Download All
![Toro to niezwykle bogata kolekcja zaprojektowana przez studio projektowe @kabopydo dla Artery. W jej skład wchodzą lampy wiszące, stojące, plafony, lampy stołowe, kinkiety oraz spotlight.
Wykorzystując dwa rozmiary szklanych kloszy w połączeniu z różnymi metalowymi oprawami, powstały lampy o różnych proporcjach, charakterze oraz zastosowaniu. Dzięki tej wszechstronności kolekcja jest różnorodna, utrzymując jednocześnie swój wyjątkowy, minimalistyczny charakter.
Na naszej stronie stopniowo odsłaniamy kolejne lampy z kolekcji, a tymczasem pracujemy nad tym, by pokazać Toro w jak najlepszym świetle ✨
Artera x Kabo&Pydo
[eng]
Toro is an extensive collection designed by @kabopydo for Artera. It includes pendant, floor, ceiling, table and wall lamps, as well as spotlights.
By combining two sizes of glass shades with a variety of metal fittings, the collection offers lamps in different proportions, characters and applications. This versatility makes Toro a diverse collection while maintaining its distinctive, minimalist character.
We are gradually revealing more lamps from the collection on our website, while working behind the scenes to show Toro in the best possible light ✨
Artera x Kabo&Pydo
#new #newcollection #artera #arteralampy by @artera.pl](https://s3.imginn.com/841340953_18336888541277039_1306076831587822409_n.jpg?t51.82787-15/841340953_18336888541277039_1306076831587822409_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_p1179x1179_tt6&_nc_cat=110&ig_cache_key=NDAwMjY1NDI4MTYxOTY4ODkyOA%3D%3D.3-ccb7-5&ccb=7-5&_nc_sid=58cdad&efg=eyJ2ZW5jb2RlX3RhZyI6IkZFRUQueHBpZHMuMTMwMC5zZHIucmVndWxhcl9waG90by5DMyJ9&_nc_ohc=iz2JRJZmt6QQ7kNvwE_5hIf&_nc_oc=Adrq8t56pvZUB6BM8ED29D6tBZlXIh_Shev997b2mFo8RQpZFMBw6fEn9AfvWjnHIxWoIkLcRWz5izyf8sv2Q6PB&_nc_ad=z-m&_nc_cid=0&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-dfw6-2.cdninstagram.com&_nc_gid=dXXTlFBptJRrYTOGG9VyHA&_nc_ss=7a22e&oh=00_AQO_G8rCf0QZXqb2T7Oc72-4q0R38AzMAPItg69wxJzE1w&oe=6ACF3E12)
118
9
2 days ago
Download ![.
Nowa kolekcja Toro, stworzona we współpracy Artery ze studiem projektowym Kabo&Pydo.
Wyrazista forma, dopracowane proporcje i charakterystyczny detal.
Kolekcja już wkrótce dostępna w pełnej odsłonie, a pierwsze modele możecie zobaczyć przedpremierowo na naszej stronie.
Link do zapowiedzi kolekcji w bio!
Artera x @kabopydo
[eng]
Unconventional. Geometric. Solid.
Artera’s new collection, created in collaboration with design studio Kabo&Pydo, is coming soon! Get a first look at the collection’s first pieces ahead of the launch on our website.
Discover the first pieces via the link in bio.
Artera x @kabopydo
#artera #arteralampy by @artera.pl](https://s3.imginn.com/834601115_18336472912277039_2935447639882095162_n.jpg?t51.82787-15/834601115_18336472912277039_2935447639882095162_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_p1179x1179_tt6&_nc_cat=108&ig_cache_key=NDAwMDYwNjUwNDIyODEzMzQ1NA%3D%3D.3-ccb7-5&ccb=7-5&_nc_sid=58cdad&efg=eyJ2ZW5jb2RlX3RhZyI6IkZFRUQueHBpZHMuMTMwMC5zZHIucmVndWxhcl9waG90by5DMyJ9&_nc_ohc=pNn3WowYrfIQ7kNvwH1X5Kk&_nc_oc=AdrGtzuHMeN0ZudAnefTNS6_0WmGlUW02uAVr-bfJNokNsJkd6F-jrvaw44GeRXa_YyTqeTAKMRhEGUa_PHu3LzC&_nc_ad=z-m&_nc_cid=0&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-dfw6-2.cdninstagram.com&_nc_gid=dXXTlFBptJRrYTOGG9VyHA&_nc_ss=7a22e&oh=00_AQO-o_bExFqzUvRHeFr1TKsU9uSiihfrgrYKXgIV50YrMQ&oe=6ACF3CFE)
58
2
5 days ago
Download ![Nowa kolekcja Artery we współpracy ze studiem projektowym Kabo&Pydo – bogata, różnorodna i bardzo wyczekiwana 🧡
Coming soon!
