Instagram story viewer> @awal_d_usefru> Posts
Culture Kabyle Universelle(@awal_d_usefru)'s profile avatar HD Profile

Culture Kabyle Universelle

@awal_d_usefru

18.5K
followers
32
following
🦪 Perles de Culture Kabyle
📜 Des mots, des poèmes, des chants
🕊️ Traduits pour bâtir des ponts
🔰 Ɣ𝒆𝒇 𝒔𝒔𝒆𝒓-𝒊𝒎 𝒂 𝑻𝒂𝒒𝒃𝒂𝒚𝒍𝒊𝒕
POSTS STORIES REELS
Le nouvel Orchestre philharmonique international d'Algérie 🇩🇿 joue, pour sa première prestation publique, la chanson "Amedyaz" (La mort du poète) de Idir. Le concert a eu lieu à l'occasion de la célébration de l'anniversaire dla Révolution du 1er novembre 1954, en présence du président algérien Abdelmadjid Tebboune. Amedyaz est une chanson que Idir a écrite et composée en hommage au revivificateur de la culture berbère au 20e siècle, Mouloud Mammeri. Elle figure dans l'album "Les chasseurs de lumières" (1993). #chansonkabyle #chansonkabyle #amazighculture #idir #mouloudmammeri by @awal_d_usefru
🌹 7 Proverbes et dictons kabyles sur la Femme 🌹 Parce que les proverbes et les dictons en disent plus sur l'âme d'un peuple que tout le reste.. 1️⃣ Axxam mebla tameṭṭut am lebḥer mebla lḥut *** Une maison sans femme est comme la mer sans poissons 2️⃣ Axxam ur nesɛi tamɣart am urti ur nesɛi tadukkart *** Une maison sans matriarche est comme le verger sans figuier mâle 3️⃣ Tameṭṭut iḥerzen xir t-tyuga ikerzen *** La femme économe est préférable à une paire de bœufs de labeur 4️⃣ Argaz d targa Tameṭṭut d tamda *** L’homme est une ruisseau, La femme est un étang. 5️⃣ Win yesɛan yemma-s tedder ula d Lǧennet aa tt-yezger *** Celui qui a encore sa mère peut arriver à tout ! 6️⃣ Taqcic yelhan am leḥrir di tissegnit *** Une bonne fille est comme une aiguillée de soie 7️⃣ Ma yif-ik gma-k meṭṭu ay aḥbib xdem neɣ qqim *** Si ton frère te surpasse par la valeur de sa femme triste ami, toute réplique serait vaine #taqbaylit #proverbeskabyles #amazighculture #berberculture by @awal_d_usefru
📚 Les 8 livres qui m’ont fait aimer la poésie kabyle.. dans l'ordre ✨ 1️⃣ Mouloud Mammeri : Poèmes kabyles anciens 2️⃣ Mouloud Mammeri : Innas-yas Ccix Muḥend (Cheikh Mohand a dit) 3️⃣ Boualem Rabia : Florilège de poésies kabyles (Le viatique du barde) 4️⃣ Yalla Seddiki : Lounès Matoub, Mon nom est combat (Chants amazighs d’Algérie) 5️⃣ Tassadit Yacine : Aït Menguellet Chante... 6️⃣ Mouloud Mammeri : Les isefra (Poèmes de Si Mohand-ou-Mhand) 7️⃣ Jean El-Mouhoub Amrouche : Chants berbères de Kabylie 8️⃣ Youssef Nacib : Anthologie de la poésie kabyle 🧣 Pourquoi associer cette publication à "Octobre rose 🩷" ? Parce que la Femme a, depuis la nuit des temps et partout sur Terre, constitué la Muse qui a inspiré les poètes.. #amazighculture #poésiekabyle #chansonkabyle #aitmenguellet #matoublounes by @awal_d_usefru
✨ 7 MOTS KABYLES ANCIENS ET ÉLÉGANTS QUI ONT DISPARU OU PRESQUE… ✨ 1. Aḥtatas (adj. m.) : habile, dégourdi 2. Tamuḍli (nf) : plaisir, euphorie 3. Aneznaz (nm) : pluie fine, bruine 4. Taḥbayrit, taɛezrit (nf) : belle jeune fille 5. Criret (adj. f.) : jeune fille agile et subtile 6. Skendid, Skenfud (nm) : poison 7. Aɣbub (nm) : imbécile, bécasse, simplet 🤔 Combien de mots parmi cette liste connaissiez-vous ? 👇🏻 #taqbaylit #poésiekabyle #learntamazight by @awal_d_usefru
