Instagram story viewer> @berlinerringtheater> Posts

BERLINER RINGTHEATER

@berlinerringtheater

7.3K

followers

533

following

Macht Kritisch(es) Theater

POSTS STORIES REELS TAGGED

Drama, Baby!

Wir haben schon wieder Bock auf Drama. Uns soll in dieser neunten Spielzeit mal eine richtige Szene gemacht werden. Deshalb Vorhang auf und Ring frei für unsere dramatische erste Spielzeithälfte:

Im September macht die Premiere von “WANDELN_eine DRAGische Verwanderung” den Anfang. Die Stückentwicklung zwischen Objekttheater und immersiver Performance wirft einen queer-feministischen Blick auf Eroberung und Verwandlung, während sie ganz nebenbei einen Pop-Up-Berg in Brandenburg errichtet.

Im Oktober folgt mit “Không Sao Đâu! I’m so f*cking future!” gleich eine weitere Hausproduktion aus unserem Open Call. Die Lecture-Performance von Nam Anh Nguyễn Quốc und Quang Nguyễn-Xuân reflektiert Việt Nams Aufstieg in die globale Ordnung und den Preis, den die imperiale Vormachtstellung der englischen Sprache fordert.

Außerdem freuen wir uns auf die Koproduktion “Egg War” aus Bremen, einer queer-feministischen Performance von Ko Kazu zwischen Musik, Comedy, Animation und Theater, die im November zu uns ans Haus kommt. Anhand vermenschlichter Eier, die gesellschaftliche und politische Macht erlangen, verhandelt die Show die absurden Herausforderungen queerer und migrantischer Lebensrealitäten und fragt nach Macht, Aktivismus, Begehren und neuen Formen des Widerstands.

Wir beschließen das Jahr mit der Lesereihe des Studiengangs Szenisches Schreiben der Universität der Künste Berlin “GLANZODERHARNISCH”. Die Autor*innen präsentieren Auszüge aus aktuellen Theatertexten in Zusammenarbeit mit Regiestudierenden der Hochschule ‚Ernst Busch‘, Schauspielstudierenden und dem Studiengang Lehramt Theater der Universität der Künste als Szenische Lesungen.

Kommt mit in die neue Spielzeit, es ist sehr schön da. taken in Berliner Ringtheater by @berlinerringtheater

76

4

25 days ago

Berliner Wer?

Wir mögen’s aktuell, wir mögen’s politisch und unbequem und manchmal mögen wir’s auch absurd. Wir zeigen Arbeiten, die Machtverhältnisse sichtbar machen und hinterfragen und gesellschaftliche Konflikte adressieren.

Und wir mögen Newcomer*innen, Menschen, die noch nicht viel produziert haben, die am Anfang ihres Theaterweges stehen. Ein zentraler Teil unserer Kuration bildet deshalb auch unser jährlicher Open Call. Hier suchen wir Theatermacher*innen und Stimmen, die sich ihren Platz auf der Bühne noch erstreiten müssen. Über 100 Einreichungen finden jedes Jahr ihren Weg nach Alt-Stralau, werden diskutiert und teilweise für eine Produktion bei uns ausgewählt und auf unsere Bühne gebracht.

Und wenn es passt, dann passt’s und wir begleiten Künstler*innen weiter, nehmen ihre Produktionen wieder auf und entwickeln neue Projekte gemeinsam. Deshalb, Theatermachende oder solche, die es werden wollen: Behaltet unseren Open Call im Blick. Wir freuen uns auf eure Perspektiven und ungewöhnlichen Impulse, auf Projektvorschläge, die das ganze Kollektiv mitnehmen und solche, über die lange gestritten werden muss.

Das Berliner Ringtheater macht kritisch(es) Theater seit 2017. Wir arbeiten kollektiv, das heißt, kuratorische Entscheidungen werden nicht von einer einzigen Intendanz getroffen, sondern von einer Gruppe aus zur Zeit zwölf Personen, die in der künstlerischen Leitung ehrenamtlich tätig sind. Viele Perspektiven, viel Diskussion, das ein oder andere schweißtreibende Plenum.

