Instagram story viewer> @bul_moves> Posts
bul_moves(@bul_moves)'s profile avatar HD Profile

bul_moves

@bul_moves

5
followers
25
following
短期阅读计划：读韩江的《素食者》
POSTS STORIES REELS TAGGED
채식주의자 - 006P 当我把手放在她肩膀上时， Dāng wǒ bǎ shǒu fàng zài tā jiānbǎng shàng shí, 내가 손을 그녀의 어깨 위에 올렸을 때, 她居然一点也不惊讶。 tā jūrán yìdiǎn yě bù jīngyà. 그녀는 뜻밖에도 조 금도 놀라지 않았다. 她不是没有意识， Tā búshì méiyǒu yìshí, 그녀는 의식이 없는 것이 아니었다. 她知道我走出卧室， tā zhīdào wǒ zǒuchū wòshì, 그녀는 내가 침실에서 나와, 向她发问， xiàng tā fāwèn, 자신에게 질문을 던지며, 并且靠近她。 bìngqiě kàojìn tā. 다가온다는 것을 알고 있었다. 她只是 Tā zhǐshì 그녀는 그저 无视我的存在罢了。 wúshì wǒ de cúnzài bàle. 나의 존재를 무시하고 있을 뿐이었다. 就像有时， Jiùxiàng yǒushí, 마치 가끔, 她沉浸在深夜的电视剧里， tā chénjìn zài shēnyè de diànshìjù lǐ, 그녀가 심야 드라마에 푹 빠져서 即使听到我走进家门的动静 jíshǐ tīngdào wǒ zǒujìn jiāmén de dòngjing 내가 현관으로 들어오는 기척을 듣고도 也会装作看不见我一样。 yě huì zhuāngzuò kàn bú jiàn wǒ yíyàng. 나를 못 본 척할 때처럼 말이다. 但眼下是在 Dàn yǎnxià shì zài 하지만 지금은 凌晨四点漆黑一片的厨房， língchén sì diǎn qīhēi yípiàn de chúfáng, 새벽 네 시 칠흑같이 어두운 주방에서, 面对四百升冰箱泛白的冰箱门， miànduì sìbǎi shēng bīngxiāng fànbái de bīngxiāngmén, 400리터짜리 냉장고의 하얗게 바랜 문을 마주하고 있으니, 到底有什么能让她如此出神呢？ dàodǐ yǒu shénme néng ràng tā rúcǐ chūshén ne? 도대체 무엇이 그녀를 이토록 넋 나가게 만들 수 있단 말인가? “老婆！” “Lǎopó!” “여보!” 我看到 Wǒ kàndào 나는 보았다 黑暗中她的侧脸， hēi'àn zhōng tā de cèliǎn, 어둠 속 그녀의 옆얼굴을, 她紧闭着双唇， tā jǐnbìzhe shuāngchún, 그녀는 두 입술을 굳게 다물고 있었고, 眼中闪烁着我从未见过的冷光。 yǎnzhōng shǎnshuòzhe wǒ cóngwèi jiànguò de lěngguāng. 눈 속에는 내가 한 번도 본 적 없는 차가운 빛이 번뜩이고 있었다. “……我做了一个梦。” “……Wǒ zuòle yí gè mèng.” “……꿈을 꿨어.” 她的声音清晰。 Tā de shēngyīn qīngxī. 그녀의 목소리는 또렷했다. “梦？ “Mèng? “꿈? 说什么呢？ Shuō shénme ne? 무슨 소리를 하는 거야? 你看看这都几点了？” Nǐ kànkan zhè dōu jǐ diǎn le?” 지금 몇 시인지나 봐.” 她转过身来， Tā zhuǎnguò shēn lái, 그녀는 몸을 돌려, 缓慢地朝敞着门的卧室走去。 huǎnmàn de cháo chǎngzhe mén de wòshì zǒu qù. 