[eng]
Artera’s new collection, created in collaboration with design studio Kabo&Pydo – rich, diverse, and highly anticipated.
Coming soon!
#artera #new #nowakolekcja #toro #comingsoon by @artera.pl](https://s3.imginn.com/831167045_18335961643277039_2471380655294607301_n.jpg?t51.82787-15/831167045_18335961643277039_2471380655294607301_n.jpg?stp=dst-jpg_e15_p640x640_tt6&_nc_cat=110&ig_cache_key=Mzk5ODMzNDEwODMxODA0OTY3MjE4MzM1OTYxNjM3Mjc3MDM5.3-ccb7-5&ccb=7-5&_nc_sid=58cdad&efg=eyJ2ZW5jb2RlX3RhZyI6IkNMSVBTLnhwaWRzLjcyMC5zZHIudmlkZW9fZGVmYXVsdF9jb3Zlcl9mcmFtZS5DMyJ9&_nc_ohc=Zvt2U0JyFKMQ7kNvwFwWLs9&_nc_oc=AdpWxw_sTxy3B7UzC_NlYo3-uyau1M-PQtv58PEWihfwGrDLmOnSYSqXguEae8Q1f13hCuCCzkEnfVvvNxELuRbO&_nc_ad=z-m&_nc_cid=0&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-dfw6-2.cdninstagram.com&_nc_gid=dXXTlFBptJRrYTOGG9VyHA&_nc_ss=7a22e&oh=00_AQPR36qfb1-3VtigL5oUxZa4ngK-A4rXaByg9CTieDosaw&oe=6ACF2DFD)
144
20
8 days ago
Download ![Ożywczy kolor kinkietu Bonbon Wall Orange to idealne rozwiązanie na nieszablonowe oświetlenie – nie tylko do salonu czy sypialni, ale też części mieszkania, które często są niedocenianie: holu, korytarza czy przedpokoju.
Odkryj wszystkie kolory kolekcji Bonbon projektu Mikołaja Nicera @nicer.design, link w bio!
[eng]
The vibrant color of the Bonbon Wall Orange sconce makes it a perfect choice for unconventional lighting – not only in the living room or bedroom, but also in spaces that are often overlooked: the hall, hallway or entryway.
Discover all the colors of the Bonbon collection, designed by Mikołaj Nicer @nicer.design – link in bio! by @artera.pl](https://s3.imginn.com/818062745_18334285102277039_6900685920516428620_n.jpg?t51.82787-15/818062745_18334285102277039_6900685920516428620_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_p1290x1290_tt6&_nc_cat=104&ig_cache_key=Mzk5MDE4Mzg0Mjk2MDEwNjU1Mw%3D%3D.3-ccb7-5&ccb=7-5&_nc_sid=58cdad&efg=eyJ2ZW5jb2RlX3RhZyI6IkZFRUQueHBpZHMuMTQ5OC5zZHIucmVndWxhcl9waG90by5DMyJ9&_nc_ohc=Mt6Y5kZy2SwQ7kNvwFm-Xcx&_nc_oc=AdrxcIYwfxDkq-kov3N53UeeY37IMFdAzVs8z0N4N73vNp_XHD1nU4KvCkvcxCvapc57mKUfuaIHC_AXpqGz4xRH&_nc_ad=z-m&_nc_cid=0&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-dfw5-2.cdninstagram.com&_nc_gid=dXXTlFBptJRrYTOGG9VyHA&_nc_ss=7a22e&oh=00_AQPDS9oVRYAHDRPrfuxQKctbb80YwK1H8Ig_jon-N5QI0Q&oe=6ACF2EA6)
28
1
20 days ago
Download ![Dom to miejsce, które ma odpowiadać naszym potrzebom, stylowi życia i nawykom.