Und das ganze ist gemacht für euch, liebes Publikum. Kommt vorbei und lasst euch inspirieren, zum nachdenken anregen, mitreißen, zum lachen bringen, irritieren oder durch eine Geschichte tragen: Kommt ins Ring. Ring our bell. Wir freuen uns auf euch in der Spielzeit 26/27. taken in Berliner Ringtheater by @berlinerringtheater

19

1

25 days ago

Berliner Wo?

Wir sind das Theater, das jede Show später beginnt, weil wir noch auf Nachzügler*innen warten, die den Weg zu uns nicht gefunden haben. Wir sind aber auch das Theater, das mittlerweile vier Wegweiser platziert hat und doch immer wieder gefragt wird, ob wir nicht das Freiluftkino sind.

Wir sind das Berliner Ringtheater und geben hiermit eine genaue Wegbeschreibung ab. Wir liegen auf dem Gelände der neuen Zukunft am Ostkreuz in Alt-Stralau 68. Direkt an der Spree, nahe der Ringbahn, in Friedrichshain-Kreuzberg - auf einem Areal, das perspektivisch einmal für den Ausbau der A100 vorgesehen ist. Eine umkämpfte Landzunge auf Zeit quasi. Folgt den Schildern, rechts an der Bar vorbei, vor dem Konzerthaus links und dann rechts und wieder links. Das mag verwirrend klingen, macht vor Ort aber dann doch Sinn.

Gespielt und geprobt wird in unserem 120 m² großen Saal mit bis zu 90 Sitzplätzen. Hier und in unserem (vor allem im Sommer) ganz ansehnlichen Hof wird gearbeitet, diskutiert, ausprobiert.

Barrieren:
Unser Spielort ist (noch) nicht barrierefrei und das Gelände ist nur eingeschränkt zugänglich. Die Wege sind uneben, teils gepflastert und es gibt Bereiche mit hoher Lautstärke. Wir arbeiten daran, so barrierearm wie möglich zu sein: mit mobilen Rampen, Early Boarding, Relaxed Performances, alternativen Sitzmöglichkeiten und möglichst detaillierten Content Notes.
Für Menschen mit Mobilitäts-, Seh- und anderen Behinderungen haben wir ein Dokument zu bekannten Barrieren an unserem Haus erstellt. Das findet ihr auf unserer Webseite und im Link in unserer Bio. Darüber hinaus laden wir ein, sich vor dem Besuch per Mail bei uns unter barrierefreiheit@berliner-ringtheater.de zu melden. Wir nehmen uns Zeit, Fragen zu klären und gemeinsam zu schauen, was möglich ist. Unser Team vor Ort ist jederzeit ansprechbar.

Foto: @tonipetraschk taken in Berliner Ringtheater by @berlinerringtheater

15

2

25 days ago

Looking forward to tonight’s premiere of Không Sao Đâu! I’m so f*cking future! a performance moving between Tinder dates, childhood memories and migration, exploring Việt Nam’s transformation and the imperial hegemony of the English language.

The shows on 15 and 18 October are already sold out but there are still a few tickets left for the other performances. We’ll also be running a waiting list at the box office tonight.

Rất mong được gặp mọi người!

Trailer: Summer (Nhật Hạ) @finnimalism_

***

𝗪𝗛𝗘𝗡
October 15 - 24
Thu, 15.10.26 – 19:30 (Premiere)
Sat, 17.10.26 – 19:30 (Relaxed Performance)
Sun, 18.10.26 – 17:30 (with aftershow talk and Vietnamese fingerfood)

Thu, 22.10.26 – 19:30
Fri, 23.10.26 – 19:30 (Relaxed Performance)
Sat, 24.10.26 – 19:30 (with aftershow talk and Vietnamese fingerfood)

