Instagram story viewer> @anbalanme> Posts

An Ba Lanmè

@anbalanme

27

posts

625

followers

44

following

🔗 Ce qui nous lie | 🌊The Unity is Submarine
▪️Un projet de coopération artistique caribéen / A Caribbean artistic cooperation initiative
🇩🇲🇲🇶🇱🇨

POSTS STORIES REELS TAGGED

Download All

Made with Love is a video series that celebrates the way food connects us to the land and to the people who came before us. Each episode follows culinary artist Yannick as he takes simple, natural ingredients grown right on the property and turns them into something unexpected, while still holding on to the traditions we grew up around.The series is less about recipes and more about the intention. Using what the earth gives you, respecting it, and finding new ways to tell old stories through food. Whether it’s something humble like plantain or something pulled straight from the garden, every dish is a reminder that creativity doesn’t mean forgetting the past; it means building on it.At its core, Made with Love is about local roots, quiet craftsmanship, and the idea that the most meaningful things are often made simply with care, patience, and love. by @anbalanme

260

31

2 months ago

🇲🇶 Trois résidences, trois îles, une même question qui s'approfondit à chaque étape. Avec Douvan Jou, les artistes ont cherché dans quels langages retrouver une voix : gestes, chants, silences qui portent une mémoire sans toujours la nommer. Avec Kanawa, ils ont navigué vers les savoirs qui persistent malgré les frontières imposées : plantes médicinales, pratiques de soin, circulations oubliées entre les territoires. Avec Lorizon, ils se sont demandé quelles histoires ils voulaient désormais raconter et pour qui.@russell.zip a dit : "I don't know who my history is." @mchlroch a parlé de se corriger soi-même en parlant aux autres. Ces voix coexistent, comme les îles coexistent, séparées et reliées à la fois.An Ba Lanmè ouvre un champ.🇩🇲🇱🇨Three residencies, three islands, one question that deepened at each stage. With Douvan Jou, artists searched for the languages through which to reclaim a voice — gestures, songs, silences that carry memory without always naming it. With Kanawa, they navigated toward knowledges that persist despite imposed borders: medicinal plants, healing practices, forgotten circulations between territories. With Lorizon, they asked what stories they now wanted to tell and for whom.@russell.zip said: "I don't know who my history is." @mchlroch spoke of correcting one's own biases through conversation with others. These voices coexist, as the islands coexist, separated and connected at once.An Ba Lanmè opens a field.🫰🏼 @anbalanme est rendu possible grâce à @afd_france, Coréom, @prefet972, @fondationdefrance, @laguilde, @labodeshistoires, la DAC Martinique, @lastationculturelle, @twossaints, @kubuliarts & @zofi.fwi. by @anbalanme

68

1

3 months ago

🇲🇶 Un outil de médiation culturelle co-construit entre Martinique, Dominique et Sainte-Lucie voit le jour. Kolétet est pensé pour faire circuler des œuvres et des artistes caribéens, initier à la lecture de l'image et tisser un réseau de médiateurs à l'échelle de la région. La pawòlèz @simonelagrand en signe le manifeste : un texte qui ouvre chaque partie et pose les fondations poétiques du jeu.🇧🇧🇩🇲 Something was co-constructed between Martinique, Dominica and Saint Lucia. Kolétet is a cultural mediation tool built to circulate Caribbean works and artists, foster visual literacy, and weave a network of mediators across the region. The pawòlèz @simonelagrand wrote its manifesto – a text that opens every game and lays its poetic foundations.🫰🏼 @anbalanme est rendu possible grâce à @afd_france, Coréom, @prefet972, @fondationdefrance, @laguilde, @labodeshistoires, la DAC Martinique, @lastationculturelle, @twossaints, @kubuliarts & @zofi.fwi. by @anbalanme