문이 열려 있는 침실을 향해 천천히 걸어갔다. 她跨过门槛的同时， 그녀는 문턱을 넘는 것과 동시에, Tā kuàguò ménkǎn de tóngshí, 伸手轻轻地带上了门。 shēnshǒu qīngqīng de dàishàngle mén. 손을 뻗어 살며시 문을 닫았다. 我独自留在 Wǒ dúzì liúzài 나는 홀로 남겨졌다 黑暗的厨房里， hēi'àn de chúfáng lǐ, 어두운 주방에, 望着那扇吞噬了她白色背影的房门。 wàngzhe nà shàn tūnshìle tā báisè bèiyǐng de fángmén. 그녀의 하얀 뒷모습을 집어삼킨 그 방문을 바라보며. 我打开灯， Wǒ dǎkāi dēng, 나는 불을 켜고, 走进了浴室。 zǒujìnle yùshì. 욕실로 들어갔다. 댓글로 이어서••• by @bul_moves
4
7 months ago
Download
채식주의자 - 005P 세 번째 문단 搞什么？ Gǎo shénme? 대체 뭐야? 难道这就是传说中的梦游症？ Nándào zhè jiùshì chuánshuō zhōng de mèngyóuzhèng? 설마 이게 말로만 듣던 몽유병인가? 妻子跟石像一样固定在原地， Qīzi gēn shíxiàng yíyàng gùdìng zài yuándì, 아내는 석상처럼 제자리에 고정되어 있었고, 我走到她身边。 wǒ zǒudào tā shēnbiān. 나는 그녀의 곁으로 다가갔다. “你怎么了？ “당신 왜 그래? “Nǐ zěnme le? 这是做什么呢……” Zhè shì zuò shénme ne……” 여기서 뭐 하는 거야……” by @bul_moves
0
8 months ago
Download
채식주의자 - 005P 두 번째 문단 厨房比卧室冷得多。 Chúfáng bǐ wòshì lěng de duō. 주방은 침실보다 훨씬 추웠다. 如果是平时， Rúguǒ shì píngshí, 평소라면, 怕冷的妻子肯定会找来一件开衫 pà lěng de qīzi kěndìng huì zhǎolái yí jiàn kāishān 추위를 타는 아내는 분명 카디건 하나를 찾아내 披在身上，然后再找出绒毛拖鞋穿上。 pī zài shēnshang, ránhòu zài zhǎochū róngmáo tuōxié chuānshàng. 몸에 걸치고, 그러고 나서 털 슬리퍼를 찾아 신었을 것이다. 但不知她从何时光着脚， Dàn bùzhī tā cóng héshí guāngzhe jiǎo, 그런데 그녀는 언제부터인지 맨발로, 穿着春秋款的单薄睡衣， chuānzhe chūnqiū kuǎn de dānbó shuìyī, 봄가을용의 얇은 잠옷을 입고, 跟听不见我讲话似的 gēn tīng bú jiàn wǒ jiǎnghuà shìde 내 말을 듣지 못하는 사람처럼 愣愣地站在那里。 lènglèng de zhàn zài nàlǐ. 멍하니 거기 서 있었다. 仿佛冰箱那里 Fǎngfú bīngxiāng nàlǐ 마치 냉장고 저편에 站着一个我看不见的人， zhànzhe yígè wǒ kàn bú jiàn de rén, 내가 보지 못하는 누군가가 서 있는 것 같기도 하고, 又或者是鬼。 yòu huòzhě shì guǐ. 아니면 귀신인 것 같기도 했다. by @bul_moves
0
8 months ago
Download