𝗪𝗛𝗘𝗥𝗘
Berliner Ringtheater
Alt-Stralau 68, 10245 Berlin

𝗪𝗛𝗢
Artistic direction (performance, concept, direction): Quang Nguyễn-Xuân @einfach__quang
Artistic direction (performance, concept, text): Nam Anh Nguyễn Quốc @vinamanh_
Dramaturgy, Performance direction: Marque-Lin @marque_lin
Dramaturgy: Štefan Benčík @bencikstefan
Stage and costume design: Duong Thuy Nguyen
Videography: Cẩm-Anh Lương @camanh.xyz
Technical director, light design: Lilith Kautt @nachtdaemonin
Script consulting: Patty Kim Hamilton @pattykimhamilton
Scenic advisor: Benjamin Truong @_benjamintruong_
Graphic design, social media: Nhật Hạ (Summer) @finnimalism_
Surtitles technician: Bùi Việt Hoa Jin @jinxxhoax
Surtitles creation: Lê Hà Vi @havii.le
Production management: Anna Konrad @konranna
Moderation aftershow talk: Buffie Nguyễn @buffienguyen
Catering: Quỳnh Hương @venha.berlin

𝗟𝗔𝗡𝗚𝗨𝗔𝗚𝗘
English & Vietnamese (Surtitles in German and Vietnamese)

𝗙𝗨𝗡𝗗𝗜𝗡𝗚
IMPACT-Förderung, Senatsverwaltung für Kultur und Gesellschaftlichen Zusammenhalt
Kulturförderung, Bezirksamt Friedrichshain-Kreuzberg taken in Berliner Ringtheater by @berlinerringtheater

84

3

4 days ago

Không Sao Đâu! I’m so f*cking future!
A performance by Nam Anh Nguyễn Quốc & Quang Nguyễn-Xuân
October 15, 17, & 22 - 24 I 7.30 pm
October 18 | 5.30pm

***

𝗪𝗛𝗘𝗡
October 15 - 24
Thu, 15.10.26 – 19:30 (Premiere)
Sat, 17.10.26 – 19:30 (Relaxed Performance)
Sun, 18.10.26 – 17:30 (with aftershow talk and Vietnamese fingerfood)

Thu, 22.10.26 – 19:30
Fri, 23.10.26 – 19:30 (Relaxed Performance)
Sat, 24.10.26 – 19:30 (with aftershow talk and Vietnamese fingerfood)

𝗪𝗛𝗘𝗥𝗘
Berliner Ringtheater
Alt-Stralau 68, 10245 Berlin

𝗪𝗛𝗢
Artistic direction (performance, concept, direction): Quang Nguyễn-Xuân @einfach__quang
Artistic direction (performance, concept, text): Nam Anh Nguyễn Quốc @vinamanh_
Dramaturgy, Performance direction: Marque-Lin @marque_lin
Dramaturgy: Štefan Benčík @bencikstefan
Stage and costume design: Duong Thuy Nguyen
Videography: Cẩm-Anh Lương @camanh.xyz
Technical director, light design: Lilith Kautt @nachtdaemonin
Script consulting: Patty Kim Hamilton @pattykimhamilton
Scenic advisor: Benjamin Truong @_benjamintruong_
Graphic design, social media: Nhật Hạ (Summer) @finnimalism_
Surtitles technician: Bùi Việt Hoa Jin @jinxxhoax
Surtitles creation: Lê Hà Vi @havii.le
Production management: Anna Konrad @konranna
Moderation aftershow talk: Buffie Nguyễn @buffienguyen
Catering: Quỳnh Hương @venha.berlin

𝗟𝗔𝗡𝗚𝗨𝗔𝗚𝗘
English & Vietnamese (Surtitles in German and Vietnamese)

𝗙𝗨𝗡𝗗𝗜𝗡𝗚
IMPACT-Förderung, Senatsverwaltung für Kultur und Gesellschaftlichen Zusammenhalt
Kulturförderung, Bezirksamt Friedrichshain-Kreuzberg taken in Berliner Ringtheater by @berlinerringtheater

139

6

6 days ago

In the performance “Không Sao Đâu! I’m so f*cking future!” Nam Anh Nguyễn Quốc & Quang Nguyễn-Xuân examine Việt Nam’s ascendance into the global order and the price paid for the imperial hegemony of English language. Situating the story between a US embargo-ridden past and spectacular futurity, the lecture performance reflects on the so-called “global integration of Việt Nam” since the 2000s, and the way it shapes the textures of cities, families, memories.

