Instagram story viewer> @amblagar> Posts

Amblagar Animation Studio

@amblagar

2.7K

followers

813

following

🪂 Animación en serio. Para chicos.
🎬 Series Animadas - Booktrailers desde 2002
🇦🇷 Buenos Aires, Argentina
🏆 What happened to Grandma?

POSTS STORIES REELS TAGGED

¿Qué pensás sobre la muerte? ¿Cómo responderías a esa pregunta que busca un significado más profundo?
Es el tipo de conversación que exige cierto cuidado y sensibilidad. “What Happened to Grandma?” Surge como una respuesta, nuestra respuesta a esa pregunta, basada en conversaciones reales entre un abuelo y su nieta (Gaby y Emma), a quienes agradecemos y amamos mucho 💛

——————
Whats are your thoughts about death? How do you respond to that question that looks for deeper meaning?
It’s the kind of conversation that demands utmost care and sensitivity. “What Happened to Grandma?” was created as an answer, our answer to that question and it’s based on real conversations between a grandfather and his granddaughter (Gaby and Emma), whom we thank and love 💛
.
.
.
#film #shortanimatedfilm #animated #animation #animation2d #animation3d #animation2d3d #2danimator #2d #3dart #3d #animacion #sohointernationalfilmfestival #anima #amblagar #death #short #shortfilm #conversation #grandfather #granddaughter #abuelo #nieta #subtitulos #español by @amblagar

108

7

3 years ago

¿Sabías que tus ilustraciones pueden saltar de la página y contar su propia historia?
Desde 2002 Amblagar Studio ha creado mundos para videojuegos, series y cortos animados.
Y ahora, toda esa experiencia y esa magia puede dar vida a tu libro.
¡Contáctate y te contamos cómo!

En este reel estás viendo algunas animaciones que hicimos para @lecturita.ediciones @lecturita
Gracias por elegirnos para dar vida a sus hermosos libros 📚

Música original @adrianjuarezmusica by @amblagar

162

25

a year ago

Mes del booktrailer 📚 30 días, 30 libros.
Día 27. Los tatuajes 🐅

El papá de Celia tiene muchos tatuajes. Algunas noches, cuando él se duerme, ellos despiertan.

Como pedían moverse, los animamos para Lecturita. Escrito por Nicolás Schuff e ilustrado por Ana Sender. @lecturita.ediciones @pajarofantasma @anasender

>>> Desliza para ver cómo lo hicimos >>>

Hay historias que merecen moverse. ¿Tenés un próximo lanzamiento? Escribinos.

#editorial #libroalbum #animacion2d #ilustracioninfantil #ilustracion

✅ Una vez que separamos los archivos originales en capas y preparamos a los personajes, los "riggeamos" en Moho. Esto nos permite moverlos con naturalidad y expresión, respetando el estilo visual de cada libro.
✅ Luego, en After Effects, unimos las escenas, agregamos los efectos de sonido y las propuestas musicales.

#moho #mohoanimation

✅ Siempre lo primero es plasmar la idea narrativa en un storyboard. A menudo, proponemos 2 o 3 versiones hasta que llegamos a la historia que queremos contar. En esta instancia proponemos no solo la narrativa, sino también los planos, los movimientos de cámara y los movimientos de los personajes.

#storyboard by @amblagar

534

27

18 days ago

📕 Mes del booktrailer: 30 días, 30 libros.
Día 22. 🌿 ¿Querés ser mi amiga? 🌿

Este es el primer día de clases y también el primer día de una amistad.

Y, como merecíamos verlo en movimiento, lo animamos para Lecturita. Escrito por Laura Wittner e ilustrado por Zafouko Yamamoto. @lecturita.ediciones @otra_laura_wittner @zafouko_yamamoto_illustrations

Desliza para ver cómo lo hicimos!

En Amblagar, nos enfocamos no solo en transmitir la historia sino también su carácter autoral, porque sabemos que es lo que hace que cada obra sea única. 🤓

📖 ¿Tenés un próximo lanzamiento? Nos encantaría leerlo.