Dlatego stworzyliśmy kolekcję Modular, która daje możliwość personalizacji lamp i ich lepszego dopasowania do wnętrza.
Pozwalając, żeby rozświetlały je dokładnie tak, jak tego chcemy.
Na zdjęciu lampa UTO Coral / Red Wine
Odkryj pełną kolekcję, link w bio!
[eng]
A home is a place that should respond to our needs, lifestyle and habits.
That’s why we created the Modular collection, giving you the freedom to personalise the lamps and better adapt them to your interior.
Allowing them to illuminate your space exactly the way you want.
UTO lamp in Coral / Red Wine
Discover the full collection – link in bio!
———
autorzy projektu: Ministerstwo Spraw we Wnętrzach Magdalena Konopka, Marcin Konopka
@ministerstwo_msww
foto: Marcin Konopka @marcinkonopka.foto by @artera.pl](https://s3.imginn.com/806235321_18333052066277039_5734859306521356393_n.jpg?t51.82787-15/806235321_18333052066277039_5734859306521356393_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_p1179x1179_tt6&_nc_cat=110&ig_cache_key=Mzk4NDQzNDU5NDg4ODg1NjA1MQ%3D%3D.3-ccb7-5&ccb=7-5&_nc_sid=58cdad&efg=eyJ2ZW5jb2RlX3RhZyI6IkZFRUQueHBpZHMuMTMwMC5zZHIucmVndWxhcl9waG90by5DMyJ9&_nc_ohc=IUULl4_5DWcQ7kNvwEGisZY&_nc_oc=AdqIhL6NnYBhzK4sDluIywUTF4Oq3zYPAgvCaThw1wdk-yaz41rtTLgNK_ObHCbuxlvVCLXedCLN5GpEWcuRgvnS&_nc_ad=z-m&_nc_cid=0&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-dfw6-2.cdninstagram.com&_nc_gid=dXXTlFBptJRrYTOGG9VyHA&_nc_ss=7a22e&oh=00_AQPZBkZM2hPrrxzhVIvpWqkk8p0fcVs-cIps1H2BwKlc-g&oe=6ACF6349)
69
2
a month ago
Download ![Głęboki burgund Ruby i elegancki błękit Sky z kolekcji Flo. To duet, który łączy wspomnienie ciepłego lata z przytulnym nastrojem nadchodzącej jesieni. Który odcień zaprosisz do swojego wnętrza?
Artera x @sedno.studio
[eng]
Deep burgundy Ruby and elegant Sky blue from the FLO collection. A duo that brings together memories of warm summer days and the cosy mood of the coming autumn. Which shade would invite into your interior?
Artera x @sedno.studio by @artera.pl](https://s3.imginn.com/785560957_18330936763277039_8802489156382769663_n.jpg?t51.82787-15/785560957_18330936763277039_8802489156382769663_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_p828x828_tt6&_nc_cat=108&ig_cache_key=Mzk3NDM2OTEyMDE4MDQ5MzA4OA%3D%3D.3-ccb7-5&ccb=7-5&_nc_sid=58cdad&efg=eyJ2ZW5jb2RlX3RhZyI6IkNBUk9VU0VMX0lURU0ueHBpZHMuMTA0MC5zZHIucmVndWxhcl9waG90by5DMyJ9&_nc_ohc=RGkGlAKtx-0Q7kNvwFVM_lN&_nc_oc=AdrhZ1ZEBMkXvwXj58KDhQnhgCFEGlRNxHjiYWtIsQ00d23ymKlyOCT0mcpQQ0M0RDD_-UbpjAVk0GV2SAcvfopR&_nc_ad=z-m&_nc_cid=0&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-dfw6-2.cdninstagram.com&_nc_gid=dXXTlFBptJRrYTOGG9VyHA&_nc_ss=7a22e&oh=00_AQMtKwYf-vaRsGYJuj1JVBbVPjbLUDbru3cx7PX2iy-6FQ&oe=6ACF2EC0)
39
4
a month ago
Download ![Precyzja, dbałość o każdy detal i jakość wykończenia są w Arterze niezwykle istotne. Zależy nam, aby lampy, które tworzymy nie tylko spełniały swoją funkcję, ale również zachwycały formą.
