Instagram story viewer> @borderlessmag.es> Posts

Borderless Magazine in Spanish

@borderlessmag.es

630

followers

78

following

Borderless Magazine reimagina el periodismo de inmigración para un futuro más justo y equitativo.
@borderless_mag

POSTS STORIES REELS TAGGED

Las elecciones de la Junta Escolar de Chicago son en tan solo dos meses.
Pero ¿qué realmente hacen los funcionarios de la Junta de Educación de Chicago?
Aquí te explicamos todo.

📹 Video producido por la pasante editorial de Borderless @samanthamonje_g. Este video está inspirado por el reportaje original de @chalkbeatorg.

Los mapas interactivos utilizados como material de apoyo (b-roll) en este video fueron creados originalmente por Thomas Wilburn para @chalkbeatorg.

Este video también fue hecho con el apoyo de Press Forward — una iniciativa invirtiendo en noticias locales e información. by @borderlessmag.es

10

0

a month ago

Este Noviembre, residentes de Chicago podrán votar por una junta escolar completamente electa por primera vez en tres décadas. Muchos como Froylan Suarez van a votar en la elección para mejor representar a las familias inmigrantes y sus necesidades en la educación.

Su historia es parte de nuestra serie de tres partes Más Allá de Las Clases que resalta las experiencias de padres, estudiantes y maestros que navegan la inmigración, educación y la vida civil.

✍️ Lea la historia completa escrita por @samanthamonje_g en el enlace de nuestra biografía.
📹 Video por @samanthamonje_g con fotos de Max Herman/Borderless Magazine (la foto de arriba) y @camillafortesilva (la foto de abajo) con el apoyo de @catchlight.io y @report4america by @borderlessmag.es

40

2

2 months ago

La revista Borderless ha decidido lanzar una nueva serie para contar las historias de los padres inmigrantes de Chicago más allá de los titulares.

Complete nuestro formulario de nominación bajo el enlace de nuestra biografía.

📸 Fotos por Max Herman/Borderless Magazine by @borderlessmag.es

21

0

2 months ago

El grupo de teatro, @freestreetchicago, está llevando a cabo su nueva obra en parques alrededor del suroeste de Chicago como parte de su objetivo de promocionar movimientos de justicia ambiental y educar audiencias sobre los beneficios de los árboles y los espacios verdes.

✍ ️ Lee la historia completa y ve las fotos de @taramobasher y @camillafortesilva en el enlace de nuestra biografía
📸 Fotos de @camillafortesilva con el apoyo de @catchlight.io y @report4america by @borderlessmag.es

8

0

2 months ago

Tras el congelamiento de fondos federales para programas de educación para adultos el año pasado y la propuesta de eliminar dicha financiación por completo en su próximo presupuesto por parte de la administración del presidente Donald Trump, algunos maestros en Chicago anticipan recortes aún mayores.

La incertidumbre surge cuando algunas organizaciones aún no se terminan de recuperarse de las interrupciones del año pasado, generando preocupaciones sobre el futuro de la educación para adultos, la preparación para el GED y los programas de capacitación laboral que ayudan a miles de inmigrantes conseguir trabajo y apoyar a sus familias.

Organizaciones locales le están enseñando a otros sobre cómo funciona la financiación federal para los programas de educación para adultos y cómo abogar por fuentes alternativas de financiamiento.

✍️ Lee la historia completa de Tara.mobasher en el enlace de nuestra biografía.
📸 Fotos de @camillafortesilva con apoyo de @catchlight.io y @report4america by @borderlessmag.es

11

0

2 months ago

Alejandro* entró legalmente a los Estados Unidos usando la aplicación CBP One durante la administración de Biden. En su audiencia de asilo en abril, Alejandro relató estar separado de su familia y enfrentar luchas económicas y violencia en Venezuela y Ecuador.

En ese momento, el juez ordenó la deportación de Alejandro a Ecuador. Alejandro ha comenzado el proceso de apelación.

Habló con Borderless sobre su largo viaje a los Estados Unidos y los desafíos que enfrentó en el camino.

Esta historia fue producida utilizando el método colaborativo de Borderless Magazine “Como se lo Contó A.”

Esta historia fue producida como parte de una colaboración entre el Medill Investigative Lab-Chicago y la revista Borderless.

*Nota del editor: Hemos optado por no publicar el nombre real de Alejandro para su privacidad y protección.

✍️ Lee la historia completa, tal como se la contó a Camille Vocelka, en el enlace de nuestra biografía.
📸 Ilustración de Kailey Ryan para la revista Borderless by @borderlessmag.es

5

0

3 months ago

A medida que la administración del presidente Donald Trump intensifica sus esfuerzos de control migratorio, grupos de ayuda mutua en Chicago como @hpsolidaritynetwork y @femmedefensa han estado trabajando para ofrecer recursos como asistencia alimentaria, ropa y clínicas legales a aquellos afectados por recientes redadas.