채식주의자 - 005P 첫 번째 문단 “你站在那里做什么？” “Nǐ zhàn zài nàlǐ zuò shénme?” “너 거기 서서 뭐 하고 있는 거야?” 我原本要打开浴室灯的手 Wǒ yuánběn yào dǎkāi yùshì dēng de shǒu 욕실 불을 켜려던 내 손이 悬在了半空。 xuánzàile bànkōng. 공중에 멈춰 섰다. 当时是凌晨四点多， Dāngshí shì língchén sì diǎn duō, 때는 새벽 네 시가 넘은 시각이었고, 由于昨晚聚餐时喝了半瓶烧酒， yóuyú zuówǎn jùcān shí hēle bàn píng shāojiǔ， 어젯밤 회식 때 소주 반 병을 마신 탓에, 我在感受到尿意和口渴后醒了过来。 wǒ zài gǎnshòudào niàoyì hé kǒukě hòu xǐngle guòlái. 나는 요의와 갈증을 느껴 잠에서 깼다. “嗯？我问你在做什么？” “En? Wǒ wèn nǐ zài zuò shénme?” “어? 내가 지금 뭐 하냐고 묻잖아?” 我忍受着阵阵寒意， Wǒ rěnshòuzhe zhènzhèn hányì, 나는 엄습하는 한기를 참으며, 望着妻子所在的方向。 wàngzhe qīzi suǒzài de fāngxiàng. 아내가 있는 방향을 바라보았다. 顿肘，睡意和醉意全无了。 Dùnshí, shuìyì hé zuìyì quán wú le. 순간, 잠기운과 술기운이 싹 달아났다. 妻子一动不动地看着冰箱。 Qīzi yídòng búdòng de kànzhe bīngxiāng. 아내는 미동도 없이 냉장고를 응시하고 있었다. 黑暗中，虽然看不清她的表情， Hēi‘àn zhōng, suīrán kàn bù qīng tā de biǎoqíng, 어둠 속에서, 그녀의 표정을 똑똑히 볼 수는 없었지만, 我却感受到了一股莫名的恐惧。 wǒ què gǎnshòudào le yì gǔ mòmíng de kǒngjù. 나는 오히려 한 줄기 알 수 없는 공포를 느꼈다. 她披着一头蓬松且从未染过色的黑发， Tā pīzhe yìtóu péngsōng qiě cóngwèi rǎnguò sè de hēifà, 그녀는 부스스하고 한 번도 염색한 적 없는 검은 머리를 늘어뜨린 채, 穿着一条垂到脚踝的白色睡裙， chuānzhe yìtiáo chuídào jiǎohuái de báisè shuìqún, 발목까지 내려오는 흰색 잠옷 치마를 입고 있었는데, 裙边还稍稍打着卷。 qúnbiān hái shāoshāo dǎzhe juǎn. 치마 끝자락은 아직 살짝 말려 있었다. by @bul_moves
0
8 months ago
Download
채식주의자 - 004P 두 번째 문단 婚后，妻子在家里 Hūnhòu, qīzi zài jiālǐ 결혼 후, 아내는 집에서 干脆就不穿胸罩了。 gāncuì jiù bù chuān xiōngzhào le. 아예 브래지어를 입지 않게 되었다. 夏天外出时， Xiàtiān wàichū shí, 여름에 외출할 때, 为了遮掩圆而凸起的乳头， wèile zhēyǎn yuán ér tūqǐ de rǔtóu, 둥글게 도드라진 유두를 가리기 위해, 她才会勉强穿上胸罩。 tā cái huì miǎnqiǎng chuānshàng xiōngzhào. 그녀는 그제야 마지못해 브래지어를 입었다. 但不到一分钟， Dàn búdào yì fēnzhōng, 하지만 1분도 안 되어, 她就把胸罩后面的背钩解开了。 tā jiù bǎ xiōngzhào hòumiàn de bèigōu jiěkāi le. 그녀는 브래지어 뒤쪽의 후크를 풀어버렸다. 