#animacion #booktrailer #ilustracioninfantil #libroalbum #editorial

✅ Proponemos la idea a través de un storyboard.
✅ El cliente da feedback o aprueba el storyboard.
✅ Preparamos los archivos para animación.
✅ Riggeamos a los personajes y damos profundidad a los fondos en @mohoanimation
✅ Agregamos efectos de sonido y música.

Siempre nos gusta tener un ida y vuelta con quién encarga el booktrailer, para que trabajando en equipo, lleguemos a la versión final satisfechos y con seguridad 💪

💡 La instancia del storyboard es la que nos permite plasmar la idea narrativa, qué vamos a mostrar (y qué no), y cómo vamos a hacerlo. Por eso es esencial para estar "en la misma página" y llegar a buen puerto. ⛵ by @amblagar

603

25

a month ago

Mes del booktrailer 📚 30 días, 30 libros.
Día 30: 🎻 BAILA 🪈

Llegamos al último día de este recorrido y ¡lo festejamos bailando! 💃

Animamos tres escenas de Baila, danzas del Perú, para Monimo. Escrito por Soledad Mujica e ilustrado por Víctor Ynami. @monimo.co @soledad.mujica.bayly @victor_ynami

Hay historias que merecen moverse. ¿Tenés un próximo lanzamiento? ¡Escribinos!

#editorial #libroalbum #booktrailer #animacion #baile by @amblagar

174

16

15 days ago

Mes del booktrailer 📚 30 días, 30 libros.
Día 25.👃 Biografía de una Nariz

¿Es que, acaso, las narices tienen vidas separadas de sus dueños? ¡Por supuesto!

Los invitamos a hundir sus narices en el libro y ser parte de esta extraordinaria aventura animada.

Hicimos este booktrailer del libro de Luciana de Luca y Noe Garin, editado por Lecturita. @lecturita.ediciones @xlucianadelucax @noe_garin

>>>Deslizá para ver cómo lo hicimos>>>

Adoramos cómo el trazo manual se aprecia también en movimiento. Preservamos la identidad visual y el espíritu autoral de cada obra, porque sabemos que es lo que hace que cada una sea única.

¿Tenés un próximo lanzamiento? Nos encantaría leerlo. Enlace en la bio.

#animacion #booktrailer #ilustracioninfantil #libroalbum #editorial

✅ En esta oportunidad, compartimos un poco de la postproducción en After Effects, donde unimos la escenas, agregamos efectos de sonido y música, y exportamos el proyecto final.

✅ Previamente a esta etapa, creamos un storyboard para plasmar la idea, separamos los archivos en capas, y riggeamos los personajes en Moho para poder animar todo lo que nos proponemos.

#aftereffects

El storyboard no se ve en el resultado final, pero es una etapa muy importante, ya que es la que nos permite definirlo qué vamos a mostrar (y qué no) y cómo vamos a hacerlo: proponemos los planos, los movimientos de cámara y de personajes.

#storyboard

¿Tenés un libro que querés ver animado? ¡Escribinos! by @amblagar

143

14

22 days ago

Mes del booktrailer 📕 30 días, 30 libros.
Día 29: ⚽ La Pelota

¿Alguien sabe adónde se fue la pelota?

¡Nosotros la animamos y no la vimos más!
Escrito e ilustrado por Mey. Editado por Lecturita. @mey.dibuja @lecturita.ediciones

>>> Desliza para ver cómo lo hicimos >>>

Hay historias que merecen moverse. ¿Conocés una? Escribinos!

#editorial #animacion2d #libroalbum #editores #lij

1. Instancia de storyboard. Planteamos ideas, escenas, movimientos de cámara y de personajes.
2. Preparación de archivos. Separamos todo en capas.
3. Rigging. Ponemos huesos a los personajes en Moho y montamos los fondos.
4. ¡Animamos! Usamos nuestros conocimientos y experiencia en animación 2D tradicional para dar vida, con naturalidad y expresión.
5. Postproducción en After. Unimos las escenas y agregamos FX de sonido y música.
6. ¡Exportamos! 🚀 Los videos están listos para promover la lectura del libro.

