Instagram story viewer> @berlin.rojava> Posts

Städtepartnerschaft F'Hain-Kreuzberg - Dêrik e.V.

@berlin.rojava

759

followers

435

following

Wir unterstützen unsere Partnerstadt Dêrik in Rojava in Syrien. ☀️ Bist du dabei?

POSTS STORIES REELS TAGGED

Download All

Wir sind in unserer Partnerstadt Dêrik in Rojava in Syrien angekommen. Am ersten Tag unserer Reise haben wir uns mit den neuen Bürgermeister*innen der Stadt getroffen, und auch ihr Vorgänger, der alte Bürgermeister Maher Omar war dabei. Wir haben uns über den Integrationsprozess in Syrien ausgetauscht, und über aktuelle politische und humanitäre Herausforderungen gesprochen.

Eine der größten Herausforderungen für die Menschen hier ist die aktuelle Wirtschaftskrise. Die stark steigenden Preise für Kraftstoffe erschweren das Leben vieler Menschen. Außerdem warten viele Menschen auf ihre Gehälter. Seitdem die Selbstverwaltung von Nordostsyrien vom syrischen Staat abgelöst wurde, haben beispielsweise viele Ärzt*innen in öffentlichen Krankenhäusern noch kein Gehalt bekommen. Zudem leben nach wie vor zahlreiche Binnenvertriebene im Großraum von Dêrik, in Schulen und Camps. Ihre Versorgung ist nach wie vor eines der drängendsten Probleme.

Auch der Schulunterricht, und das Recht auf Muttersprache bewegen viele Menschen. Die islamistische Zentralregierung hat verordnet, dass der Schulunterricht großteils auf arabisch stattfindet — doch viele Menschen sprechen kurdisch, das Recht auf Muttersprache ist für viele sehr wichtig. In den nächsten Tagen werden wir auch einige Schulen besuchen, und mehr Eindrücke gewinnen.

#Syria #Rojava by @berlin.rojava

97

4

5 days ago

Im Jahr 2025 haben wir als Städtepartnerschaftsverein vier Schulen rund um Dêrik renoviert, in Zusammenarbeit mit @GlobalCare und mit Geldern der Aktion Deutschland Hilft. 2027 werden wir das fortsetzen. Auf unsere Delegationsreise haben wir zahlreiche Schulen besucht und mit eigenen Augen deren Zustand gesehen. Manche sind vollständig zerstört worden. Als STÄPA setzen wir uns dafür ein, Fördergelder gezielt dort einzusetzen, wo sie am dringendsten gebraucht werden.

Ein weiteres Problem ist die Unterrichtssprache: Die Regierung aus Damaskus schreibt arabische Lehrpläne vor — für die überwiegend kurdischen Kinder ist das nicht nur eine völlig abrupte Änderung ihres Alltags, sondern auch ein Angriff auf ihre kurdische Identität.

Wir werden uns weiter für gute Bildung für Alle in der Region Dêrik einsetzen. Unterstützt du uns dabei? Alle Informationen zu Spenden und Fördermitgliedschaften findest du im Link in der Bio. #syria #rojava by @berlin.rojava

81

0

17 hours ago

„Unsere Sprache ist Kurdisch — und wir haben ein Recht darauf!“ Zahlreiche Schüler*innen gingen unter diesem Motto in den letzten Wochen in Rojava in Syrien auf die Straße. Sie forderten ein Recht auf Schulunterricht in ihrer Muttersprache. Denn seit Al-Scharaas Machtantritt befindet sich die Region im rasanten Wandel.

In den Schulen rund um unsere Partnerstadt, die wir besuchen, kam vom einen Tag auf den anderen Tag das Dekret aus Damaskus: Der Unterricht muss auf arabisch durchgeführt werden, obwohl die meisten Kinder hier kurdischsprachig aufgewachsen sind — ein rabiater Angriff auf die kurdische Identität. Verzweifelt erzählt uns eine Lehrerin: „Für die Kinder ist diese abrupte Umstellung extrem schwierig. Aber was sollen wir machen? Wenn wir die arabischen Lehrpläne nicht befolgen, kriegen sie keinen Schulabschluss!“

Auch der Religionsunterricht hat sich verändert. Vor der Machtübernahme der Islamisten wurde die Vielfalt der Religionen und ethische Werte gelehrt, doch seit Al-Scharaas Bildungsreformen muss der konservative Islam gelehrt werden.