如果是穿浅色的上衣 Rúguǒ shì chuān qiǎnsè de shàngyī 만약 연한 색상의 상의 或是稍微贴身的衣服， huòshì shāowēi tiēshēn de yīfu, 혹은 약간 몸에 붙는 옷을 입었다면, 一眼就能看出来， yìyǎn jiù néng kàn chūlái, 한눈에 알아볼 수 있었지만, 但她毫不在意。 dàn tā háobú zàiyì. 그녀는 전혀 개의치 않았다. 面对我的指责， Miànduì wǒ de zhǐzé, 나의 지책에 맞서, 她宁可在暑天多套一件背心 tā nìngkě zài shǔtiān duō tào yí jiàn bèixīn 그녀는 차라리 무더운 날에 런닝셔츠 한 장을 더 껴입을지언정 来取代胸罩。 lái qǔdài xiōngzhào. 브래지어를 하지는 않았다. 她的辩解是， Tā de biànjiě shì, 그녀의 변명은, 自己难以忍受 zìjǐ nányǐ rěnshòu 스스로 견디기 힘들다는 것이었다 胸罩紧勒着乳房。 xiōngzhào jǐn lēi zhe rǔfáng. 브래지어가 가슴을 꽉 조이는 것을. 我没有穿过胸罩， Wǒ méiyǒu chuānguò xiōngzhào, 自然无从得知 那有多难以忍受。 zìrán wúcóng dézhī nà yǒu duō nányǐ rěnshòu. 나는 브래지어를 입어본 적이 없으니, 그것이 얼마나 견디기 힘든 일인지 당연히 알 길이 없었다. 但看到其他女人 Dàn kàndào qítā nǚrén 하지만 다른 여자들은 都没有像她这样讨厌穿胸罩， dōu méiyǒu xiàng tā zhèyàng tǎoyàn chuān xiōngzhào, 모두 그녀처럼 브래지어 입는 것을 싫어하지 않는 것 같았기에, 所以我才会对她的这种过激反应 suǒyǐ wǒ cái huì duì tā de zhè zhǒng guòjī fǎnyìng 나는 그녀의 이런 과격한 반응이 感到很诡异。 gǎndào hěn guǐyì. 매우 기괴하다고 느꼈다. by @bul_moves
0
8 months ago
Download
채식주의자 - 004P 첫 번째 문단 감기에 걸려 말하는게 좀 불편한 상태입니다. 妻子只有一点 Qīzi zhǐyǒu yìdiǎn 아내는 오직 한 가지 跟其他人不同， gēn qítārén bùtóng, 다른 사람과 다른 점이 있는데, 那就是她不喜欢穿胸罩。 nà jiùshì tā bù xǐhuan chuān xiōngzhào. 그것은 바로 그녀가 브래지어 입는 것을 좋아하지 않는다는 것이다. 在短暂 Zài duǎnzàn 짧고도 且毫无激情的恋爱时期， qiě háowú jīqíng de liàn‘ài shíqī, 전혀 열정이 없었던 연애 시절, 有一次，我无意间 yǒu yícì, wǒ wúyìjiān 한 번은, 내가 무심결에 把手放在了她的背上， bǎ shǒu fàngzàile tā de bèi shàng, 손을 그녀의 등에 올렸는데, 当我发现隔着毛衣 Dāng wǒ fāxiàn gézhe máoyī 스웨터 너머로 竟然摸不到胸罩的 带子时， jìngrán mō búdào xiōngzhào de dàizi shí, 뜻밖에 브래지어 끈이 만져지지 않는다는 것을 발견했을 때, 莫名地稍稍兴奋了起来。 mòmíng de shāoshāo xīngfènle qǐlái. 나는 왠지 모르게 조금 흥분이 되었다. 难道这是她在向我暗示什么吗？ Nándào zhè shì tā zài xiàng wǒ ànshì shénme ma? 설마 이것이 나에게 무언가 암시를 주는 것일까? 想到这，我不禁对她另眼相看。 Xiǎngdào zhè, wǒ bùjīn duì tā lìngyǎn xiāngkàn. 이 생각이 들자, 나는 나도 모르게 그녀를 다시 보게 되었다. 