Photos: Toni Petraschk @tonipetraschk

***

Không Sao Đâu! I’m so f*cking future!
A performance by Nam Anh Nguyễn Quốc & Quang Nguyễn-Xuân
October 15, 17, & 22 - 24 I 7.30 pm
October 18 | 5.30pm

***

𝗪𝗛𝗘𝗡
October 15 - 24
Thu, 15.10.26 – 19:30 (Premiere)
Sat, 17.10.26 – 19:30 (Relaxed Performance)
Sun, 18.10.26 – 17:30 (with aftershow talk and Vietnamese fingerfood)

Thu, 22.10.26 – 19:30
Fri, 23.10.26 – 19:30 (Relaxed Performance)
Sat, 24.10.26 – 19:30 (with aftershow talk and Vietnamese fingerfood)

𝗪𝗛𝗘𝗥𝗘
Berliner Ringtheater
Alt-Stralau 68, 10245 Berlin

𝗪𝗛𝗢
Artistic direction (performance, concept, direction): Quang Nguyễn-Xuân @einfach__quang
Artistic direction (performance, concept, text): Nam Anh Nguyễn Quốc @vinamanh_
Dramaturgy, Performance direction: Marque-Lin @marque_lin
Dramaturgy: Štefan Benčík @bencikstefan
Stage and costume design: Duong Thuy Nguyen
Videography: Cẩm-Anh Lương @camanh.xyz
Technical director, light design: Lilith Kautt @nachtdaemonin
Script consulting: Patty Kim Hamilton @pattykimhamilton
Scenic advisor: Benjamin Truong @_benjamintruong_
Graphic design, social media: Nhật Hạ (Summer) @finnimalism_
Surtitles technician: Bùi Việt Hoa Jin @jinxxhoax
Surtitles creation: Lê Hà Vi @havii.le
Production management: Anna Konrad @konranna
Moderation aftershow talk: Buffie Nguyễn @buffienguyen
Catering: Quỳnh Hương @venha.berlin

𝗟𝗔𝗡𝗚𝗨𝗔𝗚𝗘
English & Vietnamese (Surtitles in German and Vietnamese)

𝗙𝗨𝗡𝗗𝗜𝗡𝗚
IMPACT-Förderung, Senatsverwaltung für Kultur und Gesellschaftlichen Zusammenhalt
Kulturförderung, Bezirksamt Friedrichshain-Kreuzberg by @berlinerringtheater

233

10

9 days ago

(VN ⬇️)

HOW TO GET TO BERLINER RINGTHEATER
Không Sao Đâu! I’m so f*cking future!

Coming to Không Sao Đâu! and haven’t been to Berliner Ringtheater before? If you have any questions, just DM us.

Have a lovely week everyone and see you sooooon!

***

TÌM ĐƯỜNG TỚI BERLINER RINGTHEATER??? 👀

Xin mời cả nhà xem ngay video này 💫 Nếu còn thắc mắc gì thì nhắn tin ngay và luôn cho tụi mình đừng ngại ngùng chiiiiii.

Chúc cả nhà cuối tuần zui zẻ và hẹn gặp mọi người sớm nha 💗

Video: Summer (Nhật Hạ) @finnimalism_ taken in Berliner Ringtheater by @berlinerringtheater

80

0

12 days ago

This avant-garde queer-feministic musical crack open dozens of conformity-pushing eggs!

Enter Momo, the first humanized egg, forced to endure injustice at the hands of his oppressors. He discovers that although his kind coexist peacefully with humans, the rights of eggs are severely restricted. No mother chicken certificate, no civil registration! However, an underground egg activist group pulls Momo right into their hardboiled center; the egg rights movement is on full boil!

