Instagram story viewer> @aversaodalei> Posts

A VERSÃO DA LEI - O FILME (The Law's Version)

@aversaodalei

undefined

POSTS STORIES REELS TAGGED

Download All

Nosso maior desejo hoje? Continuarmos VIVAS.

Romper o silêncio não é fácil, mas você não está sozinha.

Se você está passando por qualquer tipo de vi0lência (física, psicológica, moral, patrimonial, tecnológica ou sexual) ou conhece alguma mulher que precisa de ajuda, DENUNCIE.

Como buscar ajuda e denunciar:
📞 Ligue 180: A Central de Atendimento à Mulher é gratuita, anônima e funciona 24 horas por dia, todos os dias da semana, em todo o Brasil. O serviço orienta, acolhe e encaminha as denúncias para os órgãos competentes.

📱 WhatsApp do Ligue 180: Você também pode pedir ajuda mandando uma mensagem para o número (61) 99610-4610.

🚓 Em caso de emergência (risco imediato): Ligue 190 (Polícia Militar).

"A Versão da Lei"
Um filme de @ninnafachinello
Uma produção da @coletiva.delas

#AVersãoDaLei #8M #CinemaFeitoPorMulheres by @aversaodalei

457

80

5 months ago

In “The Law’s Version”, we follow Sol, a Black lesbian lawyer working in the Family Court of Rio de Janeiro. Every day, she faces pain that runs through female bodies — abandonment, abuse, imposed silences. While seeking justice for other women, Sol also confronts her own limits: how far can she go?
With a realist aesthetic and sensitive direction, the film reveals the institutional impact of gender-based violence and the dilemmas faced by those who try to protect other women without losing sight of protecting themselves. An intimate and striking portrait of contemporary womanhood, where justice, affection, and resistance intertwine.

Directed by - Ninna Fachinello
Producer - ColetivA DELAS
Executive Producer by - Carien Bastos, Karina de Abreu and Karla Suarez
Written by - Ninna Fachinello and Mariana Queiroz Card 1
Captura de tela de uma matéria da revista Variety sobre o filme Law Version. A página mostra uma cena da personagem falando ao telefone e um texto apresentando a sinopse e informações sobre a produção brasileira. by @aversaodalei

37

6

2 months ago

O Correio da Manhã publicou uma entrevista com Ninna Fachinello para o jornalista e crítico de cinema @rodrigofonsecacritico. Na matéria Ninna foi fundo em vários pontos do filme: a construção da personagem Sol, o tom de suspense que atravessa o drama, a escolha de Tati Villela para o papel e o que a passagem por Cannes abriu de concreto para a trajetória internacional de “A Versão da Lei”.

É uma conversa densa e vale ler com calma.
O Link está na bio. Card 1
Imagem de uma matéria do jornal Correio da Manhã. No topo, uma faixa vermelha com o logotipo do jornal em branco. A manchete diz: “Ninna Fachinello: ‘A violência contra a mulher costuma começar de formas sutis, através do controle’”. Abaixo do título aparece uma fotografia de Ninna Fachinello. Ela está sentada, sorrindo e olhando para o lado direito. Tem cabelos castanhos presos em um rabo de cavalo, veste roupas pretas e segura uma claquete de cinema sobre as pernas. O fundo da foto é claro e neutro. Ao redor da matéria, há uma imagem desfocada em tons escuros. by @aversaodalei

71

7

a month ago

Estamos muy felices de anunciar la adquisición del film brasileño A VERSÃO DA LEI (La versión de la ley), ópera prima de la directora Ninna Fachinello, producida por las bravas del carioca Coletivo DELAS.

Una historia que nos fue presentada durante nuestra reunión con el equipo en el Dutch Pavilion del @marchedufilm del @festivaldecannes , y cuya adquisición se ha concretado gracias al magnífico y siempre útil espacio de negocios del mercado @rio2c

A VERSÃO DA LEI es un film poderoso y defensor de las libertades. Del tipo de películas que nos gustan y por las que trabajamos a diario en su difusión global.

@latinquarter.nl
Mira qué coisa mais linda. taken in Rio De Janeiro, Brazil by @aversaodalei

130

26

2 months ago

Rumo ao @festivaldecannes e @marchedufilm o filme @versaodalei é um drama que relata a história de Sol - lindamente estrelada por @tativillelaa- uma advogada negra e lésbica que trabalha na Vara de Família do RJ, onde lida com a falha de um sistema que frequentemente não consegue proteger mulheres mesmo sob medida protetiva. Fazer still e making of foi presenciar cenas e bastidores onde uma equipe majoritariamente de mulheres que se abraçavam e se fortaleciam, um reflexo de que TODES NÓS já sofremos violências em cada recorte e realidade.
Transformar nossas dores em coletivo e força é revolucionário em um mundo que ainda carrega tanto ódio pela nossa existência.

