Instagram story viewer> @ania.gregula> Posts
Ania Gregula | Z UK do Polski 🇬🇧🇵🇱 | Powrót z emigracji(@ania.gregula)'s profile avatar HD Profile

Ania Gregula | Z UK do Polski 🇬🇧🇵🇱 | Powrót z emigracji

@ania.gregula

47.1K
followers
2175
following
🇬🇧➡️🇵🇱 Po 14 latach w UK wróciliśmy do Polski
🏔️ I wylądowaliśmy na Podhalu
👀 Sprawdzamy, czy to był dobry pomysł
🍀 Dom bez chemii | Raypath
POSTS STORIES REELS TAGGED
Download All
Dla tych, którzy są tutaj pierwszy raz - cześć, jestem Ania ❤️ 14 lat temu razem z mężem wyjechaliśmy do Anglii. Byliśmy świeżo po ślubie, mieliśmy po 20 lat i oczywiście wyjeżdżaliśmy „tylko na chwilę” 😂🇬🇧 Bez języka, bez większego planu na dorosłe życie. Początki? Typowo emigracyjne. Wynajmowanie pokoju, mieszkanie z różnymi ludźmi, polski sklep obowiązkowo 😂, a do banku czy lekarza najlepiej z kimś, kto potrafił się dogadać po angielsku. A później krok po kroku zaczęliśmy budować tam swoje życie. Poznaliśmy wspaniałych ludzi, nauczyliśmy się języka, skończyłam studia, urodził się nasz syn, rozwijaliśmy firmę. Kupiliśmy pierwszy dom, później drugi. I po 14 latach mieliśmy w Anglii naprawdę dobre i wygodne życie. Jednak dziś, po latach ciągłego biegu poczuliśmy, że potrzebujemy zmiany. Jeszcze kilka lat temu powrót do Polski w ogóle nie był w naszych planach. Liczył się rozwój, rozwój i jeszcze raz rozwój. Aż któregoś dnia Polska zaczęła pojawiać się w naszych rozmowach. Najpierw bardziej jako wyobrażenie niż realny plan. Potem było: „Wracamy za dwa lata.” „Dobra, za rok.” „Nie, jednak zostajemy.” „Wracamy!” „Nie… zostajemy.” 😂 Aż nasz syn skończył Primary School i powiedzieliśmy sobie: Jeżeli nie spróbujemy teraz, to kiedy? Nie palimy za sobą mostów. Nie zamykamy naszego życia w Anglii. Dajemy sobie rok w Polsce i zobaczymy, co z tego wyniknie 🇵🇱 Czy zostaniemy? Czy zatęsknimy? Czy rzeczywistość okaże się zupełnie inna od naszych wyobrażeń? Nie mamy pojęcia. I właśnie dlatego chcę to tutaj I nie będzie to ani zachęta do powrotu, ani zniechęcanie do emigracji. To jest wyłącznie NASZA historia. Każdy ma inną sytuację, potrzeby i możliwości - dlatego życiowych decyzji zdecydowanie nie podejmujcie na podstawie ludzi z internetu 😂❤️ Pamiętajmy! 😅 No dobra… Powrót do Polski po 14 latach emigracji. Dzień 1. Zaczynamy 🇬🇧➡️🇵🇱 #PowrótDoPolski #ŻycieWPolsce #Emigracja #ZUKDoPolski #PolacyWUK powrót do Polski, życie w Polsce po emigracji, powrót z Anglii, Pola taken in Zakopane by @ania.gregula
341
a month ago
Download
To nie jest dla nas zwykła sprzedaż domu. To miejsce, które przez ostatnie lata zmieniało się razem z nami. Kupiliśmy je jako totalną ruderę i krok po kroku stworzyliśmy dom, w którym naprawdę dobrze się żyje. Przyszedł moment na kolejny rozdział, dlatego nasz dom szuka nowych właścicieli ❤️ Kilka informacji: 📍 Surrey, KT12 🌿 Piękna, zielona okolica, zaledwie kilka minut spacerem od Tamizy 🏡 Około 160 m² powierzchni 🛏️ 4 sypialnie 🛁 3 łazienki + toaleta w ogrodzie 🔥 Ogrzewanie podłogowe na całym parterze oraz we wszystkich łazienkach ⚡ Całkowicie nowa instalacja elektryczna i hydrauliczna ♨️ Nowy piec z gwarancją do 2036 roku ❄️ Klimatyzacja w całym domu 💧 Stacja zmiękczania wody 🍽️ Kuchnia z wysokiej klasy sprzętem AGD, wrzątkiem z kranu (hot tap), wbudowanym