Instagram story viewer> @born76free> Posts

ولد حرا

@born76free

7.8K

followers

825

following

حساب مختص بالمعلومات عن البرامج التلفزيونية والرسوم المتحركة والدوبلاج

POSTS STORIES REELS TAGGED

اغنية شارة المسلسل الأشهر (مغامرات الفضاء_ جريندايزر)
تقول السيدة مها أبو لبن أنه وبحسب السجلات في أرشيف الاتحاد الفني " تم التعاقد مع سامي كلارك لتنفيذ أغنية غراندايزر في سنة ١٩٧٩"
مايعني ان القسم الأول من المسلسل دبلج في ذلك العام

كتب شارة المسلسل الشاعر الراحل موفق شيخ الأرض الذي تقول عنه مها أبو لبن أيضا أنه تعاون مع الإتحاد الفني في العديد من الأعمال الإذاعية، أما في مجال شارات الأعمال المدبلجية فقد قالت:"تم التعاقد مع موفق شيخ الأرض سنة ١٩٨١ لنظم أغنية الجائزة الكبرى" by @born76free

1k

31

3 years ago

أعلن لكم اليوم عن إفتتاح موقع جديد متخصص في موضوع الدبلجة العربية القديمة لمسلسلات الرسوم المتحركة
هذا الموقع هو عبارة عن مدونة بعنوان(موسوعة الأصوات الذهبية)، تحتوي على دليل شامل لأصوات المدبلجين في ما يزيد عن ١٥٠ مسلسل ومفصلة كل حلقة بمدبلجيها.

هذا المشروع عملت عليه منذ ٢٠٠٩ حين بدأت في رصد أصوات المدبلجين في مسلسلات الرسوم المتحركة القديمة ووجدت ان كثير من الأصوات تتغير بين حلقة وأخرى كما ان بعض المدبلجين قد لايشاركون الا في ادوار صغيرة في حلقات محدودة، لذا ابتكرت حينها اسلوبا لرصد هذه الأصوات في دليل شامل يبدأ برقم الحلقة ثم قائمة بالأصوات المشاركة فيها وأمام اسم كل مدبلج اضع الأدوار التي شارك فيها في تلك الحلقة.
وقد انجزنا رصد معظم الاعمال في تلك الفترة الذهبية من أواخر السبعينيات إلى منتصف التسعينيات تقريبا، شمل ذلك أعمال الدبلجة اللبنانية، والأردنية، والخليجية، والعراقية، والسورية، والمصرية، والدبلجة التي تمت خارج الوطن العربي، في أمريكا ولندن وأثينا.
وقد بدأت في نشر معظم الرصد الذي قمت به في (منتديات كايزولاند)، وشاركني في ذلك الصديق العزيز (Hotsuma)، وقد كان موضوع الأصوات الذهبية في (منتديات كايزولاند) من أبرز المواضيع ومن خلاله تم تقديم معلومات مهمة وحصرية عن الدوبلاج والمدبلجين.
للأسف توقف (منتدى كايزولاند) عن العمل منذ فترة ولكن العمل الذي قمنا به هناك مازال محفوظا لدينا، بل قمنا لاحقا (Hotsuma) وأنا بإضافة المزيد من الأعمال المرصودة، وقد قررنا منذ توقف (كايزولاند) أن نجد صيغة مناسبة لنشرها في موقع جديد ليكون متاحا لمحبي الدبلجة العربية.
وقد تحقق ذلك مع بداية هذا العام، وبدأنا حتى الآن في نشر مايزيد عن ٥٠ مسلسل في الموقع، وسيتم خلال الأيام القادمة إضافة المزيد.

هل دليل الرصد هو كل ما يحتويه الموقع؟
بالطبع لا، سيحتوي الموقع كذلك على تقارير كاملة عن المدبلجين وعن فن الدوبلاج في العالم العربي وكواليسه واسراره، ومعلومات عن شركات الدبلجة العربية والأستديوهات، كما يمكنكم العثور على صور جميع المدبلجين والمعلومات المتوفرة عنهم.