Um salve para maravilhosa diretora @ninafachinello, e a incrível @coletivadelas, especialmente @deabreukarina e @krla.fsuarez, por afirmar potências com a diversidade. E para todes que fizeram desse filme uma obra tão necessária sobre a realidade do feminicídio no país. Produção: ColetivA DELAS @coletiva.delas

Elenco: Karen Julia @eukarenjulia, Aliny Ulbritch @ulbrichtaliny, Tati Vilella @tativillelaa, Pedro Carvalho @pedrocarvalho_oficial, Pérola Sardão, Vitória Rodrigues @vitoriarrodrigues e participações especiais de Cacau Protásio cacauprotasiooficial, Mariana Xavier @marianaxavieroficial e Jeniffer Dias @eujenifferdias

📸 Still: @juliabimifotografia @jumoretzfoto @hannabea.audiovisual

Elenco de apoio ⬇️

Isa Esaudito @isaesaudito
Jéssica Mascarenhas
Lian Gaia @liangaia
Igor Veloso @igorpelomundo
Cyda Moreno @moreno_cyda
Karla Suarez @karla.fsuarez
Mariana Queiroz

Produção executiva: @deabreukarina @karla.fsuarez @carienbastos taken in Cannes Film Festival by @aversaodalei

132

22

2 months ago

Aquele imaginário tão distante de glamour e tapete vermelho na reviera francesa de Cannes se transformou em uma experiência palpável ao entrarmos pela primeira vez nesse mundo através do Marché du Film. Um mercado com as intensidades e energias intrínsecas à ele: andanças querendo conhecer todos os cantos, encontros inesperados, lista de programação impossível de seguir, uma falazada sem fim com novas pessoas do mundo todo. Fizemos dez dias em três, então ano que vem faremos 30 dias em 10? Enquanto sorrisos viraram conversas antes que eu pudesse chegar no meio da taça, as vezes eu me sentia em uma nuvem. Tipo aquela sensação de quando você descobre que tá sonhando e começa a olhar ao seu redor de outro maneira? Não de longe, mas de dentro. ✨

No momento do encontro não podemos ainda saber tudo em que aquele instante pode se desdobrar no futuro. Quando mais estamos no presente, mais fincamos nossa presença naquela troca. Foi muito mais assim do que poderia imaginar! E agora também não imagino ainda todos os caminhos que vão se abrir. Estou animada e temos ótimas perspectivas, mas ainda to saboreando essa conquista e deixando toda essa intensidade se assentar. Me sentindo muito realizada, com uma virada de chave tão grande para nossa trajetória no cinema e para a história do nosso filme. Nosso primeiro longa metragem nos fazendo estrear também nos mercados e em breve mais primeiras vezes virão. 🐎

Tão fortes e urgentes como o trabalho que fizemos, com uma equipe incrível e entregue. Estar no Marché representando, correndo atrás de alargar nossos passos quanto coletivo é uma responsabilidade gigante! E fizemos isso com muita alegria, estratégia e presença!
Gratidão máxima para as mulheres incríveis que fazem e acontecem @ninnafachinello , @thaisdoo, @deabreukarina, @karla.fsuarez e @carienbastos. Agradecemos também à @vdf.connection e @monica__trigo por essa projeção cheia de projetos tão lindos que vá ganhar o mundo em breve! ❤️‍🔥 by @aversaodalei

90

41

2 months ago

Na última segunda-feira, A Versão da Lei foi exibido pela primeira vez como trabalho em processo no Marché du Film, em Cannes: o maior mercado de cinema do mundo.

Enquanto @ninnafachinello e @marianaqueiroz representavam o filme na França, s equipe estava do outro lado do oceano, num bar no Rio, comemorando a grandiosidade dessa conquista.

Não tem como descrever o que é ver 10 anos de ColetivA Delas, 10 anos de Ninna no audiovisual, e um elenco inteiro de mulheres incríveis chegando num lugar como esse.

Esse filme é urgente. Esse filme é necessário. E agora ele tá no mundo.

