Instagram story viewer> @benaifermirza> Posts

Benaifer Mirza

@benaifermirza

2.2K

followers

1372

following

Voice artiste🎙
Lifestyle writer✒
Dreamer ✨
Lover ❤
Traveller🎒
Foodie🍵🌯🥧
A snowflake ❄... beautiful... flawed... and beautifully flawed 🧡

POSTS STORIES REELS

What a month and a half it has been!!! From moments of joy and pride to moments when there wasn't a dry eye in the room, Operation Safed Sagar: The Untold Story of the Kargil War is a show that will be remembered for many years to come.

It's a show that exemplifies the spirit of our bravehearts (on and off the field), their undying love for the country, and immense teamwork! Speaking of "teamwork," it has indeed been an honour and pleasure to work with the most amazing team for this exceptional show.

Thank you, @pinkyrajput, for being the wind beneath our wings. Those warm hugs make every challenge worth it!

Thank you, @_.ashwinikulkarni._ , @akritibindal and @hariprasadmahakali, for always being so encouraging, supportive, and literally handholding us whenever necessary.

Thank you, @chanimehro and @ratichitalia, for everything! I know I chew your brains...and I promise to keep doing that!!

Thank you, @sahilvaid24, for adapting the show with such love and diligence.

Thank you, @meena.angrish, my partner in crime for the last six months, for bringing so much elegance and expertise to every project.

Thank you, @mars.912, for your exceptional engineering skills and for always being so enthusiastic and involved.

@guggalshettymahantesh, what do I say about you?! You make every dub sound so brilliant...almost like I'm watching the original.

Thank you to my favourite girls and boy at Mayukhi - @shaludev, @julietedwin15, @ushargupta29 and @shaho__ali_ - for all your behind the scenes help and your ever-smiling faces!

And...Thank You! Thank You! Thank You to my incredibly talented voice actors for giving life to the English dub of this extraordinary show.

#operationsafedsagar
#netflix
#englishdub
#gratitude
#joy by @benaifermirza

Question: What would my 38-year-old self tell the 16-year-old self?
Answer: Finally, ek certificate mil hi gayee ❤🙏

Thank you, @indianachieversclub 🙏

#happy #humbled
#honoured #writer
#lifestylewriter #voiceartist #award #achiever #awards
#achieversclub #indianachieversclub
#theindianachieversclub #womanachiever #womenachievers #india #indianachievers #passion #patience #perseverance #hardwork
#tree #plantation #plantationdrive #treeplanting #treeplantation
#gratitude #certificate #recognition by @benaifermirza

What an incredibly unforgettable day December 17th, 2023 has been! Two awards in a single evening ('Best English Digital Voice - Female' and 'Best Audio Book Voice')...six awards in five years (four consecutive in the 'Audio Books' category)...and receiving an award from THE legends of our industry - Prahlad Kakkar Sir and Chetan Shashital Sir. Sigh! Thank you, Thank you, Thank youuuu, @indiavoicefest for making this a December to remember!

A big Thank you to @talwararushi for giving me the very beautiful BodyShop film. What an amazingly powerful film. And, a big, big Thank You to @atmospherestudiosmumbai , @axaychauhan for giving me Indian Superfoods by Rujuta Diwekar and, of course, to @rahulompatil - the man instrumental behind my audiobooks journey!

My heartfelt congratulations to @darrpanmehta, Team @sugar_mediaz and Kiran (who's not on social media!) for such a spectacular event. Bigger, better, and brighter than ever before ✨️.

And, the bigggestttttttttt Thank You to this amazing industry and my dearest friends from the industry. My biggest victory will always be the crazy cheer and applause I get every time my name is announced. So happy. So loved. I'm feeling super wowed!

#indiavoicefest #Voiceawards #digitalfilm #audiobook #blessed by @benaifermirza

Voicing - In - Sync group shots with these beautiful souls and voices.
A big thank you to the great @pinkyrajput ma'am and team @mayukhiinsyncstudios for giving us the opportunity to share our knowledge/experiences with the world.
A big hug to every participant who made the week gone by so memorable.
A tip of the hat to the 2 legends of the craft who graced our sessions with their benevolent presence and inherent brilliance.
Finally, my partner in rhyme, the fabulous @benaifermirza , conducting these sessions with you becomes all the more special because its with YOU. (More on that in later posts).
All in all, I think we did well, pretty well indeed.
Until the next one... Keep your Voices In as much Sync as possible, if it gets really hard, join our next batch 🤗. by @benaifermirza

I'm not really into stand-up. But Sumukhi Suresh is an artiste I super love and adore. Her jokes, her humour, her heart! Have watched Pushpavalli twice. Have also watched a couple of her gigs in the past.

About two years ago, @thegratefulchica and I went for Hoemonal and we laughed till we cried...and then cried some happy tears, just coz the entire experience was so beautiful and fulfilling.

And now...to have voiced the Audio Description of Hoemonal by Sumukhi Suresh feels too good to be true. How I've loved every single joke and moment of recording this AD.

Thank you, @pinkyrajput , for an extremely special one!

Thank you, @psy_chico , for always being such a fun and collaborative director-engineer to work with.

Guys, stop everything you're doing and go watch Hoemonal NOW!!!

@netflix_in

#sumukhisuresh
#hoemonal
#audiodescription
#joy
#gratitude by @benaifermirza

When I breathe...

#musings
#englishpoetry
#writersoﬁnstagram
#love
#youandI by @benaifermirza

The 2nd edition of the Voicing In Sync voicing workshop is happening from the 5th to the 10th of October, 2026, from 5:30 pm to 8:30 pm.