اضع اليوم بين ايديكم جهدنا المتواضع، وأعدكم بالمزيد في الأيام القادمة.
تجدون الرابط في البايو by @born76free

211

51

8 months ago

#شارة_سندباد كانت باكورة شارات مسلسلات الرسوم المتحركة المدبلجة للعربية قام بغناء الشارة الفنانة #نوال_الكك وكتب الكلمات الكاتب والشاعر #مروان_نجار ونسقها #جوزيف_فاخوري معتمدا على اللحن الياباني الاصلي للمسلسل
انتجت النسخة العربية من سندباد عن طريق مؤسسة #فيلمالي نهاية السبعينيات قام بالاخراج الراحل نقولا_ابو_سمح
ماري_بدين_ابو_سمح مغنو_شارات_الرسوم_المتحركة المدبلجون_العرب الدبلجة_العربية الدبلجة_اللبنانية مغامرات_سندباد ذكريات_للمخضرمين_فقط ذكريات_الطيبين ذكريات_من_زمن_فات ذكريات_الطفولة by @born76free

2k

49

16 days ago

أغنية شارة المسلسل اللبناني (عزيزتي مروى) يذكرنا بأغان شارتي مسلسلي (سانشيرو) و (البطل خماسي)

هذا المسلسل انتج في نفس السنة التي دبلجت فيها النسخة العربية من المسلسلين
وقد قام بتلحين هذه الشارات الفنان اللبناني القدير (إحسان صادق)
وقد أخبرتني الفنانة (سميرة بارودي) حين سألتها عن الأغنية انها أيضا من كلمات (إحسان صادق) ووصفته بأنه (مسبع الكارات) أي انه يقوم بأكثر من مهمة

#مغنو_شارات_الرسوم_المتحركة #عزيزتي_مروى #ذكريات_الزمن_الجميل
#سانشيرو #البطل_خماسي #إحسان_صادق #سميرة_بارودي #سمير_شمص #عبدو_منذر #شريف_وحيد #وئام_صعيدي #المدبلجون_العرب #الدبلجة_اللبنانية #الدبلجة_العربية by @born76free

247

36

3 years ago

في منشور سابق تحدثت عن مسلسل عزيزتي مروى اللبناني وتشابه شارته الغنائية مع اغاني مسلسلات (سانشيرو و البطل خماسي)
أيضا هناك مفاجأة أخرى ففي وسط أحداث المسلسل ظهر أيضا لحن أغنية مسلسل (رانزي المدهشة)

#مغنو_شارات_الرسوم_المتحركة #وئام_صعيدي #سانشيرو #البطل_خماسي #رانزي_المدهشة #شريف_وحيد #سميرة_بارودي #منغالا #إحسان_صادق #الدبلجة_العربية #المدبلجون_العرب #ذكريات_الزمن_الجميل by @born76free

194

27

3 years ago

شارة المسلسل النادر (الجائزة الكبرى) والذي مازال العديد من حلقاته مفقودة حتى اليوم
غنى الشارة كما جاء في شارة ختام المسلسل الفنان (خليل المير)، وكتب كلماتها الشاعر الراحل نوفق شيخ الأرض، وشاركة في النظم واعدادها الموسيقي الفنان جوزيف فاخوري
وتقول السيدة مها أبو لبن أنه وبحسب السجلات في أرشيف الاتحاد الفني: "تم التعاقد مع موفق شيخ الأرض سنة ١٩٨١ لنظم أغنية الجائزة الكبرى" مايعني ان إنتاج النسخة العربية تمت في ذلك العام ويبدو ان العرض تم في أواخر العام أو مطلع العام التالي
وقد يكون لاحداث ا الحرب اللبنانية في عام ٨٢ دور في عدم توزيع المسلسل بشكل جيد للقنوات العربية