#aversaodalei #coletivadelas #marchedufilm #cannes2026 #cinemanacional cinemabrasil by @aversaodalei

177

50

2 months ago

_____ No Brasil uma mulher é vítima de violência doméstica a cada 4min, a cada 4 minutos!
Muitas mulheres chegam num tribunal já destruídas por dentro.
Defender uma mulher não é só defender um processo. É tentar devolver pra ela o direito de existir sem medo.
@aversaodalei uma história sobre justiça

Assessora de imprensa : @pretaassessora

ph @afroframe_estudio

Ficha técnica
Título: A Versão da Lei
Direção: Mariana Queiroz e Ninna Fachinello, Mariana Queiroz
Roteiro: Ninna Fachinello
Produção: ColetivA DELAS
Produção Executiva: Cariem Bastos e ColetivA DELAS
Direção Fotografia: Bia Mauro
Elenco: Tati Vilella, Karen Julia, Mariana Xavier, Cacau Protásio, Pedro Carvalho
Gênero: Drama / Suspense
País: Brasil
Idioma: Português
Ano: 2025
Exibição em Cannes
Evento: Marché du Film – Festival de Cannes
Programa: VDF Showcase do Brasil
Seção: First Look
Data: 18 de maio
Local: Cannes, França by @aversaodalei

230

34

2 months ago

Hoje foi um dia muito especial. Chegar com uma produção independente com uma equipe majoritariamente feminina e negra no maior mercado audiovisual do mundo é uma grande conquista.

Hoje estivemos no Marché du film, o mercado audiovisual do Festival de Cannes, com uma exibição especial dentro do showcase First Look da VDF Connection.

Filmado no Rio, a Versão da Lei aborda o sistema judicial brasileiro a partir da violência de gênero e aponta falhas e caminhos na proteção às mulheres. O tema dialoga com um cenário crítico: o país e o mundo registram os maiores índices de feminicídio, inclusive com casos de vítimas sob medida protetiva.

Hoje nosso agradecimento vai para cada pessoa da nossa equipe que abraçou o projeto, por cada parceiro que chegou junto e por cada pessoa do público, família e amigos que nos apoiaram nessa construção.

Essa é uma realização coletiva e feminina. Uma realização por nossas vidas, pelas mulheres e mães que o mundo tenta sempre silenciar.

#coletivadelas #aversãodalei #cinemafeitopormulheres by @aversaodalei

160

93

2 months ago

O filme @aversaodalei será exibido HOJE no @marchedufilm, o maior mercado de negócios cinematográficos do mundo, realizado em paralelo ao Festival de Cinema de Cannes.

Eu tive a honra de fazer a fotografia still e making off ao lado de @juliabimifotografia e @hannabea.audiovisual em setembro de 2025 no Rio de Janeiro.

O longa aborda o sistema judicial brasileiro a partir da violência de gênero, discutindo as falhas e os desafios na proteção às mulheres em um país com índices alarmantes de feminicídio. Falar sobre isso é urgente, é cura coletiva, é enfrentamento, e uma forma de combater juntes, esse terror diário.

Com estreia prevista para 2026 nos cinemas, “A Versão da Lei” amplia agora sua trajetória internacional com a participação em Cannes.

Direção de @ninnafachinello, produção @coletiva.delas, com produção executiva de @carienbastos, @karla.fsuarez e @deabreukarina e mais uma equipe gigante em sua maioria LGBT e não-homem cis.

Descrição da imagem: O cenário da foto é noturno na Escadaria Selarón, no centro duas pessoas e ao fundo desfocado luzes, pessoas e a bandeira do Brasil com azulejos. A pessoa da esquerda é Tati Villela (@tativillelaa), mulher cis preta com coque no alto da cabeça, com o restante do cabelo solto longo em formatos de tranças e dreads, veste uma roupa social preta e tem uma bolsa preta no ombro direito e segura uma blusa verde no braço direito. Ao seu lado está Aliny Ulbricht ( @ulbrichtaliny), mulher cis preta de cabelos longos cacheados, veste uma roupa toda azul, cropped e saia acima do joelho, um agasalho azul com detalhes em verde e roxo. Ambas olham para a camera com uma expressão séria e empoderada. taken in Rio de Janeiro - RJ by @aversaodalei

46

18

2 months ago

____Hoje “A Versão da Lei” estreia no Marché du Film, dentro do Festival de Cannes. @marchedufilm
Sempre imaginando futuros possíveis, sobreviver da arte aqui no Brasil enquanto insistem na sua corrupção e sucateamento da classe, já disse aqui que minhas tias sonharam nas poltronas dos cinemas em estarem nas telas, elas ficavam horas e horas no cinema Rj 1950, hoje atravesso esse espaço protagonizando mais uma obra brasileira.
Entre matérias, bastidores, ansiedade, trabalho e sonho, sigo acreditando na arte como invenção de futuro.
Que nossas histórias continuem viajando pelo mundo.
🎬🇧🇷 viva o cinema brasileiro! by @aversaodalei

335

66

2 months ago

Acompanhando nossa diretora @ninnafachinello embarcando pra Cannes para apresentar “A Versão da Lei” no Marché du Film, dentro do Festival de Cannes. ✈️

Entre ansiedade, nervosismo e emoção, começa mais um capítulo importante da trajetória desse filme que nasceu no Rio e agora chega a um dos maiores mercados de cinema do mundo! by @aversaodalei

133

29

2 months ago