但据我观察的结果， Dàn jù wǒ guānchá de jiéguǒ, 하지만 내가 관찰한 결과, 她根本没有想要暗示什么。 tā gēnběn méiyǒu xiǎngyào ànshì shénme. 그녀는 결코 무엇을 암시하려던 것이 아니었다. 如果不是这样的话， Rúguǒ búshì zhèyàng dehuà, 만약 그런 게 아니라면, 难道只是因为她懒得穿， nándào zhǐshì yīnwèi tā lǎnde chuān, 설마 단지 입기가 귀찮아서일까, 或是根本不在乎 huòshì gēnběn búzàihu 아니면 아예 신경조차 쓰지 않는 걸까 穿不穿胸罩这件事？ chuān bù chuān xiōngzhào zhè jiàn shì? 브래지어 착용 여부 같은 일에? 与其这样，还不如 Yǔqí zhèyàng, hái bùrú 이러느니, 차라리 在胸罩里加一张厚实点的胸垫。 zài xiōngzhào lǐ jiā yì zhāng hòushí diǎn de xiōngdiàn. 브래지어 안에 두툼한 패드를 하나 넣는 게 나을 텐데. 这样一来， Zhèyàng yìlái, 그렇게 하면, 跟朋友见面时， gēn péngyou jiànmiàn shí, 친구들을 만날 때, 我也好显得有点面子。 wǒ yě hǎo xiǎnde yǒudiǎn miànzi. 나도 어느 정도 체면이 설 텐데 말이다. by @bul_moves
0
8 months ago
Download
채식주의자 - 003P 두 번째 문단 妻子少言寡语， Qīzi shǎoyán guǎyǔ, 아내는 말수가 적었고, 很少开口 hěnshǎo kāikǒu 좀처럼 입을 열어 向我提什么要求。 xiàng wǒ tí shénme yāoqiú. 나에게 무언가를 요구하지 않았다. 即使我下班回来晚了， Jíshǐ wǒ xiàbān huílái wǎn le, 설령 내가 퇴근하고 늦게 돌아와도, 她也不会抱怨。 tā yě búhuì bàoyuàn. 그녀는 불평하지 않았다. 有时 难得周末 两个人都在家， Yǒushí nándé zhōumò liǎng gè rén dōu zài jiā, 가끔 모처럼의 주말에 두 사람 모두 집에 있어도, 她也不会提议出门走走。 tā yě búhuì tíyì chūmén zǒuzǒu. 그녀는 나가서 좀 걷자고 제안하지 않았다. 整个下午， Zhěnggè xiàwǔ, 오후 내내, 我拿着遥控器 在客厅打滚的时候， wǒ názhe yáokòngqì zài kètīng dǎgǔn de shíhou, 내가 리모컨을 쥐고 거실에서 뒹굴거릴 때도, 她都闭门不出。 tā dōu bìmén bùchū. 그녀는 방에서 나오지 않았다. 我猜 她是在工作 Wǒ cāi tā shì zài gōngzuò 내 짐작에 그녀는 일을 하거나 或是在看书。 huòshì zài kànshū. 아니면 책을 읽고 있었다. 说到兴趣爱好， Shuōdào xìngqù àihào, 취미를 말하자면, 她似乎只有看书而已， tā sìhū zhǐyǒu kànshū éryǐ, 그녀는 오로지 독서뿐인 듯했는데, 而且看的都是 érqiě kàn de dōu shì 게다가 읽는 것들은 모두 那些我连碰都不想碰的、 nàxiē wǒ lián pèng dōu bù xiǎng pèng de, 내가 만져보고 싶지도 않은 枯燥无味的书。 kūzào wúwèi de shū. 무미건조한 책들이었다. 到了吃饭时间， Dàole chīfàn shíjiān, 식사 시간이 되어서야, 她才会走出房间， tā cáihuì zǒuchū fángjiān, 그녀는 방에서 걸어 나와 一声不响地 准备饭菜。 