Trotz alledem sind die Schulen rund um Derik ein wichtiger Ort um Kindern eine Zukunft zu bieten. Wir als Städtepartnerschaftsverein Kreuzberg-Derik haben in Zusammenarbeit mit GlobalCare mehrere Schulen im Umland von Derik renoviert, mit Elektrik, Wandfarben und Schulbänken ausgestattet. Vorher waren die Schulen in einem sehr schlechtem Zustand. Deine Spende trägt dazu bei, dass sie ein schöner Lernort für zahlreiche Kinder sind. Allen politischen Widrigkeiten zum Trotz. #syria #rojava by @berlin.rojava

141

5

2 days ago

Jeden Monat besucht die Mobile Klinik Frauen und Kinder in 19 Dörfern rund um Dêrik, erklärt Ärztin Dr. Çudî. Immer wieder konnten ihr Team lebensbedrohliche Krankheiten frühzeitig erkennen. Seit 2020 fährt sie mit ihrem vierköpfigen Team raus auf die Dörfer, führt Sprechstunden und Brustkrebs-Vorsorge durch und verteilt Medikamente. Auch untersucht sie schwangere Frauen mit dem Ultraschall-Gerät, das 2023 dank Spenden angeschafft werden konnte. Im vorletzten halben Jahr wurden insgesamt 1.285 Frauen und 690 Kinder medizinisch behandelt.

Gesundheitsversorgung bedeutet für Dr. Çudî mehr als nur das Verteilen von Medikamenten: Für viele Frauen und Kinder ist die Mobile Klinik einer der wenigen Orte an denen ihnen und ihren Geschichten zugehört wird. Der Trauma-Workshop bietet einen offenen Raum für das Teilen von Geschichten. Das psychsoziale Programm gestaltet Frau Nejan, Teil des multiprofessionellen Teams der mobilen Klinik.

Das Projekt wird von SJAS — Stiftung der Freien Frau in Syrien in Kooperation mit dem Städtepartnerschaftsverein Friedrichshain-Kreuzberg — Dêrik durchgeführt. Finanziert und unterstützt wird die Mobile Klinik von dem Förderprogramm Klinikpartnerschaften der Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ), und durch zahlreiche Spenden von Fördermitgliedern des Städtepartnerschaftsvereins.

#rojava #nordostsyrien #syrien by @berlin.rojava

217

10

3 days ago

Drei Stunden sind nicht genug: Bildungsproteste in Dêrik

Seit Beginn des neuen Schuljahres protestieren Schüler*innen und ihre Familien in Rojava, dem mehrheitlich kurdischen Teil des ehemaligen Selbstverwaltungsgebietes, gegen die Abschaffung des 2013 eingeführten Unterrichts in der kurdischen Muttersprache. Stattdessen soll der Unterricht nur noch auf Arabisch stattfinden, mit der Ausnahme von drei Unterrichtsstunden Kurdisch pro Woche.

Die Entscheidung des Bildungsministeriums der syrischen Übergangsregierung bedroht eine zentrale Errungenschaft der bisherigen Selbstverwaltung: die Möglichkeit, in der eigenen Muttersprache zu lernen. Die Protestierenden fordern die Rücknahme des Beschlusses und die Anerkennung des Kurdischen als gleichberechtigte Unterrichtssprache neben Arabisch. Auch in unserer Partnerstadt Dêrik halten die Proteste an. Schüler*innen boykottieren den Unterricht, Familien und Menschen aus den umliegenden Dörfern beteiligen sich an einem Protestzelt. Sie wenden sich dagegen, dass ihre Muttersprache im Schulalltag auf wenige Stunden begrenzt wird. Am 14. September bestand das Protestzelt bereits den fünften Tag. Die Bildungsproteste finden in einer Zeit tiefgreifender politischer Veränderungen statt. Mit der Integration der Syrian Democratic Forces (SDF) in das Militär der syrischen Übergangsregierung Anfang September wurde die De-facto-Auflösung der kurdisch geprägten Autonomie vollzogen. Über 14 Jahre hatte die Selbstverwaltung ein demokratisches Gesellschaftsmodell erprobt, dessen zentrale Säulen Mitbestimmung, Gleichberechtigung und Minderheitenrechte waren. In der ehemaligen Verwaltungsregion leben Kurdinnen, Araberinnen, Assyrerinnen, Armenierinnen, Êzîd*innen und weitere Bevölkerungsgruppen zusammen. Ob der Anspruch auf ein gleichberechtigtes Zusammenleben im neuen Syrien Bestand haben wird, ist ungewiss. Die Einschränkung des Kurdisch Unterrichts zeigt, wie unmittelbar erkämpfte Rechte nun zurückgedrängt werden. by @berlin.rojava

31

1

19 days ago

summer photo dump 🌅

kreuzberg // dêrik

Grafik slide 3: @lukman.ahmad_art
Danke an Behaa Mahmoud für die tollen Fotos aus Dêrik! taken in Kreuzberg, Berlin, Germany by @berlin.rojava

27

0

2 months ago

Wir gedenken der Opfer des Völkermords an den Êzîd*innen. Heute vor 12 Jahren begann der Völkermord an den Êzîd*innen. Die Terrororganisation „Islamischer Staat“ (IS, auch Daesh genannt) ermordete schätzungsweise 5.000 bis 10.000 Menschen und entführte mehr als 7.000 êzîdische Frauen und Kinder. Der Genozid ereignete sich in der Region Şengal, die nur 100 Kilometer von unserer Partnerstadt Dêrik entfernt liegt. Ziel des IS war es, die êzîdische Gemeinschaft und ihre Kultur zu vernichten.