ekspresem do kawy, szufladą grzewczą oraz młynkiem na odpady 🧺 Praktyczny laundry chute (zsyp na pranie) prowadzący bezpośrednio do pomieszczenia gospodarczego (utility) 🌿 Duży ogród 🚶 Około 15 minut spacerem do dwóch stacji kolejowych Jeśli szukasz domu stworzonego z sercem i ogromnym zaangażowaniem albo znasz kogoś, kto właśnie szuka swojego miejsca pod Londynem – odezwij się do mnie. ❤️ Będzie nam naprawdę miło, jeśli ten dom stanie się dla kogoś kolejnym szczęśliwym miejscem do życia. #PolkawUK #PolacywUK #ŻycieWUK #DomWUK #SprzedażDomu Polka w UK • Polonia UK • Polacy UK • Życie w UK • Polacy za granicą • Polka za granicą • Sprzedajemy dom • Sprzedajemy dom w UK taken in London, United Kingdom by @ania.gregula
227
3 months ago
Download
Pozwalać próbować czy jeszcze za wcześnie? To jedno z moich ulubionych wspomnień z czasu, kiedy powstawał nasz dom. Stałam z boku, patrzyłam i czułam, jak coś ściska mnie w gardle. Małe ręce, za duża cegła, zaprawa wszędzie… i ogromne skupienie. Mateusz nie uczył go zawodu. On nawet nie uczył go murowania. Pokazywał mu, że coś można stworzyć samemu. Że nie wszystko w życiu jest łatwe od razu. Że można spróbować, pomylić się i spróbować jeszcze raz. I wtedy zrozumiałam, że dzieci nie zapamiętują idealnych wakacji, najdroższych zabawek ani perfekcyjnego domu. Zapamiętują to, że były obok nas, kiedy toczyło się prawdziwe życie. A Ty jak uważasz? Pozwalać próbować czy jeszcze za wcześnie? #domnaemigracji #rodzinanaemigracji #budowadomu #nowydom #wychowaniedzieci Dom • Wnętrza • Emigracja • Życie w UK • Rodzina • Codzienność • Inspiracje • Polonia UK • Życie na emigracji • Polka w UK • Polka na emigracji • Interior taken in England, UK by @ania.gregula
71
7 months ago
Download
I na ten moment faktycznie bardziej „u siebie” czuję się właśnie tam 🇬🇧 Ale czy po 14 latach może być inaczej? Ja nigdy nie byłam dorosłą osobą w Polsce. Wyjechałam, mając 20 lat. To w Anglii nauczyłam się dorosłego życia. Tam założyłam rodzinę, pracowałam, wychowywałam dziecko. Tam nauczyłam się załatwiać wszystkie dorosłe sprawy. Znam swoje ulice, sklepy, drogi. Znam ludzi. Wiem, gdzie jechać, kiedy czegoś potrzebuję. Nawet odgłosy i zapachy są znajome. A tutaj? Tutaj tworzę swoją codzienność właściwie od zera. Podhala wcześniej praktycznie nie znałam. Miałam tutaj siostrę i… właściwie tyle. Nowy dom. Nowi ludzie. Nowe drogi. Nowa szkoła Dawida. Nowe miejsca. Nawet zwykłe dokumenty, urzędy i sprawy, które przecież załatwiam we własnym języku, są dla mnie czymś, czego muszę się nauczyć. Dlatego myślę, że zdecydowanie za wcześnie, żeby oceniać, gdzie jest mi lepiej. Może nawet rok będzie za krótko. Czytam Wasze historie i widzę, że wielu z Was nawet po kilku czy kilkunastu latach od powrotu nadal tęskni za krajem, w którym spędziliście kawał życia. Zwłaszcza jeśli to były dobre lata ❤️ Bo przecież decyzja o powrocie do Polski nie wymazuje 14 lat życia w Anglii. Nie przestaję jej kochać tylko dlatego, że postanowiłam spróbować życia gdzie indziej. I chyba coraz bardziej rozumiem, że po emigracji można wrócić do swojego kraju… a jednocześnie potrzebować czasu, żeby znowu poczuć się w nim jak u siebie. A może już zawsze będę miała dwa domy. 🇵🇱🇬🇧 Ci, którzy wróciliście po latach emigracji, jak długo Wam zajęło znowu poczuć się jak u siebie? 🇵🇱 #powrotdopolski #emigracja #polacywuk #zyciepoemigracji #polskavsuk powrót do Polski, powrót z emigracji, życie w Anglii, życie w UK, Polacy w UK, Polska vs Anglia, przeprowadzka do Polski, życie na Podhalu, powrót po 14 latach, dwa domy taken in Anglia by @ania.gregula
