Instagram story viewer> @bebastraductoras> Posts

Bebas Traductoras

@bebastraductoras

227

followers

652

following

Servicio de transcripción, traducción y subtitulado para proyectos audiovisuales. 🎬

POSTS STORIES REELS TAGGED

#subtitulado #traducción #transcripción #idiomas #cine #videoarte #documental by @bebastraductoras

14

0

2 years ago

#subtitulado #traducción #transcripción #idiomas #cine #videoarte #documental by @bebastraductoras

8

0

2 years ago

#subtitulado #traducción #transcripción #idiomas #cine #videoarte #documental by @bebastraductoras

6

0

2 years ago

Subtitulado en coreano para videoarte de Elena Tejada-Herrera

Título de la obra: Las Bambas
Género: Experimental
País: Perú

#subtitulos #videoart #peru by @bebastraductoras

7

0

2 years ago

Transcripción, traducción y subtitulado en inglés y español para videoarte realizado por @ehuaart

Titulo de la obra: Un árbol
Género: Experimental
Año: 2024
País: Perú
Productora: @psico.selva

#traduccion #translation #subtitulos #videoart by @bebastraductoras

14

0

2 years ago

En el 2018 trabajamos en el cortometraje de María Tta, dirigido por Noelia Vallvé, haciendo transcripción, traducción y subtitulado al inglés.

Pueden encontrar este corto documental en @retinalatina 🎬
.
.
.
.
#mariatta #cortodocumental #documentalperuano #docuperu by @bebastraductoras

66

2

2 years ago

Subtitulado en inglés para Álbum de Familia (2024) dirigida por Joel Calero.
@album_de_familia_pelicula @joel.calero.3 by @bebastraductoras

11

0

2 years ago

Esta vez trabajamos en el subtitulado en inglés del primer corte del largometraje @no_hay_ida_sin_retorno, actualmente en la sección profesional del 9° Cine del Mañana del @festivaldecinedelima . ¡Muchas felicidades por el logro!

Contáctanos para cotizar el subtitulado de tu proyecto en cualquier etapa de desarrollo.

Director: @krauzen
Producción general: @la.mar.quio
Año: 2024
País: Perú

#subtitulado #peliculaperuana #subtitling #translation #languages #translationservices #translator #voiceover #dubbing #language #subtitles #english #transcription #localization #copywriting #languageservices #professional #proofreading #spanish taken in Peru by @bebastraductoras

32

1

2 years ago

Transcripción de entrevistas y subtitulado en español e inglés para el largometraje documental @sonidoamazonico.lapelicula
Director: @chumbehuamani
Produccion: @sacha_cine y @psico.selva
Año: 2023
País:Perú
Distribución: @tabernastudios taken in Iquitos, Loreto by @bebastraductoras

34

0

3 years ago

Traducción / Subtitulado en inglés del largometraje“Círculo de tiza” @circulodetizapelicula
Directores: Diana Daf Collazos y Jean Alcócer
Perú 2022
Asociación Cultural Artesana Cine by @bebastraductoras

21

0

3 years ago

Subtitulado en inglés del
Seminario Internacional Socio Ambiental
“Ecología integral para una buena vida”
Instituto Bartolomé De Las Casas
2023 by @bebastraductoras

10

0

3 years ago

Transcripción/Traducción/Subtitulado en inglés del largometraje “La Chucha Perdida de Los Incas”
Año: 2019
Director: Fernando Gutiérrez “Huanchaco” @huanchaco__
País: Perú
Distribución: @tiempolibre.cine by @bebastraductoras

22

1

3 years ago