87

0

3 months ago

🇲🇶 Les Rencontres Ioumoúlicou viennent clore ce premier cycle de résidences. Quatre jours pour se retrouver, faire le point sur ce qui a été exploré et imaginer ensemble les suites – autour du patrimoine culturel immatériel, des langues, des savoirs liés aux plantes, des récits et des pratiques de transmission. Un temps de dialogue entre nos territoires, et d'ouverture vers les formes futures de coopération caribéenne.Merci à toutes celles et ceux qui étaient là.🇩🇲🇱🇨 The Ioumoúlicou Gathering brought this first cycle of residencies to a close. Four days to come together, reflect on what had been explored, and imagine what comes next — around intangible cultural heritage, languages, plant knowledge, storytelling and practices of transmission. A moment of dialogue between our territories, and of openness toward future forms of Caribbean cooperation.Thank you to everyone who was there.🫰🏼 @anbalanme est rendu possible grâce à @afd_france, Coréom, @prefet972, @fondationdefrance, @laguilde, @labodeshistoires, la DAC Martinique, @lastationculturelle, @twosaints, @kubuliarts & @zofi.fwi. by @anbalanme

127

4

4 months ago

🇲🇶 Lors de la micro-résidence Lorizon, nous avons eu la chance d’avoir des artistes circassiens du Waitu Cirque, qui ont été travaillé en choeur avec les autres artistes pour alimenter leurs récits parfois déjà existants. C’est le cas de Khade Elwin, aidée de N'jelle Gage Thorne et Kharlen Jervier.Belle Âme est une œuvre en construction, nourrie par les autres artistes présents à Caapi à ce moment-là. Un travail de groupe porté par nos différents horizons pour une même interrogation, à plusieurs voix.🇩🇲🇱🇨 During the Lorizon micro-residency, we had the privilege of welcoming circus artists from Waitu Cirque, who worked collectively with the other artists to enrich narratives that were, at times, already in progress. This was the case for Khade Elwin, with visual support from Kharlen Jervier. Movement quality heavily influenced by Njelle Gage Thorne and contributions of the other artists.Belle Âme is a work in progress, shaped by the presence and contributions of the other artists at Caapi during that time. It is a collective endeavor, carried by our different horizons, engaging with a shared question expressed through multiple voices.📝 Traduction du texte de Khade Elwin :“Belle Âme est un folklore vivant, non seulement raconté dans des histoires, mais inscrit dans les corps et les mouvements. Elle est un esprit du devenir, elle marche entre la nuit et la mémoire.Elle apparaît dans des moments de calme comme de bouleversement, visitant et habitant celles et ceux en quête d’inspiration,réveillant un savoir ancestral profondément ancré dans le corps.À travers le mouvement et le rythme,elle relie le passé et le futur, faisant émerger ce qui t’a toujours appartenu.Face à la stagnation, elle surgit pour troubler, pour secouer, pour te rappeler à toi-même,pour faire émerger le meilleur de toi.Non pas pour hanter,mais pour révéler. Belle Âme n’est pas là pour t’effrayer.Elle est là pour te rappeler.”🎥 Vidéos @kharlenjervier🫰🏼 @anbalanme est rendu possible grâce à @afd_france, Coréom, @prefet972, @fondationdefrance, @laguilde, @labodeshistoires, la DAC Martinique, @lastationculturelle, @twosaints, @kubuliarts & @zofi.fwi. by @anbalanme

96

5

4 months ago

🇲🇶 "Néo-folklore." C'est le mot que N'jelle Gage-Thorne a apporté en résidence. Chorégraphe et ritualiste caribéenne, son travail explore la frontière entre tradition et invention — comment les ancêtres continuent de parler à travers nos corps, si on sait les écouter. Pendant Lorizon, elle a guidé les artistes dans cet espace où l'héritage ne se conserve pas, il se transforme.🇩🇲🇱🇨 "Neo folklore." That's the word N'jelle Gage-Thorne brought into the residency. A Caribbean choreographer and dance ritualist, her work explores the boundary between tradition and invention — how ancestors keep speaking through our bodies, if we know how to listen. During Lorizon, she led the artists into that space where heritage is not preserved, but transformed.Vidéos @adelinerapon pour An Ba Lanmè.@anbalanme est rendu possible grâce à @afd_france, Coréom, @prefet972, @fondationdefrance, @laguilde, @labodeshistoires, la DAC Martinique, @lastationculturelle, @twosaints, @kubuliarts & @zofi.fwi. by @anbalanme

