Instagram story viewer> @binatee_> Posts
49
followers
0
following
A hopeless romantic lighting a 🕯 to the 🌞
POSTS STORIES REELS TAGGED
Download All
॥ ग़ज़ल • غزل
Sept 23, 2023
تمہیں کھویا، تو کدھر جائیں گے؟
تم سا پائیں گے، جدھر جائیں گے!
کبھی ملے تو، ٹھہر کے دیکھیں گے
اور پھر دیکھ کر، مکر جائیں گے!
ہم اپنے ماضی پہ شک کریں گے،
پھر اپنے حال سے، گذر جائیں گے!
ہم سے نہ پوچھ، اے بچھڑنے والے،
ہم نہیں جانتے، کدھر جائیں گے!
تم کو جانا ہے، چلے جائو تم!
ہم کچھ دیر تک، ٹھہر جائیں گے۔
وقت آئے گا، بھاگ نکلیں گے
وقت آنے پہ، بکھر جائیں گے!
اس نے آنے سے، بہت روکا ہے
کتنا اُچھلے گا، اگر جائیں گے!

तुम्हें खोया, तो किधर जाएँगे? 
तुम सा पाएँगे, जिधर जाएँगे! 
कभी मिले तो, ठहर के देखेंगे 
और फिर देख कर, मुकर जाएँगे! 
हम अपने माज़ि पे शक करेंगे, 
फिर अपने हाल से, गुज़र जाएँगे! 
हम से ना पूछ, ऐ बिछड़ने वाले, 
हम नहीं जानते, किधर जाएँगे! 
तुमको जाना है, चले जाओ तुम! 
हम कुछ देर तक, ठहर जाएँगे। 
वक़्त आएगा, भाग निकलेंगे 
वक़्त आने पे, बिखर जाएँगे! 
इसने आने से, बहुत रोका है, 
कितना उछलेगा, अगर जाएँगे!

~ पूर्वी پُوربی by @binatee_
0
3 years ago
Download
نظم ॥ दराड़ • دراڑ
Sept 22, 2023
تمہارے بعد بھی
کتنا مکمل ہوں میں
منظم، متحمل،
اس قدر متوازن
کہ گرتا نہیں ہوں
بکھرتا نہیں ہوں۔
کس قدر بیکار بھی
کسی کے کام نہیں آتا۔
جو بھی دیکھے
چونک جائے
نہ پاس آئے، نہ ہاتھ لگائے۔
دراڑ زدہ برتن کی طرح
کونے میں پڑا 
سوچتا رہتا ہوں
مجھ میں کیا کمی ہے؟
بس اتنی؟!
کہ جتنی تُو کبھی
آکر بھی پوری نہ کر سکے۔

तुम्हारे बाद भी
कितना मुकम्मल हूँ मैं
मंज़म, मुतहम्मिल,
इस क़दर मुताज़िम
कि गिरता नहीं हूँ
बिखरता नहीं हूँ।
किस क़दर बेकार भी
किसी के काम नहीं आता।
जो भी देखे
चौंक जाए
न पास आए, न हाथ लगाए।
दरार ज़दा बर्तन की तरह
कोने में पड़ा
सोचता रहता हूँ
मुझ में क्या कमी है?
बस इतनी?!
कि जितनी तू कभी
आकर भी पूरी नहीं कर सके।

✍️ ~ पूर्वी پُوربی
🖼 ~ Piterest by @binatee_
0
3 years ago
Download
Don’t fall in love with a woman who reads, a woman who feels too much, a woman who writes...
Don’t fall in love with an educated, magical, delusional, crazy woman. Don’t fall in love with a woman who thinks, who knows what she knows and also knows how to fly; a woman sure of herself.
Don’t fall in love with a woman who laughs or cries making love, knows how to turn her spirit into flesh; let alone one that loves poetry (these are the most dangerous), or spends half an hour contemplating a painting and isn't able to live without music.
Don’t fall in love with a woman who is interested in politics and is rebellious and feels a huge horror from injustice. One who does not like to watch television at all. Or a woman who is beautiful no matter the features of her face or her body.
Don’t fall in love with a woman who is intense, entertaining, lucid, and irreverent. Don’t wish to fall in love with a woman like that. Because when you fall in love with a woman like that, whether she stays with you or not, whether she loves you or not, from a woman like that, you never come back.