Brimming with gay desire and seasoning from the far East, Ko deftly unleashes a sexually sophisticated tour-de-force against the political right. Momo’s story is an emotional class struggle between good intentions and dirty power dynamics. His origin quest leads him to selfhood and locales of unimaginable queer science.

This unique musical theater production combines 3D animation, humorous storytelling, and live music. Come and surrender yourself to the fluid biology of these poor marginalized eggs! It will leave you scrambled and wanting more.

***

𝗪𝗛𝗘𝗡
November 5 - 14
7.30 pm

𝗪𝗛𝗘𝗥𝗘
Berliner Ringtheater
Alt-Stralau 68, 10245 Berlin

𝗪𝗛𝗢
Made and Performed by Ko Kazu @eggkazumoin
Additional Visual Art: Sunryeo Lee @sunryeo_lee Elnaz Mohammadi Asl @Inaz.mhmdi

Event Key-Visual Design: Andrij Smirnov @andrij_smirnov
Event Key-Visual Photography: Jakob Blazejczak
Additional Photography and Videography: Mojtaba Akbari, Jimi Liu @jimiliu_
PR Text: Nathalie Gebert @nathagebba Mike Hijiki

𝗟𝗔𝗡𝗚𝗨𝗔𝗚𝗘
English taken in Berliner Ringtheater by @berlinerringtheater

115

4

17 days ago

Meet the team behind Không Sao Đâu! I’m so f*cking future!

Between Tinder dates, childhood memories and migration, the performance explores Việt Nam’s transformation and the imperial hegemony of the English language.

Told through the story of a former Vietnamese child star living abroad, it reflects with sharp-witted humour and tender vulnerability on globalisation and how it intimately transforms cities, families, memories.

In this post, we’re introducing some of the people behind the production – the artists and collaborators bringing this layered world to the stage.

***

𝗪𝗛𝗘𝗡
October 15 - 24
Thu, 15.10.26 – 19:30 (Premiere)
Sat, 17.10.26 – 19:30 (Relaxed Performance)
Sun, 18.10.26 – 17:30 (with aftershow talk and Vietnamese fingerfood)

Thu, 22.10.26 – 19:30
Fri, 23.10.26 – 19:30 (Relaxed Performance)
Sat, 24.10.26 – 19:30 (with aftershow talk and Vietnamese fingerfood)

𝗪𝗛𝗘𝗥𝗘
Berliner Ringtheater
Alt-Stralau 68, 10245 Berlin

𝗪𝗛𝗢
Artistic direction (performance, concept, direction): Quang Nguyễn-Xuân @einfach__quang
Artistic direction (performance, concept, text): Nam Anh Nguyễn Quốc @vinamanh_
Dramaturgy, Performance direction: Marque-Lin @marque_lin
Dramaturgy: Štefan Benčík @bencikstefan
Stage and costume design: Duong Thuy Nguyen
Videography: Cẩm-Anh Lương @camanh.xyz
Technical director, light design: Lilith Kautt @nachtdaemonin
Script consulting: Patty Kim Hamilton @pattykimhamilton
Scenic advisor: Benjamin Truong @_benjamintruong_
Graphic design, social media: Nhật Hạ (Summer) @finnimalism_
Surtitles technician: Bùi Việt Hoa Jin @jinxxhoax
Surtitles creation: Lê Hà Vi @havii.le
Production management: Anna Konrad @konranna
Moderation aftershow talk: Buffie Nguyễn @buffienguyen
Catering: Quỳnh Hương @venha.berlin

𝗟𝗔𝗡𝗚𝗨𝗔𝗚𝗘
English & Vietnamese (Surtitles in German and Vietnamese)

𝗙𝗨𝗡𝗗𝗜𝗡𝗚
IMPACT-Förderung, Senatsverwaltung für Kultur und Gesellschaftlichen Zusammenhalt
Kulturförderung, Bezirksamt Friedrichshain-Kreuzberg taken in Berliner Ringtheater by @berlinerringtheater

309

5

19 days ago

Friday is the Day!

Join us for our annual Herbstfest and enjoy the last rays of sunshine in the beergarden with food and drinks, your last chance to some open air cinema and of course plenty of music with concerts, djs and karaoke.