46

1

4 months ago

🇲🇶 Pour Lorizon, six artistes de Martinique, Dominique et Sainte-Lucie se sont retrouvés une semaine à Roseau pour créer ensemble — Michael Roch, Serena Williams, Ira Khade Elwin, Russell Williams, Kharlen Jervier et Ethan James. Swipe pour les découvrir.🇩🇲🇱🇨 For Lorizon, six artists from Martinique, Dominica and Saint Lucia spent a week together in Roseau — Michael Roch, Serena Williams, Ira Khade Elwin, Russell Williams, Kharlen Jervier and Ethan James. Swipe to meet them.Photos @adelinerapon pour An Ba Lanmè.@anbalanme est rendu possible grâce à @afd_france, Coréom, @prefet972, @fondationdefrance, @laguilde, @labodeshistoires, la DAC Martinique, @lastationculturelle, @twosaints, @kubuliarts & @zofi.fwi. by @anbalanme

125

0

4 months ago

🇲🇶 On nous a longtemps raconté la Caraïbe. Il est temps qu'elle se raconte elle-même. Dis-nous en commentaire : quel artiste caribéen devrait être dans cette résidence ? 🇩🇲🇱🇨 The Caribbean has long been told by others. It's time it told its own story. Tell us in the comments: which Caribbean artist should be part of this residency? Photos @adelinerapon pour An Ba Lanmè.@anbalanme est rendu possible grâce à @afd_france, Coréom, @prefet972, @fondationdefrance, @laguilde, @labodeshistoires, la DAC Martinique, @lastationculturelle, @twosaints, @kubuliarts & @zofi.fwi. by @anbalanme

125

6

4 months ago

🇲🇶 Décoloniser l'imaginaire, ça ressemble à quoi concrètement ?Lorizon, c'est la 3e micro-résidence du projet An Ba Lanmè et elle a tout remis en jeu : la mémoire, le temps, l'imaginaire caribéen. Comment raconter autrement ? Comment créer des mondes où l'on choisit sa propre histoire ?Écriture spéculative, performance, mouvement, fiction. Les corps et les voix ont travaillé ensemble pour imaginer d'autres récits possibles.Le marronnage aujourd'hui, c'est peut-être ça : s'échapper par l'imaginaire. 🇩🇲🇱🇨 What does decolonizing the imagination actually look like?Lorizon is the 3rd micro-residency of the An Ba Lanmè project and it shook everything up: memory, time, Caribbean imagination. How do we tell new stories? How do we build worlds where we get to choose our own history?Speculative writing, performance, movement, fiction. Bodies and voices working together to imagine other possible futures.Maybe this is what marronage looks like today: escaping through imagination.@anbalanme est rendu possible grâce à @afd_france, Coréom, @prefet972, @fondationdefrance, @laguilde, @labodeshistoires, la DAC Martinique, @lastationculturelle, @twossaints, @kubuliarts & @zofi.fwi. by @anbalanme