yìshēng bùxiǎng de zhǔnbèi fàncài 아무 말 없이 음식을 준비했다. 坦白讲， Tǎnbái jiǎng, 솔직히 말해, 跟这样的女人生活 gēn zhèyàng de nǚrén shēnghuó 이런 여자와 사는 것은 一点意思也没有。 yìdiǎn yìsi yě méiyǒu. 조금의 재미도 없었다. 但看到那些 Dàn kàndào nàxiē 하지만 그런 사람들을 보면 为了确认丈夫行踪， wèile quèrèn zhàngfu xíngzōng, 남편의 행방을 확인하기 위해, 一天到晚 yìtiān dào wǎn 아침부터 저녁까지 会给丈夫的同事或好友 huì gěi zhàngfu de tóngshì huò hǎoyǒu 남편의 동료나 절친한 친구에게 打上数通电话， dǎshàng shù tōng diànhuà, 몇 통씩 전화를 걸거나, 或是 定期发牢骚、 Huòshì dìngqī fā láosāo, 아니면 정기적으로 푸념을 늘어놓고, 找茬儿吵架的女人， zhǎochár chǎojià de nǚrén, 트집을 잡아 싸우는 여자들을 보면, 我对这样的妻子 wǒ duì zhèyàng de qīzi 简直感激不尽。 나는 이런 아내에 대해 jiǎnzhí gǎnjī bújìn. 그저 감격할 따름이다. by @bul_moves
0
8 months ago
Download
채식주의자 - 003P 첫 번째 문단 正如我期待的那样， Zhèngrú wǒ qīdài de nàyàng, 내 기대대로, 她轻松地胜任了 tā qīngsōng de shèngrènle 그녀는 가뿐히 해냈다 平凡妻子的角色。 píngfán qīzi de juésè. 평범한 아내의 역할을. 她每天早上六点起床， Tā měitiān zǎoshang liù diǎn qǐchuáng, 그녀는 매일 아침 여섯 시에 일어나, 为我准备一桌 wèi wǒ zhǔnbèi yì zhuō 나를 위해 한 상을 차려주었다 有汤、有饭、有鱼的早餐。 yǒu tāng, yǒu fàn, yǒu yú de zǎocān. 국과 밥, 생선이 있는 아침상을. 而且她从婚前一直做的副业 Érqiě tā cóng hūnqián yìzhí zuò de fùyè 게다가 그녀가 결혼 전부터 줄곧 해온 부업도 也或多或少地 yě huò duō huò shǎo de 어느 정도는 贴补了家用。 tiēbǔle jiāyòng. 가계에 보탬이 되었다. 妻子曾在电脑绘图学校 Qīzi céng zài diànnǎo huìtú xuéxiào 아내는 컴퓨터 그래픽 학원에서 做过一年的助教， zuòguò yì nián de zhùjiào, 일년 동안 조교를 했었고, 平时会接一些出版社的漫画稿， píngshí huì jiē yìxiē chūbǎnshè de mànhuà gǎo, 평소에는 출판사의 만화 원고를 좀 받곤 했는데, 主要的工作是 zhǔyào de gōngzuò shì 주요 업무는 给对话框嵌入文字。 gěi duìhuàkuàng qiànrù wénzì. 말풍선에 글자를 채워 넣는 것이었다. by @bul_moves
0
8 months ago
Download