Odpowiedzialne projektowanie to dla nas więcej niż lokalna produkcja. To także dbałość o trwałość i ponadczasowość przedmiotów, które nie tracą swojego miejsca we wnętrzu wraz ze zmieniającymi się trendami.
Odkryj lampy Artery, link w bio!
Kolekcja Flo projektu Wojciecha Bałszczyka @sedno.studio
[eng]
Precision, attention to every detail and quality craftsmanship are at the heart of Artera. We want the lamps we create not only to serve their purpose, but also to stand out through their form.
For us, responsible design means more than local production. It is also about creating durable, timeless objects that retain their place in an interior despite changing trends.
Discover Artera lighting — link in bio!
FLO collection designed by Wojciech Błaszczyk @sedno.studio by @artera.pl](https://s3.imginn.com/786628932_18330333460277039_5404037873953729442_n.jpg?t51.82787-15/786628932_18330333460277039_5404037873953729442_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_p828x828_tt6&_nc_cat=102&ig_cache_key=Mzk3MTQ0MjM2NTQ1OTA5MDgzNA%3D%3D.3-ccb7-5&ccb=7-5&_nc_sid=58cdad&efg=eyJ2ZW5jb2RlX3RhZyI6IkNBUk9VU0VMX0lURU0ueHBpZHMuMTA0MC5zZHIucmVndWxhcl9waG90by5DMyJ9&_nc_ohc=vNUjxVYu7ZEQ7kNvwGSUN1t&_nc_oc=AdqPmcTA2TQ7A00qsbwQjzpY4WZ9v4A1T9sA_ATqPrud1MEiJBcedJu69XjxJWoL7osgT1EzXYod4su_mhNQBe6T&_nc_ad=z-m&_nc_cid=0&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-dfw6-1.cdninstagram.com&_nc_gid=dXXTlFBptJRrYTOGG9VyHA&_nc_ss=7a22e&oh=00_AQMM10EujwxQ6lAJ2BhmiOCxC8am3jmJFWmqI9jnvGYMGg&oe=6ACF3A32)
31
1
a month ago
Download ![Prostota, która zachwyca.
Lampy stojące z kolekcji Flo, dostępne w sześciu wyjątkowych kolorach: Cream, Grey, Moss, Ruby, Mokka oraz Sky.
Link do kolekcji w bio!
Artera x @sedno.studio
[eng]
Captivated by simplicity.
FLO floor lamps, available in six distinctive colours: Cream, Grey, Moss, Ruby, Mokka and Sky.
Discover the collection — link in bio!
Artera x @sedno.studio by @artera.pl](https://s3.imginn.com/780127539_18329464651277039_1823370856943632289_n.jpg?t51.82787-15/780127539_18329464651277039_1823370856943632289_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_p828x828_tt6&_nc_cat=111&ig_cache_key=Mzk2NzI3MjQ3OTIyOTE1MjY4OQ%3D%3D.3-ccb7-5&ccb=7-5&_nc_sid=58cdad&efg=eyJ2ZW5jb2RlX3RhZyI6IkNBUk9VU0VMX0lURU0ueHBpZHMuMTA0MC5zZHIucmVndWxhcl9waG90by5DMyJ9&_nc_ohc=pOwRt671dGsQ7kNvwHrewtE&_nc_oc=AdrzOFMVa2byqegwWwggNUQBpbaQGbxk_5JNp9fty1b5eyh5SzTk2lBvVg2x9r_oRGoH_egqGhoqX0AOQethhe-v&_nc_ad=z-m&_nc_cid=0&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-dfw5-1.cdninstagram.com&_nc_gid=dXXTlFBptJRrYTOGG9VyHA&_nc_ss=7a22e&oh=00_AQN0UtCYZpZrHcro4OrOtOQiicN9_l3qSYMPnqVuWAOJEg&oe=6ACF2F90)
26
0
2 months ago
Download ![Jedna lampa? Dobrze.