99

4

4 months ago

Ioumoúlicou, en langue kalinago, signifie « frère / sœur d’une autre île ».Du 2 au 5 mars, les Rencontres An Ba Lanmè marquent la clôture de ce premier cycle de coopération. Elles sont un temps de restitution, d’échange et de discussion autour du travail mené lors des résidences en Dominique et à Sainte-Lucie.Pour l’occasion, les partenaires et artistes du projet font le déplacement depuis la Dominique et Sainte-Lucie pour se retrouver en Martinique.Pendant quatre jours, nous partagerons les recherches, les créations et les réflexions nées de cette traversée collective, ainsi que les perspectives à venir.Découvrez les temps forts des Rencontres du 2 au 5 mars.Inscriptions aux visites et aux rencontres via le lien en bio.Photo slide 1 : @adelinerapon pour An Ba Lanmè, 2026.@anbalanme est rendu possible grâce à @afd_france, Coréom, @prefet972, @fondationdefrance, @laguilde, @labodeshistoires, la DAC Martinique, @lastationculturelle, @twossaints, @kubuliarts & @zofi.fwi.#AnBaLanmè #martinique #Dominica #saintlucia #caribbean by @anbalanme

168

0

5 months ago

Seeds of the Future🇲🇶 Lors de la micro-résidence Kanawa à Sainte-Lucie, les artistes ont co-créé un livre à plusieurs mains : un carnet-manifeste né de leurs recherches autour des plantes, du soin et des savoirs qui circulent entre nos îles.Kanawa explore la mer comme archive vivante. Ce livre en est une extension tangible.Chaque page rassemble récits, gestes, dessins et réflexions, comme autant de graines plantées pour l’avenir.Ce qui a germé ici continuera de pousser ailleurs.🇱🇨🇩🇲 During the Kanawa micro-residency in Saint Lucia, the artists collectively created a multi-authored book, a manifesto-notebook born from their research on plants, healing, and the knowledge circulating across our islands.Kanawa considers the sea as a living archive. This book is its tangible extension.Each page gathers stories, gestures, drawings, and reflections. Seeds planted for the future.What germinated here will continue to grow elsewhere.@anbalanme est rendu possible grâce à @afd_france, Coréom, @prefet972, @fondationdefrance, @laguilde, @labodeshistoires, la DAC Martinique, @lastationculturelle, @twossaints, @kubuliarts & @zofi.fwi. by @anbalanme

65

3

5 months ago

🇲🇶 Dans le cadre de la micro-résidence Kanawa, deuxième volet du programme An ba lanmè, Hon. Priest Kailash Kay Leonce nous accueille dans le jardin @mountkailashslu, espace de culture, de soin et de transmission.Kanawa interroge la mer comme archive vivante et lieu de circulation des savoirs à travers l’archipel. Ici, le jardin prolonge cette réflexion : planter aujourd’hui pour rendre possible demain.Les plantes, explique-t-il, produisent leurs propres mécanismes de défense, non pas pour nous, mais pour se protéger. Nous bénéficions de leur capacité d’adaptation. Le stress renforce parfois la vigne ; la contrainte peut intensifier la vie.Apprendre des plantes, c’est comprendre que protection, résilience et transmission sont des processus actifs. Cultiver devient alors un geste politique autant qu’écologique.🇱🇨🇩🇲 As part of the Kanawa micro-residency, the second chapter of the An ba lanmè program, Hon. Priest Kailash Kay Leonce welcomes us into the @mountkailashslu garden, a space of cultivation, healing, and transmission.Kanawa considers the sea as a living archive and a site for the circulation of knowledge across the archipelago. Here, the garden extends that reflection: planting today to make tomorrow possible.Plants, he explains, generate their own defense mechanisms, not for us, but to protect themselves. We simply benefit from their capacity to adapt. Stress can strengthen the vine; constraint can intensify life.To learn from plants is to understand that protection, resilience, and transmission are active processes. Cultivation becomes both an ecological and a political gesture.Vidéo @joelpaulcinema@anbalanme est rendu possible grâce à @afd_france, Coréom, @prefet972, @fondationdefrance, @laguilde, @labodeshistoires, la DAC Martinique, @lastationculturelle, @twossaints, @kubuliarts & @zofi.fwi. by @anbalanme

127

2

5 months ago