Instagram story viewer> @cassandra.divina> Posts

Elena Panciera 🖋️comunicazione inclusiva

@cassandra.divina

10.3K

followers

2058

following

Dico cose scomode, spesso sono vere.
🏳️‍🌈 ☽☾ Geografie emotive, inclusione, accessibilità.
💜 @storiedalmargine
💙 @carattericubitali

POSTS STORIES REELS TAGGED

Oggi è la Giornata internazionale del #LinguaggioChiaro!

Scrivere in linguaggio chiaro è una scelta. Significa rendere i tuoi testi facili da leggere e da capire. Anche per chi ha una disabilità cognitiva. Anche per chi non parla bene la tua lingua. Anche per chi legge di fretta.

In linguaggio chiaro puoi scrivere di tutto: una email ai colleghi, una ricetta di cucina, il riassunto di una riunione… persino una tesi di laurea!

Ecco qualche consiglio pratico:
•⁠ ⁠usa frasi brevi
•⁠ ⁠inserisci una sola informazione per ciascuna frase
•⁠ ⁠scegli parole comuni, come quelle elencate nel Vocabolario di base della lingua italiana di Tullio De Mauro
•⁠ ⁠dai una struttura chiara al testo: usa titoli, sottotitoli, elenchi puntati e grassetti per le informazioni più importanti.

Se vuoi scoprire di più, tieni d’occhio la prossima edizione del nostro corso “Verbo”. È gratuito, aperto a tutte le persone associate e dura solo 2 incontri. Imparerai le basi per scrivere testi chiari e accessibili.

Ora raccontaci: recentemente ti è capitato di leggere un testo difficile da capire?
Come lo cambieresti per renderlo più chiaro?

Ti leggiamo nei commenti!

#PlainLanguage #PlainLanguageDay
#LanguageClair #EasyToRead #ComunicazioneAccessibile

(Descrizione dell'immagine nei commenti.) 5 persone confuse e sopraffatte davanti a un enorme muro di testo fittissimo e incomprensibile. A terra, libri e fogli sparsi; in alto, punti di domanda e scarabocchi. by @cassandra.divina

31

1

5 days ago

Sei un Carattere? Ti aspettiamo alla riunione aperta di giovedì 15 ottobre, dalle 18:30 alle 20:30! Online, ovviamente.

Prepara idee, domande, proposte.
Parleremo di cosa abbiamo fatto quest'anno e di cosa stiamo facendo, ma anche di progetti futuri.
Progetti in cui vogliamo ci sia anche tu!

Come partecipare?
Giovedì 15 ottobre condividiamo il link della riunione online:
- sul gruppo WhatsApp "La chat di Caratteri Cubitali"
- via email a tutte le persone associate.

Ci vediamo prestissimo!

#AccessibilitàOnline #Accessibilità #AccessibilitàDigitale un gruppo diversificato di persone riunite in una stanza accogliente con librerie, sedute su divani, cuscini a terra e su una sedia a rotelle, intente a leggere e conversare. Sulla parete in fondo è appeso un cartello con la scritta "RIUNIONE APERTA”, giovedì 15 ottobre ore 18:30-20:30 taken in Online by @cassandra.divina

35

0

6 days ago

Se non si capisce, non è cultura. È esclusione.

Troppo spesso ci nascondiamo dietro parole complicate per mostrare competenza, o semplicemente perché non abbiamo tempo per semplificare.

Il risultato? Escludiamo chi ha disabilità intellettive o di lettura, chi non ha l'italiano come prima lingua, chi è neurodivergente, ma anche chi ha fretta e legge di corsa.

Con il corso “Verbo” facciamo l'operazione opposta: smontiamo il linguaggio complicato per ricostruire testi che siano ponti. Impariamo che la chiarezza è un atto politico e che la semplificazione linguistica è anche uno strumento per la democrazia e la parità.

📍 Quando? Due incontri:
- martedì 6 ottobre (18:30-20:30)
- venerdì 16 ottobre (18:30-20:30)
Online, con sottotitoli e materiali accessibili.

Vuoi smettere di scrivere per te e iniziare a scrivere davvero per chi ti legge?
Iscriviti ora mandando una email a info@caratteri-cubitali.it, con l'oggetto “Voglio partecipare a Verbo”.
Puoi farlo fino a venerdì 2 ottobre alle 18:00. Il corso è gratuito per le persone associate e parte solo con un minimo di 5 persone iscritte.

#LinguaggioChiaro #PlainLanguage #AccessibilitàComunicativa #Accessibilità Scrivere difficile non ti rende autorevole. Ti rende solo incomprensibile. Verbo: il corso online per scrivere per farsi capire. Mi faccio capire by @cassandra.divina

74

0

24 days ago

Ti sei persa la diretta con @viviana.mrola (@associazione_fedora) ed @cassandra.divina?Recuperala qui per scoprire tutti i dettagli sul corso FOSCA (Formazione e Organizzazione per lo Sviluppo di una Cultura Accessibile).

