадала чудове відео @mama_istorik про життя письменника та його творчість.

Ну як тут було не купити? 😍

Для мене ця книга — не просто художній твір. Це ще й чудова можливість потренувати свій B2 польської мови, розширити словниковий запас і зануритися у світ польської літератури 🇵🇱📖

А ще, цей твір вважається вершиною польського реалізму та позитивізму, а нобелівський лауреат Чеслав Мілош називав його найкращим польським романом в історії!

Тож вирушаю у свою довгу літературну подорож разом із «Lalką».

👇 Як думаєте, скільки сторінок у цій книзі? )😄📚

PS. До речі, з 30 вересня в кінотеатрах Польщі кінопрем'єра фільму "Lalka" за мотивами цього роману!

І, невеличкий спойлер: події роману охоплюють приблизно півтора року й розгортаються наприкінці 1870-х років у Варшаві. Роман "Lalka"детально відтворює тогочасну топографію міста, через що у Варшаві навіть сьогодні існують пам'ятні знаки на місцях, де «жили» й «працювали» герої Пруса. Тож будете у Варшаві, пошукайте ті знаки.)...

#Krakow #Kraków #KrakowCity #KrakowRynek #Księgarnia Lalka BolesławPrus PolskaLiteratura CzytamPoPolsku JęzykPolski PolskiB2 NaukaPolskiego Książki BookLover BookstagramPolska KrakowLife KrakowStories by @allad_emchenko

19.09.26 - дебют Ярослава на краківській сцені!
Музичний пікнік приніс багато яскравих емоцій і зустрічей!

#дитячийхорзукраїни by @allad_emchenko

Малювати Українську греко-католицьку парафію св. Йосафата у Любліні, яка розташована в історичному храмі за адресою ul. Zielona 3, Lublin - це особлива відповідальність і натхнення,
бо ця святиня є одним із головних осередків духовного та культурного життя української громади в місті.

Дякуємо фундаціям @fundacjadusha та @fkdplublin за організацію конкурсу і за подаруночки!

Діана хоч і дистанційно, але прийняла участь в цьому чудовому конкурсі!:)..... by @allad_emchenko

Сьогодні, в останній день літа 2026-го, хочеться зупинитися на мить і озирнутися назад… ☀️

Це літо було яскравим, насиченим і дуже цікавим. Літо, яке подарувало нам нові враження, дороги, відкриття і одну особливу подорож — до країни, в якій я мріяла побувати ще з дитинства. 🇮🇹❤️

Італія.

Країна тепла, сонця, неймовірної краси, смачної їжі та, здається, нескінченного морозива 🍦. Країна, де навіть звичайна кава чи шматочок піци можуть перетворитися на маленький ритуал насолоди життям.

Щоправда, Італія залишила після себе й двоякі відчуття. Не всюди було чисто й охайно, а липнева спека часом була просто нестерпною — настільки, що ми ховалися від сонця у прохолодних приміщеннях і мріяли про кондиціонер. 😅

Але попри все — Італія надихає.

Надихає своєю неймовірною природою, архітектурою, красивими людьми, атмосферою вуличок і головне — своїм умінням смакувати життя. Не поспішати. Бути тут і зараз. Насолоджуватися моментом, їжею, розмовою, келихом чогось холодного, сонцем і просто можливістю бути разом. ❤️

Цього літа нам пощастило побувати у Вічному місті — Римі, тому самому, куди ведуть усі дороги. 🏛️
Побачити Латину — місто, створене за часів Муссоліні, зовсім інше, сучасніше й стриманіше за атмосферою.
І загубитися серед вузьких вуличок та кам'яних будинків Сермонетти — середньовічного гірського містечка, яке ніби застигло в часі. ⛰️

Три абсолютно різні Італії — і кожна по-своєму прекрасна.

І тепер, коли літо закінчується, залишається найцінніше — спогади. Фотографії, запах моря, смак морозива, гарячі італійські вулиці, вечірнє світло, нові місця і відчуття, що ми знову трохи розширили свій світ. ✨

Дякую, літо 2026.
Ти було різним. Ти було спекотним, яскравим, насиченим, часом втомливим, але точно незабутнім. 🌅

А Італія…
Arrivederci, Italia! 🇮🇹 До нових зустрічей. ❤️

#літо2026 #Італія #Рим #Latina #Sermoneta подорожі італія🇮🇹 літніспогади travelmemories dolcevita arrivederci смакжиття by @allad_emchenko

🇺🇦 Сьогодні, у День Державного Прапора України, ми відкрили для себе Краків по-новому — і розпочали наш екскурсійний сезон разом із дітьми 💙💛

Цього разу ми побували на авторській екскурсії Руслани Мельник «Як жили і творили українці у Кракові в різні епохи», присвяченій 35-річчю Незалежності України.

Пройшлися вулицями Senacka, Wiślna, Bracka та Grodzka й дізналися, скільки українських слідів зберігає старовинний Краків. 🇺🇦🇵🇱

Було особливо цікаво відкривати для себе історії українців різних поколінь — митців, науковців, громадських і культурних діячів, які жили, навчалися, працювали й творили у Кракові, залишаючи свій слід у культурному та інтелектуальному житті міста.

Окреме враження — пам’ятні місця, пов’язані з історією України, зокрема меморіал жертвам Голодомору. Такі моменти допомагають не просто гуляти красивими вулицями Кракова, а відчувати зв’язок між українською історією, культурою та містом, у якому ми сьогодні живемо.

Для дітей це теж була чудова можливість побачити історію не лише в книжці, а просто навколо себе — на вулицях, будівлях і пам’ятних місцях. ❤️

Дякуємо @ruslana_guide_krakow за надзвичайно цікаву, змістовну й душевну екскурсію! 🌿
І дякуємо за можливість разом відкривати Краків та знаходити в ньому частинки України.

🇺🇦 З Днем Державного Прапора України!
Нехай наш синьо-жовтий завжди нагадує, хто ми, звідки ми й заради чого бережемо нашу історію. 💙💛

#35роківНезалежності #УкраїнціВКракові ІсторіяУкраїни УкраїнціВПольщі КраківЗДітьми Екскурсія ВуличкамиКраковаЙдемоДоСебе by @allad_emchenko