We open from 4 pm for early birds and families - @r100_projectspace will have a special Kids Programm in the afternoon before turning into the infamous Sektbar later in the night.

Happy to be part of the TAG DER CLUBKULTUR Festival Programm, and inofficially opening their Festival week running from 3rd-11th of October. @tagderclubkultur

@festiweltberlin #Shortfilms Program >> 8pm @kinozukunft

Last #OpenAirCinema screening this year >> 8pm @flkneuezukunft

@berlinerringtheater

@redmessmusic
@spitplay_music
@_____resonancia
@cherie.loveaffair
@future_bash
@humansasornaments
@funsoverrr by @berlinerringtheater

107

0

20 days ago

Er ruft laut der mythischste Berg Brandenburgs. So laut, dass wir für heute Abend restlos ausverkauft sind. Für morgen und übermorgen gibt es noch ein paar Karten. Kommt mit und wandelt mit uns auf den Spuren dieser parodierten Heldenreise.

Wandeln_eine DRAGische Verwanderung nur noch am 22., 23. und 24. September 2026 bei uns am Berliner Ringtheater.

Trailer: Alexander Hector

***

𝗪𝗔𝗡𝗡
17. - 19. & 22. - 24. September 2026
19:30 Uhr

𝗪𝗢
Berliner Ringtheater
Alt-Stralau 68, 10245 Berlin

𝗪𝗘𝗥
Produktionsleitung, Idee, Bühne, Kostüme, Performance: Larissa Jenne @larissa.jenne
Regie: Magali Tosato
Performance: Théa Etcetera @thea.etcetera Nova Despov (aka Marilyn Nova White) @novadespov Yakut Dogan
Sound Art: Majó Rika (Marika J. Pyrszel) @frelska
Lichtdesign: Benjamin Dimitrow @Benjamindimitrow
Assistenz für Bühne und Kostüme: Yulia Grages @Yulia_grages
Dramaturgie Ringtheater: Lisa Kirchner @wild.banana.child

𝗙Ö𝗥𝗗𝗘𝗥𝗨𝗡𝗚
Senatsverwaltung für Kultur und Gesellschaftlichen Zusammenhalt taken in Berliner Ringtheater by @berlinerringtheater

31

2

a month ago

GET READY FOR THE HIKE.
PUT ON YOUR BEST OUTDOOR DRAG. #themountainsarecalling 🏔️✨

Meet four heroes of the mountain expedition:

👵Tante Maria — ohh, this sweet little bird, do you hear?
🔨 Brat Peak — get fuckin’ ready for the peak!
🔮 Apokalypso — looking for the holy holy mountain
🥸Sir Never Ever Rest — never loosing track, always ready

And trust us: these aren’t the only creatures you’ll meet in WANDELN_eine DRAGische Verwandlung.

🏔️ Berliner Ringtheater
17.–19. & 22.–24. September 2026 · 19:30
BEREIT FÜR DIE WANDEL… WANDERUNG?!
ZIEH DEIN BESTES OUTDOOR-DRAG AN! #themountainsarecalling 🏔️✨

Lerne die vier Helden der Bergexpedition kennen:

👵 Tante Maria – Ohh, dieses süße kleine Vöglein, hörst du es singen?
🔨 Brat Peak – Mach dich verdammt noch mal bereit für DEN PEAK!
🔮 Apokalypso – Auf der Suche nach dem heiligen, heeeeeiligen Berg
🥸 Sir Never Ever Rest – Verliert nie die Kompassnadel und die Ausrüstung aus dem Blick - stets bereit!

Und glaubt uns: Das sind nicht die einzigen Wesen, denen ihr in „WANDELN_eine DRAGische Verwandlung“ begegnen werdet. #peak

🏔️ Berliner Ringtheater
17.–19. & 22.–24. September 2026 · 19:30 Uhr
Tickets https://berlinerringtheater.de/

Pictures by Benjamin Dimitrow taken in Berliner Ringtheater by @berlinerringtheater

45

6

a month ago