The lovely @benaifermirza and myself will be conducting this for the wonderful @mayukhiinsyncstudios .

Our workshop intends to introduce participants to the world of dubbing, the different areas and aspects of dubbing, and the nuances of English dubbing. From the second day itself, the participants are given a whole lot of in-studio experience. We also start calling the participants for group/crowd dubs, based on their interest, capacity, and availability.

It's a small group, so that we can give our participants personal attention. The registration is on a first come first serve basis. We have a very small number of seats left, so a good time to apply will be as soon as possible.

We begin from next Monday and will look forward to hearing from you. Do share this with someone who might benefit from it.

DM for more details or reach out on the email mentioned above. by @benaifermirza

New Dub!!! Excited to have dubbed for the lovely Harleen Sethi in the English version of Shaque: Trust No One.

Thank you, @pinkyrajput and @mayukhiinsyncstudios, for the opportunity.

Binge watch Shaque: Trust No One this weekend, only on @netflix_in.

#shaque
#Netflix
#englishdub
#grateful
#joy by @benaifermirza

Suspense, scandals, and sass - Shaque: Trust No One is a thriller you cannot miss!

Thank you, @pinkyrajput, for this exciting one!

Thank You, @_.ashwinikulkarni._, @ranjanasethuprasad and @hariprasadmahakali, for giving us such interesting projects time and again.

Thank you, @chanimehro, for always being there through all the chaos and confusion.

Thank you, @ratichitalia, for your lovely words and wisdom.

Thank you, @mars.912 and @kunal_1630_98, for recording the show so beautifully.

Thank you, @guggalshettymahantesh and @curious_explorer_07, for mixing the show so flawlessly.

Thank you, @meena.angrish, my dearest co-director, for being such a joy to work with.

Thank you, @shaludev, @julietedwin15, @ushargupta29 and @shaho__ali_, for the joy and love you bring to every project.

And a big, big Thank You to all my amazing voice actors for recreating the same thrill and drama in the English dub.

Binge watch Shaque: Trust No One this weekend, only on @netflix_in.

#shaque
#Netflix
#englishdub
#grateful
#joy by @benaifermirza

What a superrrr fun experience it has been to dub for the supremely talented Konkana Sen Sharma in the English dub of Lust Stories 3. Dubbing for Tillotama Shome in the story directed by Konkana in Lust Stories 2, and now dubbing for her in Lust Stories 3...well, what more could I ask for! And I truly hope I've done justice to her terrific performance.

Thank you, @subhashstudios and @mindy_atwork , for making me part of this extremely enjoyable project.

A big thank you to the most amazing @i_obnoxion for thinking of me for this one. It was so much fun working with you. Thank you for directing me so perfectly wherever required and giving me the ease and space to do my bit at other times.

Thank you, @ragini_raghuram , for bringing such calm and warmth to the room.

Thank you, @sspl_aniket , for being such a fun and patient sound engineer.

Binge watch Lust Stories 3 this weekend, only on Netflix!

#luststories3
#Netflix
#englishdub
#joy
#gratitude by @benaifermirza

In this excerpt from India Voice Fest 2025, Benaifer Mirza shares her process of recording audiobooks with colleague and India Voice Fest Founder Darrpan Mehta!

This is a small glimpse into the kind of conversations that happen when the industry’s finest sit down to talk about the craft at India’s biggest voice Industry event!

Want in on these conversations live? India Voice Fest 2026 is happening on Sunday, 6th December at Rangsharda Auditorium, Bandra. Tickets are up at indiavoicefest.com

#IndiaVoiceFest #AwaazZindabad #IVF2026 #BenaiferMirza #DarrpanMehta by @benaifermirza

Beyond thrilled to have worked on the English dub of Chumbak - a true laugh riot.

Chumbak has got to be one of our most challenging projects in recent times and we truly hope that our English dub has done justice to the brilliant casting and the crazy humour of the show.

My dearest, dearest @pinkyrajput - the true magic of "Mayukhi". Always keeping us together, giving us the freedom to do what we need to, and still constantly watching and protecting us. Can't thank you and our angel in heaven enough for all that you do for us!

A big Thank You to @_.ashwinikulkarni._ , @ranjanasethuprasad and @hariprasadmahakali for trusting us with such a big project. You all have truly made 2026 so, so special for us!

Thank you, @chanimehro, for being my go-to person whenever I get stuck (and that's pretty often!) and coming up with the most amazing solutions.

Thank you, @ratichitalia , for being the constant calm in the storm of confusion, deadlines and lots more.

Thank you, @sahilvaid24 , for adapting the show so brilliantly and for always being such an amazing team player!

Thank you, @mars.912 and @kunal_1630_98, for your exceptional engineering skills and for making the process so much fun.

Thank you, @guggalshettymahantesh and @curious_explorer_07, for not only mixing the show so beautifully but also being so involved in the dubbing process.

Thank you, @meena.angrish and @farnazbaria, my most amazing co-directors, for all the love, life, light and laughter you bring to the studio.

Thank you, @shaludev, @julietedwin15, @ushargupta29 and @shaho__ali_, for all that you do for every project.

And a big, big Thank You to all my lovely voice actors for giving it your all! Chumbak is a pretty tough one, and each one of you was able to get into the skin of the character and do such justice to your respective parts.

Binge watch the first eight episodes of Chumbak now...only on @netflix_in.

#chumbak
#Netflix
#englishdub
#grateful
#joy by @benaifermirza