채식주의자 - 002P 세 번째 문단 我向来不喜欢夸张的东西。 나는 원래 과장된 것을 좋아하지 않는다. 小时候，年长的我会带领 어릴 적, 나이가 더 많았던 나는 나보다 比我小两三岁的家伙们玩耍； 두세 살 어린 녀석들을 데리고 놀았다. 长大后，我考进了能领取丰厚奖学金的大学； 커서, 나는 넉넉한 장학금을 받을 수 있는 대학에 합격했다. 毕业后，我进了一家 졸업 후, 나는 珍视我微不足道能力的小公司， 나의 보잘것없는 능력을 소중히 여겨주는 작은 회사에 들어갔고, 并为能够定期领取微薄的薪水 정기적으로 적은 월급을 받을 수 있다는 것에 而感到心满意足。 만족감을 느꼈다. 正因为这样，跟世上最平凡的女子结婚 그렇기 때문에, 세상에서 가장 평범한 여자와 결혼하는 것은 便成了我顺理成章的选择。 나에게 지극히 당연한 선택이 되었다. 从一开始， 처음부터, 那些用漂亮，聪明、 예쁘고 영리하며 娇艳和富家千金来形容的女子， 요염하거나 부유한 집안의 딸이라는 수식어로 형용되는 여자들은 只会让我感到不自在。 나를 불편하게 만들 뿐이었다. by @bul_moves
0
8 months ago
Download
채식주의자 - 002P 두 번째 문단 我之所以会跟这样的女人结婚， 내가 그녀와 결혼한 것은, 是因为她没有什么特别的魅力， 그녀에게 특별한 매력이 없어서이기도 했지만, 同时也找不出什么特别的缺点。 동시에 특별한 단점도 찾을 수 없었기 때문이다. 在她平凡的性格里， 그녀의 평범한 성격 속에서는 根本看不到令人眼前一亮、 눈이 번쩍 뜨일 만한 신선함이나 善于察言观色和成熟稳重的一面。 남의 눈치를 살피는 영민함, 혹은 성숙하고 진중한 면 같은건 전혀 찾아볼 수 없었다. 正因为这样， 그렇기 때문에 我才觉得舒坦。 나는 편안함을 느꼈다. 如此一来， 그렇게 함으로써 我就没有必要为了 나는 그녀의 마음을 얻기 위해 博取她的芳心而假装博学多才， 박학다식한 척할 필요가 없었고, 也无须 为约会迟到 而手忙脚乱。 데이트에 늦어 허둥지둥할 필요도 없었다. 更不用 自讨没趣的 게다가 패션 잡지 속의 남자들과 나를 비교하며 拿自己跟时尚杂志里的男人 做比较了。 스스로 초라해질 일도 더더욱 없었다. 我那二十五岁之后隆起的小腹， 스물다섯 이후로 나오기 시작한 아랫배와 和 再怎么努力 也长不出肌肉的 纤瘦四肢 ， 아무리 노력해도 근육이 붙지 않는 가느다란 팔다리, 以及 总是令我感到自卑的 短小阴茎， 그리고 항상 나를 자격지심에 빠뜨렸던 짧은 성기 같은 것들은 这些 对她来讲 都是 无关紧要的事。 그녀에게 아무런 문제가 되지 않았다. by @bul_moves
0
8 months ago
Download
채식주의자(素食者） 월-금 중국어로 하루 한 문단 읽기. 妻子吃素以前， 아내가 채식을 하기 전까지 我没有觉得她是一个特别的人。 나는 그녀가 특별한 사람이라고 생각하지 않았다. 老实讲，初次见面时， 솔직히 말해, 처음 만났을 때 我并没有被她吸引。 나는 그녀에게 딱히 이끌리지 않았다. 不高不矮的个头、不长不短的头发、 크지도 작지도 않은 키, 길지도 짧지도 않은 단발, 泛黄的皮肤上布满了角质， 노르스름한 피부엔 각질이 일었고, 单眼皮和稍稍凸起的颧骨， 외쌍꺼풀에 살짝 튀어나온 광대뼈, 一身生怕惹人注目的暗色系衣服。 남의 눈에 띌까 봐 겁내는 듯한 무채색 계열의 옷차림. 她踩着款式极简的黑皮鞋， 그녀는 아주 단순한 디자인의 검은 구두를 신고, 不紧不慢地迈着平稳的步伐朝我所在的餐桌走了过来。 서두르지도 늦지도 않은 평온한 걸음걸이로 내가 앉아 있는 테이블을 향해 걸어왔다. by @bul_moves
0
8 months ago
Download

Download All

Save the photos and videos currently loaded on this page.

0Photos
0Videos
Ready to download 0 / 0

Keep this tab open until your download is ready.
back to up