Un corso fondamentale per chi vuole progettare eventi e contenuti culturali davvero senza barriere✨

⏰ Hai tempo fino al 30 settembre per iscriverti! by @cassandra.divina

121

5

a month ago

La storia di questo mese è intensa. Come intensa è la persona che l’ha scritta, @virginiaciambriello, che qui si intravede in controluce. Il ritmo della sua scrittura è spezzato come i pensieri della protagonista. I discorsi diretti servono ad ancorarci a una realtà che sfugge; le parole di Elsa sono un’ancora. Anche la voce di questo racconto è quella di Virginia, lenta e calda come il suo accento campano.

L’illustrazione che @tostoini ha pensato per questa storia si intitola "Andare a fuoco". Lascio spiegare a Roberta il motivo di questo titolo: «perché ha il doppio significato di far uscire, come nel racconto, in una fiammata tutte le cose che stanno dentro e che devono essere viste in tutta la loro vampata incendiaria, e di andare a fuoco nel senso di essere a fuoco, rimettersi a fuoco, la nitidezza e la lucidità di tornare al proprio centro».

La storia, da leggere e ascoltare, è su Substack, YouTube, Spreaker, Spotify.

Buon ascolto, buona lettura, buona visione.

#QueerLove #SaluteMentale #WLW #WorldSuicidePreventionDay #MentalHealth 07. Io esisto. Storiedalmargine.substack.com taken in Online by @cassandra.divina

96

7

2 months ago

Cosa c'entra il corpo #trans con il corpo #disabile? Lo scopriamo insieme!
Leggiamo e parliamo insieme del saggio:

“Anatomia di un mostro. Un saggio corporeo, dissidente, sporco”, di Elia Bonci @elia.lien, pubblicato da @d_editore.

Il 4° incontro del nostro #GruppoDiLettura “Punto” si fa in 2:
- mercoledì 9 settembre, dalle 18:30, con l'autore!
- mercoledì 16 settembre, dalle 18:30 ci confrontiamo tra noi.
Vieni?

“Punto” è uno spazio per leggere e confrontarsi su #disabilità, #accessibilità, #neurodivergenze e vita indipendente.
Non è necessario “aver fatto i compiti”: puoi partecipare anche se non hai finito il libro, se lo stai leggendo con i tuoi tempi o se vuoi semplicemente ascoltare.

Ci troviamo online su Google Meet.
Mandiamo il link a chi si iscrive
- dal nostro sito: https://caratteri-cubitali.it/servizi/gdl-punto/
- mandando un'email a info@caratteri-cubitali.it.
Puoi iscriverti fino a martedì 8 settembre alle 18:00.

Se ti serve, puoi richiedere una copia #accessibile.

Partecipazione riservata alle persone associate a Caratteri Cubitali: https://caratteri-cubitali.it/partecipa-e-dona/#tessera.

Scrivici per info o per partecipare: info@caratteri-cubitali.it.

#IdentitàDiGenere #LGBT Quarto incontro: mercoledì 9 e mercoledì 16 settembre ore 18:30. Anatomia di un mostro. Un saggio corporeo, dissidente, sporco. Di Elia Bonci. Mercoledì 9 con Elia Bonci! by @cassandra.divina

61

0

2 months ago

Ma tu lo sai che abbiamo anche un blog?
Il nostro ultimo post è il resoconto dell'ultimo incontro del #GruppoDiLettura "Punto". Abbiamo letto "La città #autistica" di @albertovanolo, pubblicato da @einaudieditore.

Siamo un #GdL esigente: lo abbiamo analizzato e discusso riga per riga, o quasi.

Vuoi sapere se vale la pena leggerlo?
Spoiler: sì.
Vuoi sapere che ne pensiamo nel dettaglio? Vai sul nostro blog: https://caratteri-cubitali.it/punto-citta-autistica/
(Trovi il link anche in bio.)

#neurodivergenza #autismo #ActuallyAutistic "La città autistica" di Alberto Vanolo: nuovo articolo sul blog! Leggilo su www.caratteri-cubitali.it/blog/ taken in Online by @cassandra.divina

36

0

2 months ago

Questa è la prima volta che qui su Instagram potete ascoltare la voce che legge il racconto del mese: è quella di @jay_around_italy. Il racconto di “queerness carsica”, come l'ha definita, è di @elena_canovi. L'illustrazione di @meriodoc.

La sigla è di @majid_capovani.