@mohoanimation

#mohoanimation

✅ Llegar a un storyboard que nos guste es el primer y más importante paso para asegurarnos de que la pelota vaya para dónde esperamos. En base a él se construye todo lo demás. ⚽

#storyboard by @amblagar

322

6

16 days ago

Mes del booktrailer 📚 30 días, 30 libros.
Día 26. 🦊 Los Dos Amigos 🎒

Un chico y un zorro comienzan juntos la escuela. Hay cambios y desafíos, pero algo importante permanece: su amistad.

Animamos esta tierna historia de Sara Gallardo, ilustrada por Chiara Armellini para El sello Istmo, de Fiordo. @fiordo_editorial
@chiaraarmellini

🤸 Hay historias que merecen moverse. ¿Conocés una? Nos encantaría leerla.

Enlace en la bio.

#editorial #libroalbum #libroinfantil #libroilustrado #animacion2d by @amblagar

77

6

19 days ago

Mes del booktrailer 📚 30 días, 30 libros.
Día 28: El Clic 🔦

¿Qué es un clic? ¿Un botón? ¿Un coso en la cabeza? ¿Para qué sirve?

Nosotros, por nuestra parte, hicimos el clic y nos animamos a darle movimiento a esta historia escrita por Sandra Siemens e ilustrada por Mercè Galí, para Lecturita. @lecturita.ediciones @siemens_sandra @merce_gali

Hay historias que merecen moverse. 🤸 ¿Tenés una que quieras ver animada? ¡Escribinos!

#editorial #editor #ilustracioninfantil #libroilustrado #libroalbum by @amblagar

112

11

17 days ago

Mes del booktrailer: 30 días, 30 libros.
Día 24. 🚀 ASTRONAUTAS. 🌒

Estaciones espaciales, polvo de estrellas, nuevas amistades... ¡Tuvimos de todo para animar!

💫 Realizamos este booktrailer del libro de Sandra Siemens y Mariana Alcántara, para Lecturita. @lecturita.ediciones @siemens_sandra @mariana_alcantara_ilustradora

✨ Hay historias que merecen moverse. ¿Conocés una? Nos encantaría leerla.

#animacion #booktrailer #ilustracioninfantil #libroalbum #editorial by @amblagar

88

0

23 days ago

Mes del Booktrailer 📕 30 días, 30 libros.
Día 23. 🩷 Un color 🩷

¿Por qué Ramón se viste de rosa? ¡Porque le gusta!
Por suerte tenemos muchos colores y... vienen sin etiquetas! 😊

Animamos esta tierna historia para Lecturita, escrita e ilustrada por Ana Sanfelippo. @lecturita.ediciones @anasanfelippo

>>> Deslizá para ver cómo lo hicimos! >>>

Cada libro álbum propone un universo, y llevarlo al movimiento nos encanta.

🧐¿Tenés un próximo lanzamiento? Escribinos!
Enlace en la bio

#animacion #booktrailer #ilustracioninfantil #libroalbum #editorial

Para poder dar vida a los personajes, necesitamos separarlos en capas, y luego ligarlos a huesos, que son los que nos permiten moverlos con naturalidad y expresión.
No es magia! Hay muchos años de experiencia en animación en este equipo (((Entre todos sumamos unos 150! 😱)))

Previo a ello, siempre planteamos la idea en un storyboard, que es lo que nos permite afinar la puntería y marcar el camino para llegar a los que buscamos, siempre de la mano del cliente. En esta instancia proponemos escenas a mostrar, planos, movimientos de cámara y de personajes. 🎥 by @amblagar

318

19

24 days ago

Mes del booktrailer 📚 30 días, 30 libros.
Día 21 🐙 El Pulpo

Empezamos los últimos 10 dias de este recorrido animado y lo hacemos recordando el primer booktrailer que hicimos:
El encuentro mágico de una nena con un pulpo ✨

Lo animamos para Lecturita Ediciones. Escrito por Cristina Macjus e ilustrado por Yuyis Morbidoni. @lecturita.ediciones @cristinamacjus @yuyismorbidoni

Hay historias que merecen moverse. ¿Conocés una? Nos encantaría leerla. Enlace en la bio.

#animacion #booktrailer #ilustracioninfantil #editorial #alija by @amblagar

137

7

a month ago