49
a day ago
Download
Pamiętasz swój początek? Ja 14 lat temu miałam właściwie tylko walizkę. 23 kg spakowanego życia i bilet do Anglii. Potem była pierwsza praca, pierwszy wynajęty pokój i nasza mała jedynka z Mateuszem. Materac, który wieczorem kładliśmy na podłodze, żeby mieć na czym spać, a rano opieraliśmy o ścianę, żeby odzyskać trochę miejsca. Było uczenie się wszystkiego od początku. Języka. Ludzi. Życia w innym kraju. Była tęsknota, były łzy, stres i mnóstwo sytuacji, które wtedy wydawały się po prostu codziennością. Do dziś pamiętam, kto poszedł ze mną do banku założyć pierwsze konto. Kto pojechał ze mną załatwić National Insurance Number. Kto pomógł, kiedy jeszcze sama nie wiedziałam, jak to wszystko działa. I teraz, po 14 latach, ten etap mojego życia powoli się kończy. Etap, za który jestem niesamowicie wdzięczna. Po tym weekendzie w Londynie poczułam to jeszcze mocniej. Że nie chcę zapomnieć nawet najmniejszego szczegółu. Miejsc. Dróg, którymi przejechałam setki razy. Ludzi. Zwykłych momentów. Nawet tych trudniejszych sytuacji, które dzisiaj wiem, że nauczyły mnie najwięcej. Bo emigracja to chyba dużo więcej niż mieszkanie przez kilka czy kilkanaście lat w innym kraju. To kawałek życia, którego nie da się spakować do kartonu i wywieźć z powrotem. I chyba naprawdę emigranta najlepiej zrozumie ktoś, kto kiedyś sam zamknął za sobą drzwi, wziął walizkę i wyjechał do obcego kraju. A Ty pamiętasz swój początek? Co pamiętasz najbardziej? #emigracja #zycienaemigracji #polacywuk #powrotdopolski #wielkabrytania emigracja do Anglii, początki na emigracji, życie w Wielkiej Brytanii, Polacy w UK, 14 lat w Anglii, powrót do Polski, życie za granicą, historia emigracji, Londyn, powrót z emigracji taken in Londyn by @ania.gregula
372
2 days ago
Download
„Anglia to jeden wielki syf…” 🇬🇧 Ile razy ja już to słyszałam… A ja po 14 latach życia tutaj, tysiącach przejechanych kilometrów i setkach odwiedzonych miejsc mam zupełnie inne zdanie. Oczywiście, że Anglia ma miejsca brzydkie, zaniedbane i takie, do których drugi raz nie chciałabym wrócić. Bywa niebezpieczne i obskurnie. Mam czasem wrażenie, że wiele osób poznało Anglię głównie na trasie dom – praca – sklep – lotnisko. A wystarczy czasem z niej zjechać, żeby zobaczyć zupełnie inną stronę tego kraju. Małe miasteczka i wioski jak z filmu. Klify. Plaże. Zatoki. Lasy. Jeziora. Wrzosowiska. I miejsca, przy których naprawdę można pomyśleć: To serio jest Anglia? Przez te 14 lat naprawdę sporo jej zobaczyłam. I ja należę zdecydowanie do tej drugiej grupy. Anglia jest naprawdę piękna. A chyba nawet kocham ten kraj. Wyjechałam, wróciłam do Polski, ale nigdy nie będę mówiła o niej źle tylko dlatego, że ten etap mojego życia się skończył. Dała mi naprawdę dużo i chyba już zawsze będzie trochę moim drugim domem. A Wy? 🇬🇧 Anglia to „jeden wielki syf” czy też widzicie w niej to, co ja? 👇 #ŻycieWAnglii #PolacyWUK #WielkaBrytania #emigracja #powrotydopolski Anglia, życie w Anglii, Wielka Brytania, Polacy w UK, emigracja, życie na emigracji, angielskie miasteczka, UK countryside, powrót do Polski taken in United Kingdom by @ania.gregula