~ Martha Rivera-Garrido by @binatee_
0
3 years ago
Download
The Sun • सूरज • سُورج
سُورج ٿانَي پُوجِسان، ڀر موتيڙان ڪو ٿال
آج موڙا اُوگجو، مانرو بالم رَمَي شڪار
.
सूरज थाने पूजसां भर मोतीड़ां को थाल
आज मौड़ा ऊगजो मांरो बालम रमे शिकार 
.
A princess beseeches the Sun to rise lately, promising to offer it a tray full of pearls in her prayer, so that she can spend more time with her beloved prince who is planning to go hunting at the dawn. by @binatee_
0
3 years ago
Download
لهندي سج ويلي ڀٽ تي بيٺل وڻ جي لام تنهنجي مُنوّر مُک تي چڳ جو ڏيک بڻيل... چوڌار آر جو ڪٽار جهڙو آواز سار جو ساز ٿو بڻجي، ۽ وٿاڻ ڏانهن ورندڙ ولر جِي گس تي اڏايل دز منهنجي هينئين جِي مُنجهه ٿي بڻجي پوي.. پري پري کان مورن جا ٽهوڪا ۽ ڀِٽ جي اوڙ مان اُٺ جي هَڪڙ مٽر جو ٺڪاءُ.. کِپ مان هوا جو سوساٽ، ۽ منهنجي آڏو سمنڊ جيئن وشال ۽ شانت اڪيلائي ڄڻ تنهنجي آرتي ۾ مهو هجي!
.
.
.
.
#thar #tharparkar #desert #sunset #music #sangeet #riyaz #laagerenain taken in Thar Desert, Sindh, Pakistan by @binatee_
0
3 years ago
Download
॥ Darwaaza • دروازہ • दरवाज़ा 

اِس کھیل میں دروازے کی اُس طرف
ہمیشہ ایک خواب
بنا دستک دیئے کھڑا رہتا ہے۔
میرا دروازہ کھولنا 
خوابوں کا انت ہے۔
اور اُس کا بھیتر آنا
ایک نئے جھوٹ کی شروعات۔
.
इस खेल में दरवाज़े के उस तरफ
हमेशा एक ख्वाब 
बिना दस्तक दीए खड़ा रहता है।
मेरा दरवाज़ा खोलना
ख्वाबों का अंत है।
और उसका भीतर आना 
एक नए झूठ की शुरुआत।
.
In this game, on that side of the door
There's always a dream, standing without knocking.
My opening the door would be the end of dreams.
And if she comes in,
It would be the beginning of a lie.

Poetry: Manav Kaul
Images: Darwaaza - a short movie
.
.
.
.
.
.
#darwaaza #khuwaab #door #dreams #poetry #freeverse #shortmovie #manavkaul by @binatee_
0
3 years ago
Download
॥ Door bolts • طاقيون • کُنڈیاں 
ڪَڏَھِن طاقِيُون ڏِينِ، ڪَڏَھِن کُلَنِ دَرَ دوسِتَنِ جا؛
ڪَڏَھِن اَچان، اَچَڻُ نہ لَھان، ڪَڏَھِن ڪوٺِيو نِينِ؛
ڪَڏَھِن سِڪان سَڏَ کي، ڪَڏَھِن ڳُجهاندَرَ ڳَرَھِين؛
اَھِڙا ئِي آهينِ، صاحِبَ مُنھنجا سُپِرِين.