Dwie? Jeszcze lepiej!
Eleganckie, minimalistyczne lampy biurkowe z kolekcji Flo projektu Wojtka Błaszczyka @sedno.studio
W grupie zawsze jaśniej!
Link do kolekcji w bio!
[eng]
One lamp? Great.
Two? Even better!
Elegant, minimalist desk lamps from the Flo collection, designed by Wojciech Błaszczyk @sedno.studio.
It’s always brighter together!
Discover collection, link in bio! by @artera.pl](https://s3.imginn.com/773850516_18328891609277039_6494076002059972392_n.jpg?t51.82787-15/773850516_18328891609277039_6494076002059972392_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_p828x828_tt6&_nc_cat=105&ig_cache_key=Mzk2NDkxMjAwNTUzNTYwNDMyMQ%3D%3D.3-ccb7-5&ccb=7-5&_nc_sid=58cdad&efg=eyJ2ZW5jb2RlX3RhZyI6IkNBUk9VU0VMX0lURU0ueHBpZHMuOTYwLnNkci5yZWd1bGFyX3Bob3RvLkMzIn0%3D&_nc_ohc=pYvow22rAdkQ7kNvwFuA_2i&_nc_oc=AdptTA3_7gyCBJSEjljUJO176_NVJs2YGPpudo4F53ycd8HxrmTiDX5XTr9ighKeyQ86U582gU9avxjts2-0p2g0&_nc_ad=z-m&_nc_cid=0&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-dfw5-1.cdninstagram.com&_nc_gid=dXXTlFBptJRrYTOGG9VyHA&_nc_ss=7a22e&oh=00_AQOzt2ZQqDbSjqjWNbdOLPB4KbJYZ9-zFfzilaA6QWWbIQ&oe=6ACF3C6B)
36
2
2 months ago
Download ![Kiedyś wybierane przede wszystkim ze względu na funkcję. Dzisiaj, oświetlenie sufitowe to świadomy element aranżacji, łączący funkcjonalność z wyrazistą formą.
Kolekcja KIBO pokazuje, że minimalistyczna forma może być równie wyrazista, co dekoracyjna.
projekt @nikodemszpunar
[eng]
Once valued mainly for their functionality, wall lights have evolved into a defining element of interior design, balancing everyday practicality with expressive form.
The KIBO collection shows that minimalist design can be every bit as distinctive as it is decorative.
design @nikodemszpunar by @artera.pl](https://s3.imginn.com/765928446_18327428464277039_7260787048780836836_n.jpg?t51.82787-15/765928446_18327428464277039_7260787048780836836_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_p828x828_tt6&_nc_cat=111&ig_cache_key=Mzk1Nzg4NjY5NDY4ODI0OTA3Mg%3D%3D.3-ccb7-5&ccb=7-5&_nc_sid=58cdad&efg=eyJ2ZW5jb2RlX3RhZyI6IkNBUk9VU0VMX0lURU0ueHBpZHMuMTA0MC5zZHIucmVndWxhcl9waG90by5DMyJ9&_nc_ohc=WiATPE1y14cQ7kNvwEbyhPw&_nc_oc=AdpYZgCl510_W9Pe5SCStk-CtVb9cV80q-G-FS1N5zb8JRcVHkZLF_wf3MDhkx_SlrsuguM3XT3JWVLl64HZ5PV_&_nc_ad=z-m&_nc_cid=0&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-dfw5-1.cdninstagram.com&_nc_gid=dXXTlFBptJRrYTOGG9VyHA&_nc_ss=7a22e&oh=00_AQOWVHhOO1wyye71p16ubsiK9vtd4WNjW2W8oWNyWyPofQ&oe=6ACF5A9D)
34
2
2 months ago
Download ![KIBO FLOOR to minimalistyczna lampa podłogowa zaprojektowana z myślą o codziennym komforcie. Delikatne, kierunkowe światło sprawdzi się zarówno w salonie, sypialni, jak i komercyjnych przestrzeniach wypoczynkowych.
Odkryj kolekcję. Link w bio.