جدير بالذكر أن دبلجة المسلسل تمت من خلال الاتحاد الفني، وشارك في دبلجته معظم نجوم مسلسل جريندايزر وعلى رأسهم الفنان جهاد الأطرش وعبدالله حداد ومروان حداد ونوال حجازي وسوزان بيرقدار وغيرهم by @born76free

155

20

3 years ago

أغنية؛ مهاجر طليق
هذه الأغنية ظهرت في الحلقة (٢٣) في مسلسل (مغامرات كوكي) أو (كوكي العجيب) غناها في المسلسل شخص يدعى (باسوس) قام بآداء صوته في المسلسل الفنان المصري (رشوان سعيد)
لكن من قام بآداء الأغنية هو فنان آخر تماما
أنه الفنان المصري (سمير حبيب)، وهو موسيقار وملحن وموزع، اسس فى فترة السبعينات الفرقه الغنائية الناجحة فرقة الچيتس The Jets ولحن اغلب اغانيها كما لحن بعض شارات مسلسلات الرسوم المتحركة المدبلجة ومنها (كوكي العجيب) اضافة الى تلحين وتصميم الاعلانات التليفزيونية.
ويعد (سمير حبيب) الأب الروحي للدبلجة المصرية لأفلام ديزني في التسعينيات، حيث قام بتنفيذ الدبلجة العربية للفيلم الشهير (الأسد الملك) من خلال أستديو «أيكوساوند» الذي يملكه، واتبعها بعدد من الأفلام.

#سمير_حبيب #ديزني_بالعربي #الأسد_الملك #رشوان_سعيد #كوكي_العجيب #علي_عرابي الدبلجة_العربية #الدبلجة_المصرية #فطوطة #ذكريات by @born76free

322

16

3 years ago

خطوة رائعة وموقف مشرف تسجلها شركة "كيوتون" في النسخة العربية المدبلجة لفيلم "ماروكو الصغيرة ووعد الأصدقاء". فحين ظهر في المشهد المدرسي للأعلام علم الاحتلال الإسرائيلي، لم تكن مجرد تفصيلة عابرة، بل كان خطأً جسيماً يتنافى مع الحقيقة والتاريخ الذي يؤكد أن فلسطين هي البلد الأصلي وأصحاب الأرض الشرعيون الذين تعرضوا للاحتلال.

هذا التصحيح الواعي الذي أجرته "كيوتون" باستبدال علم الاحتلال بعلم فلسطين الحبيبة يجسد بحق نبض أمتنا العربية الواحدة وهويتها الراسخة، ليثبت مجدداً أن قضايا الأمة وفي مقدمتها فلسطين تسكن وجداننا جميعاً، وأن الوعي بأدق التفاصيل هو انعكاس لالتزام حقيقي بالحق والعدالة. شاهدوا في هذا الكاروسيل مقارنة تفصيلية بين النسخة الأصلية والتعديل المشرف.

#ماروكو
#اكسبلور
#انمي by @born76free

668

75

14 days ago

⁨ رحل وبقيت أصواته حية في ذاكرتنا.. 🎙️✨

نستعرض معكم في هذا التقرير التوثيقي أبرز أدوار ومشاركات الفنان الراحل أحمد أبو سويلم في عالم الدبلجة العربية، والذي أثرى مكتبة أسرار الكرتون بشخصيات لا تُنسى:

🔹 أبرز الأدوار والبطولات:
• السيف البتار - حماة الكواكب (دور بطولي - جميع الحلقات)
• حاتم - أبي الحنون (بطل المسلسل - جميع الحلقات)
• إيريك - ليدي ليدي
• الصحفي ساري - نصف بطل
• والد أليس + سيد القلوب - أليس في بلاد العجائب (الجزء الثاني)
• وايتي، دكتور ضفدع، سرعوف - قرية التوت
• جوهان، أوسكار، أستاذ هارفي - جولي الزهرة البرية
• فريدريك روشين - رحلة إلى أفريقيا
• مارتن - جول وجولي
• والد سوراو - موجاكو
• مشاركات متنوعة في: (كان ياما كان الحياة / افرح وامرح وتعلم / الأطفال الأبطال)

⏳ محطات في مسيرته:
بدأت رحلته مع الدبلجة عام 1988 عبر الجزء الثاني من "أليس في بلاد العجائب"، لتستمر مسيرته في العصر الذهبي للكرتون.