رهبر لطيف
.
کبھی تو کھلتے ہیں دروازے، کبھی ہیں بند دوار،
کبھی تو پاس بلانے پریتم، کبھی وہ دے دھتکار
گاہے تسوں درشن کو بھی، گاہے ہم اسرار،
ایسا ہے دلدار، میرا صاحب سائیں۔
.
Sometimes he bolts his door, 
sometimes he opens it wide, 
Sometimes I come but can't get in, 
sometimes he invites me in, 
Sometimes I yearn for his call, 
sometimes he confides in me, 
Such is my lord beloved.

Translations by Agha Saleem
.
.
.
.
.
Picture courtesy: Adobe Stock by @binatee_
0
3 years ago
Download
॥ Sabr • صبر • सब्र 
ابر مانگوں تو مجھے دھوپ کی شالیں دینا،
پھر میرے صبر کی دنیا کو مثالیں دینا!

~ نامعلوم 
.
अब्र मांगों तो मुझे धूप की शालें देना 
फिर मेरे सब्र की दुनिया को मिसालें देना।
.
Abr maangon to mujhe dhoop ki shaalen dena,
Phir mere Sabr ki duniya ko misaalen dena!
.
.
.
.
#patience #capacity #acceptance  #freedom #letitfree #setitfree by @binatee_
0
4 years ago
Download
॥ Bholi • بھولی • भोली
ساجن بچھڑے دو دن ہوئے، میں جانوں برس پچاس!
بھولِی رے پُچھے پنڈتاں نُوں، دن میں کتنے اِج ماس!؟
.
साजन बिछड़े दो दिन हुए, मैं जानें बरस पचास।
भोली रे पुछे पंडतां नूं, दिन मैं कितने इज मास।
.
Saajan bichhrry do din huey, me jaanon baras pachaas!
Bholi rey puchhey pindtaan noon, din me kitny ij maas!?
.
.
.
.
Please DM to claim the painting credits. 
#wait #separation #loneliness by @binatee_
0
4 years ago
Download
॥ Aeb • عيب
تُون سَمو، آءٌ گَندِرِي، مُون ۾ عَيبَنِ جُوءِ؛
پَسِي راڻِيُنِ رُوءِ، مَتان ماڱَرِ مَٽِئِين!

سُر ڪاموڏ ١‏:١

You are Samma king, I am a Gandri fisher maid, the embodiment of all imperfections,
Perceiving the beautiful faces of your queens see that you do not turn away from me.

Translation: Agha Saleem

.
.
.
.
.
.
.
Picture: Akhtar Hassan Khan

#fishing #fishingnet #woman #fishingwoman #muhana #keenjhar #keenjharlake #fisherfolk #shahlatif #bhittai #noori #jamtamachi #noorijamtamachi taken in Keenjhar Lake by @binatee_
0
4 years ago
Download
॥ Frail Vessel
This frail vessel thou emptiest again and again, and fillest it ever with fresh life. ... Ages pass, and still thou pourest, and still, there is room to fill.
.
~ Tagore
.
.
Please contact me to claim the picture credits. 🙏🏾
.
#rabindranath #tagore #mud #vessel #mudpots by @binatee_
0
4 years ago
Download
॥ Sandesh • سنديش • संदेश 
پِرِیتم کو پَتیاں لکھوں جو کہیں ہوئے بَدَیس
تن میں، من میں، نینن میں؛ تا کو کہاں سندیش!
.
प्रीतम को पतयाँ लिखें जो कहीं होए बढेश 
तन मैं मन मैं नैनन मैं, ता को कहां संदेश।
.
Pireet'm ko patiyaan likhoon, jo kaheen hovy ba'des!
Tan me, Man me, Naen'n me, taa ko kahan Sandesh!

~ Kabir
.
..
Please contact me to claim photo credit. 🙏🏾 by @binatee_
0
4 years ago
Download
×

Download all media on this page

Photos Videos
back to up