Instagram story viewer> @alucyel> Posts

Lucy☁️

@alucyel

1277

posts

17.8K

followers

1296

following

Summon me in a fantasy world,
yours Alucyfer.

POSTS STORIES REELS TAGGED

Download All

A giugno ho letto un sacco di libri che non avevo in lista (così è raddoppiata😈) e che ho amato! Quando sono andata questa primavera al Marginalia ho scoperto Lud nella nebbia che ha in parte anticipato il fantasy moderno (STUPENDO) e una storia del magico Dumas con…un mutaforma lupesco +_+
Quando sono andata alla Rizzoli nel reparto internazionale mi ha colpita la cover di Half City, temevo fosse qualcosa di molto già visto e invece non vedo l’ora di leggere il secondo. E mentre aspettavo Locke in italiano della Bovalino ho letto uno dei suoi horror…ho già capito che amo come scrive questa donna🫠

Voi cosa avete letto? (not only books)🧚🏻

#junereads #reads #books #bookish #fantasybooks by @alucyel

175

13

19 days ago

Home is where books and Edinburgh is✨🧚🏻⚔️ taken in Edinburgh, Scotland by @alucyel

342

8

2 months ago

Dopo aver perso tantissime foto dal cellulare rubato è tempo di caricare i nuovi ricordi cosi da non perderli più🧚🏻✨ by @alucyel

267

3

2 months ago

Un po’ di incontri del cuore durante il SalTo🧚🏻📚✨ by @alucyel

425

13

2 months ago

Mentalmente se non vi sto ascoltando sono qui⛰️✨😈 taken in Valbione by @alucyel

101

2

3 months ago

Devo autoconvincermi che dopo la primavera non ci sia l’estate⛰️🧚🏻‍♀️ by @alucyel

321

7

3 months ago

Superbamente bello. Ogni frase che leggo vorrei sottolinearla tre volte. Struggente, poetico, crudo, bellissimo. Spero arrivi in ita perchè si merita tutte le traduzioni del mondo⚔️🛡️🌷 by @alucyel

34

4

4 months ago

Questo e nient’altro⛰️🌲 by @alucyel

98

3

4 months ago

Si aggiunge alla mia lista di fantasy da leggere Redwall, dove i protagonisti sono gli animali🐁⚔️🦡🪾🦔🛡️ by @alucyel

237

1

4 months ago

Fantasy del 2000 con copertina iconica? Mio🌿🩵 by @alucyel

27

1

4 months ago

📖 Amici lettori!

🌟Tutto il team J-Pop è veramente esplosivo: tra una coccola e alcuni aneddoti bizzarri ci ha fatto fare un meraviglioso viaggio dietro le quinte del mondo editoriale!

👥 Lucy, Valentina Vignola (traduttrice) e Federica Depetro (editor) sono state le nostre paladine!

🤔Cosa abbiamo imparato?
Il processo di acquisizione dei diritti di un manga è lungo e intenso e coinvolge tantissime figure professionali.
I lettori di manga sanno che l’arte della pazienza va coltivata duramente.

📝Valentina ci ha spiegato che tradurre vuol dire dare una voce e unicità a ogni opera, rispettando l’essenza di chi lo ha scritto.
📑Federica ci ha aperto gli occhi sulla routine di un editor che, tra revisioni e comunicazioni, è costantemente immerso nel mondo manga e anime.

💖Ecco alcune chicche che porteremo nel nostro cuore:

👯‍♀️ - Effetto team J-Pop: Federica si è tinta i capelli di rosa e Valentina si è vestita di stelle apposta per l’occasione!

🍙 - In passato la traduzione dal giapponese era più complessa e viziata da localismi: un esempio? Lo squisitissimo “onighiri” è stato tradotto con “arancino”

🤩 - Prima reaction di Federica appena ha visto il manga di Nina? “Aho, che boni!”

🍫 - Il capo editor Federico è stato corrotto a suon di cioccolato per garantire l’uscita di Nina!

🗒️ - Federica preferisce non aggiungere troppe note perché appesantisce la lettura e sprezza il ritmo

📚- Ci hanno raccontato che in media pubblicano 50 uscite ogni mese: tantissime!

🎨 - Spesso i loro grafici devono intervenire manualmente per adattare i titoli alle copertine

💞Grazie a tutti voi che avete partecipato, siete stati dei cuoricini!

🍾Grazie al team J-POP: spumeggiante e gentilissimo come sempre!

🛍️In libreria e sul nostro sito trovate in vendita la versione regular e la variant di “Nina The Starry bride”.
In omaggio con l’acquisto, fino a esaurimento scorte, riceverete una cartolina meravigliosa con uno dei due protagonisti.
🔜 Al prossimo evento! by @alucyel

309

18

4 months ago

Se vi piacciono i libri della Austen vi consiglio di provare a leggere uno dei mille che ha scritto di Elizabeth Gaskell🤍

Nelle sue storie racconta la vita delle donne vittoriane, della loro forza morale ma anche di fantasmi! Ci sono delle bellissime storie gotiche sue infatti! Ha anche scritto la biografia di Charlotte Brönte e pubblicato molti dei suoi racconti sulla rivista di Dickens di cui era amica🌷 by @alucyel

240

8

4 months ago