📌 فريق العمل والإعداد:
• إعداد وإنتاج: بالعربي كلاسيك
• بحث أرشيفي وتوفير معلومات: هاتسوما
• كتابة النص والتعليق الصوتي: ولد حرا

شاركنا في التعليقات.. ما هي أكثر شخصية ارتبطت بها بصوت الراحل؟ 💬👇

#بالعربي_كلاسيك #احمد_ابو_سويلم #كرتون_زمان⁩ by @born76free

97

34

25 days ago

⁨ ⁨ كان الفنان سهيل أحد المساهمين الرئيسيين في ظهور الحركة الفنية الأردنية المسرحية والتلفزيونية والسينمائية، من خلال عمله ممثلًا ومنتجًا، حيث ساهم في تقديم أعمال مسرحية وتلفزيونية هامة منذ تأسيس أسرة المسرح الأردني في منتصف ستينيات القرن الماضي، والأعمال التلفزيونية منذ نهاية ستينيات القرن الماضي أيضًا، والتي كان لها الأثر والدور الأساس في ظهور الحركة الفنية الأردنية محليًا وانطلاقها عربيًا.

كان عاشقًا ومخلصًا لمهنته، ومؤمنًا بأهمية الفن والثقافة في نهضة الإنسان والمجتمع.

كلنا راحلون، ولا يبقى سوى الأثر الطيب... أبا قيس، سهيل الحبيب، رحلت وأنت تحلم بحركة فنية أردنية وازنة وفاعلة.

أبرز أدوار الراحل سهيل الياس في الأعمال المدبلجة
مغامرات عقلة الإصبع - برقوق
أبطال الملاعب ( 1- 26 ) - دبوس + والد بكري
السيدة ملعقة - مشرف فني (شارك بصوته في حلقتين)
مغامرات بن بن - مشرف فني (شارك بصوته في حلقة واحدة)
الدون كيشوت - مشرف مع بسام حجاوي (شارك بصوته في 8 حلقات)
القرية الأليفة - مشرف مع بسام حجاوي (شارك بصوته في حلقة واحدة)
دور الببغاء حكيم في برنامج (كنوز وحكايات)
فارس الفتى الشجاع - مشرف فني
صراع الجبابرة - مشرف فني
حكيم الأقزام - مشرف فني
إليس في بلاد العجائب (الجزء الأول) - مشرف فني، وشارك بصوت عم بيني بني من الحلقة 5 وحتى الحلقة الأخيرة 26
الهداف (مشرف فني مع نصر عناني) - شارك بصوته في 3 حلقات
ليدي ليدي - منتج منفذ
والمزيد by @born76free

488

49

3 months ago

⁨ أولاً : كل الشكر والتقدير لمؤسسة ( كيوتون ) للإنتاج الفني والتوزيع على هذه اللفتة الرائعة والجهود الاستثنائية في تقديم هذا الإصدار الخاص من فيلم ( #ماروكو_الصغيرة : وعد الأصدقاء ).. هذه التحفة الفنية التي ارتبطت بأجمل ذكريات طفولتنا وعاشت معنا في الوجدان بفضل أداء الأصوات الذهبية والقصة الدافئة التي لا تُنسى شكراً لاهتمامكم وحرصكم على تقديم هذا العمل التاريخي في إصدار ملموس بعناية فائقة وتدقيق عالي الجودة ليليق بمكانته الخالدة في قلوبنا جميعًا ..