Hemos incluido estos grupos y otros como ellos en nuestra guía de recursos más reciente para ayudarte a encontrar grupos de ayuda mutua cerca de ti.

¿No ves tu grupo de ayuda mutua? ¡Envíanos un mensaje directo con la información de tu grupo y lo agregaremos a nuestra lista!

✍️ Lee la historia completa de @samanthamonje_g en el enlace de nuestra biografía.
📸 Fotos de Michelle Kanaar/Borderless Magazine (1), April Alonso para Borderless Magazine/Catchlight Local (2) by @borderlessmag.es

10

0

3 months ago

Organizaciones en Chicago se están movilizando para enviar ayuda humanitaria a comunidades afectadas tras los terremotos mortales en Venezuela la semana pasada.

Así es como puedes ayudar a los damnificados.

📸 Fotos de AP Photo/Matias Delacroix (1) y @camillafortesilva con apoyo de @catchlight.io and @report4america by @borderlessmag.es

20

1

3 months ago

@chidochicago se convirtió en beneficiaria del programa DACA en 2012, pero no fue lo que había imaginado al principio. No pudo solicitar ayuda financiera para obtener una licenciatura en la universidad, como siempre había soñado.

Tras iniciar su carrera en la creación de contenido, se dio cuenta de que le encantaba hablar y conectar con la gente.

Ahora, lleva un año y medio trabajando a tiempo completo como creadora de contenido, colaborando con pequeñas empresas y apoyando a la comunidad latina de Chicago.

“Amo a mi gente, a mi comunidad. No quiero que los inmigrantes como yo se sientan como yo me he sentido a veces: fuera de lugar en algunos restaurantes o festivales de la ciudad. Deben saber que merecen estar en esos espacios”, según Rocío Villalva.

✍️ Lee la historia de Rocío Villalva tal como se la contó a @byaydali en el enlace de nuestra biografía.
📸 Fotos por @camillafortesilva con el apoyo de @catchlight.io y @reportforamerica (1, 3, 4) y cortesía de Rocío Villalva (2) by @borderlessmag.es

91

7

4 months ago

Conoce a Rocío Villalva reconocida como @chidochicago en Instagram. Ella es una beneficiaria de DACA que se ha ganado un gran número de seguidores en Instagram y TikTok por sus recomendaciones de restaurantes y otros negocios de inmigrantes y latinos en Chicago.

Lanzar su propio negocio como trabajadora independiente, dijo, le dio más libertad de la que sintió al crecer sin documentos y luego como beneficiaria de DACA. En sus redes habla abiertamente sobre su estatus migratorio y sus retos.

Su trabajo en colaboración con empresas y marcas locales desde 2020 le ha ayudado a aumentar su número de seguidores a más de 30.000 en Instagram y más de 20.000 en TikTok.

El objetivo: ayudar a otros latinos e inmigrantes a sentirse parte de la comunidad.

📹 Video por @ByAydali
📷 Fotos cortesía de Rocío Villalva
✍️ Lee la historia completa tal como Rocío se la contó a @ByAydali by @borderlessmag.es

497

27

4 months ago

Los residentes de Illinois deben usar su REAL ID para abordar vuelos nacionales o entrar a edificios federales después de que nuevos requisitos federales entraron en vigor el año pasado.

A pocas semanas de que comience la época de vacaciones de verano, Borderless Magazine ha elaborado una guía con todo lo que necesitas saber sobre el REAL ID y por qué se volvió un requisito para abordar los vuelos.

✍️ Lee la guía completa por @taramobasher en el enlace de nuestra biografía.
📸 Fotos por @camillafortesilva con el apoyo de @catchlight.io y @report4america (1) y Oscar Gomez/Borderless Magazine (2) by @borderlessmag.es

6

0

5 months ago

Este año se cumplen cinco años desde que la unidad de inmigración de la Oficina del Defensor Público del Condado de Cook (CCPD por sus siglas en inglés) se convirtió en una división permanente. Sin embargo, el último año ha puesto a prueba su capacidad.

Cada vez más personas buscan asesoramiento legal gratuito, ya que ellos o sus seres queridos se enfrentan a la deportación debido a los cambios radicales en las políticas del gobierno de Trump.

Hace dos años, la línea directa de la división de inmigración de la @cookcodefender recibía solo unas pocas llamadas por semana. Ahora, la oficina recibe llamadas sin parar de personas que buscan ayuda, según Cruz Rodríguez, uno de los abogados de la división de inmigración.

✍️ Lee el artículo completo por @byaydali en el enlace de nuestra biografía.
📸 Fotos por @camillafortesilva con el apoyo de @catchlight.io, @report4america y @maxhermanphoto by @borderlessmag.es

6

0

5 months ago