Zahlreiche Êzîd*innen flohen damals nach Dêrik. Um die Geflüchteten zu versorgen, wurden das Camp Newroz sowie das heute als Afrin-Dorf bekannte Dorf eingerichtet.

Auch heute sind Êzîd*innen weiterhin Diskriminierung, Gewalt und Vertreibung ausgesetzt. Umso dringlicher bleibt die Aufgabe, eine pluralistische und demokratische Gesellschaft aufzubauen, in der Menschen unabhängig von ihrer Religion oder Herkunft in Sicherheit leben können.

#yazidi #ezid #jesiden by @berlin.rojava

1k

10

2 months ago

Die mobile Klinik sorgt auf dem Land für gute Gesundheitsversorgung für Frauen und Kinder. Spende jetzt für Gesundheit in Rojava im Nordosten Syriens! Link in Bio. #rojava #syrien #syria by @berlin.rojava

29

0

2 months ago

❣️Es ist immer wieder so schön zu sehen, was für Projekte durch Spenden ermöglicht werden. Wir als Städtepartnerschaftsverein F‘Hain-Kreuzberg—Derik haben die mobile Klinik vor vielen Jahren ins Leben gerufen, gemeinsam mit WJAS . Es ist wirklich toll was daraus geworden ist. by @berlin.rojava

33

1

3 months ago

Frauenbefreiung, Geschlechtergerechtigkeit und Basisdemokratie sind wichtige gesellschaftliche Werte in Rojava in Syrien, wo unsere Partnerstadt Dêrik liegt. Die Unterstützung und Solidarität, die bei dem von @berlinfuerrojava organisierten Konzert gezeigt wurde, ist überwältigend! Die Einnahmen aus den Ticket-Verkäufen fließen in humanitäre Projekte in Rojava /Nordsyrien von @medicointernational. Zusätzlich konnten wir, der Städtepartnerschafts-Verein F‘hain/Kreuzberg-Derik an unserem Stand durch unsere Spendendose einige Spendengelder für unsere mobile Klinik und für die Renovierung von Schulen sammeln, und viele spannende Gespräche mit Interessierten führen. Danke Berlin!

Für den laufenden Betrieb der mobilen Klinik in Rojava/Nordsyrien brauchen wir 10.000€ im Jahr für das medizinische Personal vor Ort. Die mobile Klinik ist ein Projekt in Kooperation mit der feministischen Organisation @wjas_int. Sie ermöglicht Gesundheitsversorgung für Frauen und Kinder in ländlichen Gebieten. Schwangerschafts-Vorsorgeuntersuchungen, Ultraschall, Impfungen etc. Spende jetzt für Gesundheitsversorgung in Rojava! Link in Bio. taken in Columbiahalle by @berlin.rojava

2k

31

4 months ago

ROJAVA X KREUZBERG

Am 1.06 wird die Columbiahalle in Berlin-Kreuzberg laut für Rojava (Westkurdistan). Beim „Berlin für Rojava“-Konzert kommen Musik, Widerstand und internationale Solidarität zusammen.

Rojava und Kreuzberg verbindet schon eine lange Tradition. Seit 2017 besteht eine offizielle Städtepartnerschaft mit der westkurdischen Stadt Dêrik. Die Partnerschaft steht für Austausch und gelebte Hoffnung über Grenzen hinweg. Gerade in Zeiten von Krieg, Vertreibung und Angriffen auf Westkurdistan ist diese Verbindung wichtiger denn je.

Der Städtepartnerschaftsverein unterstützt konkrete Projekte in Dêrik, von Schulrenovierungen bis zur medizinischen Versorgung. Besonders wichtig ist die mobile Klinik, die Frauen und Kinder auch in abgelegenen Dörfern medizinisch versorgt. Außerdem werden Bildungsprojekte, Wasserinfrastruktur und ökologische Initiativen unterstützt.
Die Partnerschaft zeigt, dass internationale Solidarität praktisch werden kann.

Das Spendenziel unseres Konzerts, Medico International, sowie die Städtepartnerschaft arbeiten eng zusammen mit dem kurdischen roten Halbmond @heyva_sor_a_kurd und teilen sich gemeinsame Themenbereiche wie Notfallversorgung und dem Aufbau ökologisch nachhaltiger Infrastruktur.

Kommt am 1.06 in die Columbiahalle und setzt gemeinsam ein Zeichen für Rojava. by @berlin.rojava

549

6

4 months ago

Wir haben einen neuen Instagram-Kurznamen! — ansonsten bleibt alles beim alten. Gemeinsam mit unseren Projektpartnern vor Ort werden wir uns weiter für Bildung, Ökologie und Gesundheit in Rojava in Syrien einsetzen. #syria #rojava taken in Oberbaumbrücke by @berlin.rojava

53

3

5 months ago