Image de l'abondance et de la fécondité, le figuier (taneqlett) est l'arbre fruitier par excellence 🌳✨ Celui dont les fruits (lexrif, tibexsisin), sans déchet aucun, lui procure une joie extatique 💗 📗 Texte extrait de l'étude de Camille Lacoste-Dujardin, "Le conte kabyle". by @awal_d_usefru
22 BEAUX NOMS DE DIEU EN LANGUE KABYLE ET AMAZIGH 👇🏻 1. Yiwen (L'Un) 2. Awḥid (L'Unique) 3. Sidi Rebbi (Monseigneur) 4. Awḥid ur neggan aḍan (L'Unique qui jamais ne dort la nuit) 5. Aḥnin (Le Compatissant, Le Bienveillant) 6. Amwali (Le Clairvoyant) 7. Amεin, Amalal (Le Secourable, l’Aide assurée) 8. Bab-inu (Mon Maître) 9. Bab n tezmart yeqwan (Le Tout-Puissant) 10. Bab n tebburt (Le Maître du salut) 11. Bab igenwan t-tmura (Maître des cieux et des terres) 12. Bab n cedda t-talwit (Maître de la difficulté et de la facilité) 13. Agellid Ameqran (Le Grand Roi) 14. Agellid Igeldan (Le Roi des rois) 15. Agellid Lkamel (Le Roi Parfait) 16. Agellid ur neṭṭis (Le Roi qui ne dort jamais) 17. Agellid n lettkal (Le Roi sur qui on peut compter) 19. Sselṭan bɣir zmul (Souverain sans héritiers) 20. Win i gan isem i Yiman-is (Celui qui s'est donné un nom à Lui-même) 21. Win mi tettdum (Éternel Dieu) 22. Win ur nesɛi adrum (Celui qui n'a pas de clan) #taqbaylit #tamazight #culturekabyle #amazighculture by @awal_d_usefru
Lire "Le prince" de MACHIAVEL à travers le poème "A MMI" (Mon fils) de Lounis AÏT MENGUELLET (5 leçons de philosophie politique) 👉 LEÇON no 1 –> La fin justifie les moyens Kkes seg ul-ik ṣṣfa Tḍeggreḍ nneyya Ma tesεiḍ-ten ard ad teɣliḍ 👉 LEÇON no 2 -> Il vaut mieux être craint qu'être aimé Ur ttkukru ad tenɣeḍ. I wakken ad tḥekmeḍ, Ifassen-ik ad izwiɣen. 👉 LEÇON no 3 -> Les apparences sont plus importantes que la vérité Ɣas ul-ik d akafri Yiwen ur t-yeẓri Kellex-asen i lɣaci Ttamnen kan ayen ẓerren 👉 LEÇON no 4 -> La chance gouverne la moitié de notre existence, l'autre moitié dépend de nous Ur ttamen ad ak-yini Yura wayagi I-yuran d ayen ara tmeyyzeḍ 👉 LEÇON no 5 -> Être trop bon peut se révéler dangereux Meskin argaz ma yelha Yelḥa s nneyya Ad yuɣal d aneggaru #aitmenguellet #poésiekabyle #chansonkabyle #taqbaylit #amazighculture by @awal_d_usefru
📜 FLORILÈGE DE CITATIONS KABYLES 💬✨ Aqerru yemmzel yezlef La yeṭṭamaɛ ad yeɛlef La tête coupée et grillée espère encore qu'elle pourra manger – Cheikh Mohand ********** Ikcem-d Uṛumi di ṣṣif Ad iffeɣ s ssif Di ṣṣif qbel Lexrif Tin n Ṛebbi d attessif Les Français sont entrés en été Ils sortiront par l'épée En été, avant l'automne La volonté de Dieu s'accomplira – Cheikh Mohand ********** Telha lmeḥna ma teɣreḍ Yelha lsas bbw' itmeḥḥnen Bonne est l'école de la souffrance Solides sont les fondations de qui a souffert – Lounis Aït Menguellet ********** Lqella n tezmert s nnif Sseɣrasen ula d snasel L'opprimé qui s'arme d'honneur brise les chaines de la servitude – Lounis Aït Menguellet ********** Si tasaft i d-giɣ aẓar Mačči d dderga uɣanim C'est du chêne que je tire racine non du roseau – Lounis Aït Menguellet ********** Bab bb-awal ilaq-it yiɣil Bab gg-iɣil ilaq-it wawal Qui manie la plume doit oser l’épée Qui manie l’épée doit maîtriser la plume – Dicton kabyle ********** Aɛnu abrid aneṣli Win ur nelli d amaynut Rejoins l'antique Tradition Défie-toi des chemins nouveaux – Poésie ancienne ********** Iẓri-w am lehwa t-tefsut Iḥemlen deg deflawen Ma vue est un orage de printemps Dans le tumulte des neiges fondantes – Poésie ancienne ********** Win yennumen tikli bbʷ-drar yezmer i tin uzaɣar Les pieds aguerris par la montagne ne trébuchent dans la plaine. – Proverbe kabyle ********** Yeggul wul-iw s wurfan Lɛibad imaɛfan Ur ten-giɣ d lemḥibba Mon cœur avec colère a fait serment De ne jamais fréquenter Les individus sans vergogne – Si Mohand-ou-Mhand #culturekabyle #amazighculture #aitmenguellet #cheikhmohand #citationsinspirantes by @awal_d_usefru