71
3 days ago
Download
PONAD 5 000 ZŁ W JEDNĄ DOBĘ! ❤️ Naprawdę nie wiem, jak Wam dziękować. Większości z Was nigdy nie spotkałam, a wystarczyło, że „baba z internetu” poprosiła o pomoc i zrobiliście coś takiego🥹 Zbieramy dla 9-letniego Andrzejka Bednarza z Kościeliska, który walczy z guzem podstawy czaszki wielkości POMARAŃCZY!!!! Przed nim i jego rodziną ogromna walka, dlatego każda złotówka naprawdę ma znaczenie ❤️ Obiecałam, że jeżeli uzbieramy 5 000 zł, wejdę na Kasprowy. No i… nie mam już odwrotu 😂⛰️ Co więcej - okazuje się, że nie idę sama! Dołącza do nas zespół góralski, w którym tańczył Andrzejek, a podobno mnie też mają nauczyć tańczyć po góralsku i zatańczymy razem na Kasprowym! 🫣😂 Termin jeszcze dogadujemy tak, żeby udało się zebrać jak najwięcej osób. Jeżeli macie ochotę wejść z nami na Kasprowy - ZAPRASZAMY! ❤️ Napiszcie do mnie wiadomość. Chciałabym, żebyśmy zrobili z tego naprawdę piękną akcję dla Andrzejka. A teraz mam do Was jeszcze jedną ogromną prośbę: UDOSTĘPNIAJCIE tę rolkę. Komentujcie. Oznaczajcie media, radia, telewizje i osoby, które mogą pomóc nam nagłośnić zbiórkę. Im dalej poniesiemy informację o Andrzejku, tym większą mamy szansę zebrać kolejne pieniądze ❤️ 5 000 zł było pierwszym celem. Nie zatrzymujemy się. Każde 5, 10 czy 20 zł ma znaczenie. A jeżeli nie możecie wpłacić - udostępnienie też jest ogromną pomocą. To co? Widzimy się na Kasprowym? ⛰️❤️ https://www.siepomaga.pl/kasprowy #PomagamyAndrzejkowi #Kościelisko #KasprowyWierch #Podhale #Pomagamy Andrzejek Bednarz, pomoc dla Andrzejka, Kościelisko, zbiórka dla dziecka, Kasprowy Wierch, Podhale, akcja charytatywna, pomoc dla dziecka, górale, taniec góralski, Tatry, wspólne pomaganie taken in Zakopane by @ania.gregula
67
4 days ago
Download
I już zawsze trochę będzie moim domem… 🇬🇧❤️ Absolutnie tak się tutaj czuję. Idąc tymi ulicami, idąc rano do piekarni po chleb… ja tu przecież wszystko znam. Każdą drogę, te miejsca, tę codzienność. Cieszę się, że znowu tutaj jestem, nawet jeśli tym razem tylko na weekend. I co ciekawe - po powrocie patrzę na to wszystko trochę inaczej. Jeszcze bardziej podobają mi się te ulice, jeszcze bardziej zachwyca mnie angielska architektura, a nawet na rzeczy, które kiedyś potrafiły mnie tutaj wkurzać, patrzę jakoś bardziej przychylnym okiem 😅 Czy to znaczy, że żałuję naszej decyzji o powrocie do Polski? Nie. Chyba po prostu można kochać miejsce, z którego się wyjechało, tęsknić za nim, dobrze się w nim czuć… i jednocześnie wiedzieć, że na ten moment chce się być gdzie indziej. Po 14 latach tutaj chyba już zawsze będę miała dwa domy. 🇬🇧❤️🇵🇱 A Wy gdzie jesteście w domu? 🏡 #powrótdopolski #emigracja #życiewuk #londyn #powrótzanglii powrót do Polski, emigracja, życie w UK, życie w Anglii, Londyn, powrót z Anglii, Polacy w UK, 14 lat w Anglii, tęsknota za Anglią, dwa domy taken in London, United Kingdom by @ania.gregula
38
4 days ago
Download