ثانياً : ولكل من يشوف السعر مرتفع هذا ليس مجرد ( قرص فيلم ) هذا إصدار جامعي فاخر ( Collector’s Edition ) موجه لمحبّي الاقتناء الحقيقيين والأرشيف الفني بأعلى جودة ممكنة :
- إصدار حصري ومحدود جدًا : تم إنتاج 500 نسخة فقط حول العالم العربي وكل نسخة تأتي مع بطاقة توثيق مرقمة تسلسليًا ( مثل ⁠No. 001 of 500 ⁠) تمنح نسختك قيمة خاصة وفريدة .
.
- أعلى جودة عرض وصوت : يحتوي الطقم على قرصين ( Blu-ray + DVD ) بإنتاج فني رسمي يرتقي لمستوى المجموعات العالمية .
.
- محتوى غني وملحقات فاخرة : يتضمن غلافًا خارجيًا مقوّى (Slipcase)، وفهرسًا تفصيليًا للمشاهد والأغاني وتصميمًا مخصصًا يدوم لسنوات .
.
- قيمة استثمارية : الإصدارات المحدودة المرقمة تزداد قيمتها المادية والمعنوية مع مرور الوقت وتتحول إلى تحفة نادرة يصعب الحصول عليها مستقبلاً .
.

💡 ولماذا دعم ( كيوتون ) اليوم مهم جدًا ؟
نجاح هذا الإصدار وإقبال الجمهور عليه هو المحرك الأساسي الذي سيفتح الباب لإصدار بقية الأعمال الكلاسيكية الخالدة التي ننتظرها جميعًا بشغف على أوساط ملموسة وبأعلى جودة مثل :
- مسلسل ماروكو الصغيرة ( بأجزائه الأول والثاني والثالث )
- جزيرة الكنز
- ريمي
- ليدي أوسكار
- مسلسل بيتر بان
- فيلم عبقور .. وغيرها من الأعمال القادمة.
.
ثالثاً : دعمكم لشراء هذا الإصدار الرسمي ليس مجرد اقتناء لفيلم فقط … بل هو استثمار ودعم مباشر لمؤسسة ( كيوتون ) للتوسع في إنتاج وأرشفة وحفظ أرشيفنا الذهبي بصورة ملموسة تليق بذائقتكم ❤️ ….

رابعاً : 🎁 مفاجأة خاصة عند الشراء ( فرصة لدخول السحب ) :
عند اقتنائك لفيلم ماروكو خلال الفترة من 28 سبتمبر إلى 8 أكتوبر .. ستدخل تلقائيًا في السحب على صندوق ماروكو المميز 📦
سارعوا بالحجز فالكمية محدودة جداً ..
.
‪@qtoonpd‪@secondchancehub‬ub⁩ by @born76free

78

2

15 days ago

🎙️ نجوم بالعربي - الحلقة الثالثة | وليم عتيق ✨

الحلقة كاملة على حسابنا في يوتيوب الرابط في البايو

في هذه الحلقة من نجوم بالعربي، نستضيف أحد الأصوات التي رافقت طفولتنا وأضفت عليها سحراً خاصاً! 🎭 الفنان وليم عتيق، الذي جسّد شخصيات لا تُنسى بصوته المميز. 🔥🎤 سنتحدث معه عن كواليس الدوبلاج، أسرار الأداء الصوتي، والمواقف الطريفة التي عاشها خلال مسيرته الفنية.

📺 لا تفوّتوا الحلقة، وشاركونا انطباعاتكم في التعليقات! 💬👇

#نجوم_بالعربي #دوبلاج #وليم_عتيق #أنمي #رسوم_متحركة #ذكريات #كرتون #أصوات_لا_تنسى #طفولتنا #مسلسلات_كرتون #الزمن_الجميل by @born76free

720

60

2 years ago