🎶 CHANTS KABYLES DE COMBAT ET D'ESPÉRANCE ✊🏻🕊 Parce que le combat pour l'identité peut également être mené à travers l'art et la poésie, nous avons conçu cette compilation. Elle réunit 10 chansons kabyles "engagées" sans peur et sans reproche, mais aussi sans colère et sans rancœur... 1. Lounès Matoub – Abrid ireglen 2. Ideflawen – Ǧǧet-iyi abrid 3. Groupe Djurdjura – Dderya umaziɣ 4. Lounis Aït Menguellet – Abrid n temẓi (pt. 8) 5. Lounès Sabi – Muqlent wallen 6. Djaffar Aït Menguellet – Ṭṭelba udebbuz 7. Groupe Djurdjura – Igerdan ad ddun yidi 8. Slimane Azem – Ɣef Teqbaylit yuli wass 9. Idir – Ayen i nessaram 10. Nouara – Ssiɣ lmeṣbaḥ 🌟 L'idée de ce post nous a été inspiré par notre ami @nostalgerian #taqbaylit #amazighculture #chansonkabyle #aitmenguellet #idir by @awal_d_usefru
Voyage historique au cœur de Tamurt Imazighen (La Terre des Berbères) à travers 18 photographies rares... De la préhistoire à l'époque contemporaine en passant par l'âge d'or médiéval... De l'Égypte antique au Maroc en passant par la Tunisie et l'Algérie... C'est un véritable périple spatiale et temporel à la redécouverte des racines berbères de l'Afrique du Nord.. Racines faites d'inscriptions, d'objets d'art, de monuments funéraires, de châteaux forts, de lieux de culte, d'hommes et de femmes illustres... Source : Encyclopédies Berbère, no 1, 1984 #cultureberbère #berberculture #amazighculture by @awal_d_usefru
🎻🔥 Lounès MATOUB, Le chant dans la FOURNAISE, découvrir L'HOMME derrière "le rebelle" 🔽 Lorsqu’on évoque le nom de Lounès Matoub, la première image qui nous vient à l’esprit est celle du “rebelle” au verbe tranchant, du militant infatigable de la cause berbère... Mais derrière cette carapace de “dur à cuire”, se cache en réalité un homme d’une fragilité touchante, d’une sensibilité à fleur de peau ; un homme à qui la vie n’a épargné aucune souffrance... C’est cette facette inconnue de Matoub que nous vous proposons de découvrir à travers trois récits que le poète raconte, lui-même, dans son autobiographie “Rebelle”, parue en 1995. Ils eurent lieu pendant son séjour à la clinique des Orangers à Alger, après les balles de 1988. #matoublounes #taqbaylit #poésiekabyle #chansonkabyle #amazighculture by @awal_d_usefru
VOYAGE AUX CŒUR DE L'ALGÉRIE AMAZIGH 🇩🇿♓ Vouagez aux confins de l'#Algérie berbère à travers onze photos d'archive qui datent de plus d'un siècle. De la #Kabylie des kabyles au #Sahara des Touaregs, en passant par l'antique #Tipaza, l'historique région des Aurès et la citée sacrée des Béni M'Zab. 📙 Jeanne D'Ucel, #Berber Art, University of Oklahoma Press, USA, 1932. 📥 Livre disponible en téléchargement sur la bibliothèque Archive. #amazighculture #amazighhistory #algerianculture #berberculture by @awal_d_usefru

Download All

Save the photos and videos currently loaded on this page.

0Photos
0Videos
Ready to download 0 / 0

Keep this tab open until your download is ready.
back to up