11-latek, który całe swoje życie spędził w Anglii 🇬🇧 I to właśnie o niego baliśmy się najbardziej ❤️ Jeszcze zanim spakowaliśmy nasze życie i ruszyliśmy do Polski, powiedzieliśmy sobie z Mateuszem jedno - dajemy sobie rok żeby sprawdzić jak faktycznie będzie nam się tutaj żyło. I chyba nie tyle ze względu na nas, co właśnie na Dawida. Wiedzieliśmy, że jeśli on się tutaj nie odnajdzie, jeśli nie będzie szczęśliwy, będziemy gotowi po tym roku rozważyć powrót do Anglii. Dlatego chyba z taką ulgą patrzymy na to, jak wyglądają jego pierwsze tygodnie tutaj 🥹 Oczywiście minęły dopiero trzy tygodnie i absolutnie nie wiemy, co przyniosą kolejne miesiące. Ale na dzień dzisiejszy? Chyba właśnie on z całej naszej trójki odnalazł się tutaj najszybciej ❤️ I my naprawdę zdajemy sobie sprawę z tego, jak ogromne mamy szczęście, że trafiliśmy właśnie tutaj i przede wszystkim na takich ludzi ❤️ A Wy czego balibyście się najbardziej, podejmując taką decyzję? #powrótdopolski #emigracja #polacynaemigracji #życiewpolsce #podhale powrót do Polski, powrót z emigracji, emigracja, Polacy w UK, życie w Anglii, życie w Polsce, dziecko po powrocie do Polski, polska szkoła, przeprowadzka do Polski, Podhale taken in Zakopane by @ania.gregula
27
7 days ago
Download
34! 🎂❤️ Jak obstawiacie, czego życzę sobie w tym roku najbardziej? ❤️ #powrótdopolski #emigracja #polacynaemigracji #życiewpolsce #powrotdopolski powrót do Polski, powrót z emigracji, emigracja, Polacy na emigracji, życie w Polsce, życie po powrocie do Polski, przeprowadzka do Polski, powrót z UK, Podhale, Zakopane taken in Zakopane by @ania.gregula
95
9 days ago
Download
I od razu zaznaczę - to nie jest żadna współpraca! 😊 Z Filipem, właścicielem TRANS Carpathia, znamy się od wielu lat i z jego transportu korzystaliśmy już niejeden raz. Jeszcze 3 lata temu zwoził nam do UK meble, które zamawialiśmy w Polsce, a teraz pomógł nam przewieźć nasze rzeczy w drugą stronę - przy przeprowadzce z UK do Polski 🇬🇧➡️🇵🇱📦 Po ostatniej rolce dostałam od Was naprawdę mnóstwo pytań o transport, więc skoro pytacie — po prostu zostawiam Wam namiary. ❤️ 📞 +44 7459 740294 📍 TRANS Carpathia - znajdziecie ich również na Facebooku. A teraz przyznać się… 👀 kto tutaj naprawdę planuje powrót do Polski? 🇬🇧➡️🇵🇱 #powrótdopolski #emigracja #przeprowadzka #życiewuk #ukpolska powrót do Polski, przeprowadzka z UK do Polski, transport UK Polska, transport Anglia Polska, emigracja UK, powrót z emigracji, życie w UK, życie w Polsce, przeprowadzka do Polski, Polska Anglia by @ania.gregula
48
11 days ago
Download
14 lat w Anglii. I nagle… Podhale 🏔️👀 Mieliśmy wrócić w rodzinne strony… a skończyliśmy tutaj 😂 No dobra… to chyba najwyższy czas opowiedzieć Wam, jak do tego doszło. Czy to będzie nasze miejsce na dłużej? Tego jeszcze nie wiemy. Na razie jednak z każdym dniem coraz bardziej czujemy, że chyba trafiliśmy dokładnie tam, gdzie mieliśmy trafić ❤️ A Wy jak myślicie? Zadomowimy się tutaj na dobre? 👀🏔️ #Zakopane #PowrótDoPolski #ŻycieWPolsce #powrotzemigracji #emigracja Powrót z emigracji • Emigracja • Życie w Polsce • Życie na Podhalu • Zakopane • Powrót do Polski • Życie za granicą • Rodzina • Lifestyle • Nowy rozdział • Codzienne życie • Polska po latach • Polacy w Anglii • Powrót do kraju • Życie w Polsce po emigracji taken in Zakopane by @ania.gregula
55
12 days ago
Download
×

Download all media on this page

Photos Videos
back to up