Projekt @nikodemszpunar
[eng]
KIBO FLOOR is a minimalist floor lamp designed with everyday comfort in mind. Its soft, directional light makes it a perfect choice for living rooms, bedrooms, as well as hospitality and commercial lounge spaces.
Discover the collection — link in bio.
Design by @nikodemszpunar
#artera #arteralampy #madeinpoland #lightdesign #interiordesign by @artera.pl](https://s3.imginn.com/761281504_18326494924277039_6230887726878208994_n.jpg?t51.82787-15/761281504_18326494924277039_6230887726878208994_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_p828x828_tt6&_nc_cat=109&ig_cache_key=Mzk1MzI5Mzg5NTE1MDAyNTU1Mw%3D%3D.3-ccb7-5&ccb=7-5&_nc_sid=58cdad&efg=eyJ2ZW5jb2RlX3RhZyI6IkNBUk9VU0VMX0lURU0ueHBpZHMuMTA0MC5zZHIucmVndWxhcl9waG90by5DMyJ9&_nc_ohc=2HfuVhNqfGQQ7kNvwF1qm0m&_nc_oc=AdrmP4po3uQfn9XUANM_j9WYGGULSFIWxfmx0LC7B9Pwa1-UT6kSfx8Jg7HjGWXNG2fXRITM0-8PUJ-YgA0jQEKf&_nc_ad=z-m&_nc_cid=0&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-dfw6-2.cdninstagram.com&_nc_gid=dXXTlFBptJRrYTOGG9VyHA&_nc_ss=7a22e&oh=00_AQMUt-CMB6ChoiG3Mk6NHMwS6VouH36fPp5DnytUPyz2mg&oe=6ACF4516)
28
2
2 months ago
Download ![Kolekcja KIBO to jedna z najbardziej rozbudowanych linii w naszej ofercie. Inspirując się tunelami czasoprzestrzennymi, Nikodem Szpunar stworzył serię lamp sufitowych, kinkietów, opraw wiszących i podłogowych o lekkich, harmonijnych bryłach.
Dzięki swojej wszechstronności KIBO doskonale odnajduje się w różnorodnych aranżacjach, udowadniając, że światło to coś więcej niż funkcja – to sztuka.
Aż 8 wyjątkowych odcieni pozwala na idealne dopasowanie do wnętrza (na zdjęciach głęboki śliwkowy brąz- Maroon).
Link do kolekcji w bio!
[eng]
KIBO is one of the most comprehensive collections in our portfolio. Inspired by the concept of space-time tunnels, designer Nikodem Szpunar created a family of ceiling, wall, pendant and floor lamps defined by light, harmonious forms.
Thanks to its versatility, KIBO adapts effortlessly to a wide range of interiors, proving that lighting is more than a function – it's an art form.
Available in eight distinctive finishes, allowing you to find the perfect match for any space (pictured: Maroon).
Discover the collection – link in bio. by @artera.pl](https://s3.imginn.com/752488581_1358438826399178_5166423293741482131_n.jpg?t39.30808-6/752488581_1358438826399178_5166423293741482131_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_p828x828_tt6&_nc_cat=109&ig_cache_key=Mzk0OTE1NDAwODk0NjU0MTQ0NA%3D%3D.3-ccb7-5&ccb=7-5&_nc_sid=58cdad&efg=eyJ2ZW5jb2RlX3RhZyI6IkNBUk9VU0VMX0lURU0ueHBpZHMuMTA0MC5zZHIucmVndWxhcl9waG90by5DMyJ9&_nc_ohc=V6-B2_vhIYkQ7kNvwF0VtGU&_nc_oc=AdrYWxpNCFKv4BBWNGJDn18WZTDsHqhAFhWo5hW_AEV6oFsg6zdHqCz2U9HQF9MVwNB8QIKFEUIADopdhTT9ZOey&_nc_ad=z-m&_nc_cid=0&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-dfw6-2.cdninstagram.com&_nc_gid=dXXTlFBptJRrYTOGG9VyHA&_nc_ss=7a22e&oh=00_AQP3t57zVTCbeQ2XfGKzqBS52Di0uNHtnCcCVQ-Ey1q8qw&oe=6ACF5CA8)
23
1
2 months ago
Download 