Se volete ascoltare l'intera storia, la trovate su Substack, Spreaker, YouTube, Spotify. Se lasciate un like o una recensione, o se mandate questo reel a una persona che pensate potrebbe andare questo progetto, siamo felici!

#QueerStories #NonBinary #Neurodivergent #lgbtqia by @cassandra.divina

58

3

2 months ago

@elena_canovi ci porta in un viaggio fotografico attraverso anni e stagioni. Osserviamo gli album di Adele, e ci soffermiamo sui dettagli che osserva, del suo abbigliamento, delle sue scarpe, del trucco. Osserviamo la sua evoluzione, le sue scoperte, le sue nuove consapevolezze, il suo cambiamento.

@meriodoc illustra con il suo stile semplice, chiaro e coloratissimo un momento iconico del racconto, il finale. Per questo stavolta l’immagine è quasi in fondo, per evitare gli spoiler!

La voce di @jay_around_italy è leggera, come se fosse un viaggio semplice. Ma profonda, perché semplice non lo è per niente. È la leggerezza data dalla consapevolezza, dalla maturazione, dalla rielaborazione.

La mia storia è diversa da quella di Adele, ma la cosa magica di queste storie è che ritrovo in ciascuna un pezzo di me. Più o meno grande, più o meno recente, o nascosto. È successo anche questa volta, e spero sia successo anche a te.

Trovi "Cambio di stagione" su Substack, Spreaker, Spotify, Youtube, e anche nel link in bio.

"storie dal margine" è un'idea di @cassandra.divina.
Editing di @lume_nora.

#LGBTQIA #NonBinary #QueerStories #Neurodivergente #LGBTQCommunity Cambio di stagione. Storie dal margine, su Substack. by @cassandra.divina

57

4

3 months ago

Le due proposte vincitrici della call “Complicare è facile” sono:

Non c'è, non si trova, non esiste
Elena Panciera e Simone Riflesso di Caratteri Cubitali

PASS Kit
di cooperativa Alpaca

I due progetti nascono da ambiti diversi, ma condividono un elemento che per noi è stato decisivo: il desiderio di trasformare un lavoro di ricerca in strumenti aperti, costruiti insieme alle persone e alle comunità coinvolte.

La scelta è stata difficile perché tutte le candidature erano di altissima qualità. Ringraziamo di cuore chi ha partecipato alla call per il tempo, l'impegno e la cura dedicati alla propria proposta.

Grazie anche alla Commissione Altri Sguardi, composta quest'anno da Elisa Coco, Giorgio Costa e Simone Fanti. Le loro valutazioni ci hanno aiutato ad approfondire i punti di forza di ogni progetto e a preparare i colloqui con i gruppi finalisti.

Al link in bio e nelle stories tutti i dettagli.

@associazione_fedora
@cassandra.divina
@simoneriflesso
@caratteri_cubitali_aps
@alpaca_design
@coco_femminista
@giorgio_costa_ by @cassandra.divina

96

25

3 months ago

Come si vive la musica dal vivo se non si trovano informazioni sull’accessibilità?

Spesso queste informazioni mancano sui siti e sui social dei festival italiani.

Il progetto “Non c’è, non si trova, non esiste” vuole creare una guida sull’accessibilità dei festival musicali in Italia e organizzare percorsi di formazione per chi organizza eventi culturali, per chi fa ricerca e anche per fare in modo che le persone abbiano strumenti per valutare la reale accessibilità di un evento.

Le persone dietro il progetto sono Simone Riflesso e Elena Panciera dell'associazione di promozione sociale Caratteri Cubitali.

“Non c’è, non si trova, non esiste” è uno dei progetti finalisti della nostra call “Complicare è facile”.

La call è un invito pubblico a presentare progetti o proposte. Quest’anno, insieme ad Associazione Fedora, cerchiamo pratiche e ricerche che esplorino diversi aspetti della comunicazione accessibile e inclusiva. Parlare di comunicazione accessibile e inclusiva significa costruire forme di linguaggio che non creano barriere e che non riproducono stereotipi.

Scopri tutte le finaliste al link in bio e nelle stories.

@simoneriflesso
@cassandra.divina
@caratteri_cubitali_aps by @cassandra.divina

197

11

3 months ago

Di chi sono le nostre città? E soprattutto, per quale mente sono state progettate?

Se ci fermiamo a guardare il caos, le luci accecanti, i rumori assordanti e la frenesia dei centri urbani, la risposta è evidente: lo spazio pubblico è disegnato a misura di un’unica mente standard, quella #neurotipica, produttiva e performante. Chi non rientra in questi binari viene travolto dai sovraccarichi sensoriali e respinto ai margini della vita collettiva. L’urbanistica non è neutra, è una scelta politica #abilista che decide chi ha il diritto di abitare la città e chi deve nascondersi.

Per il terzo incontro del nostro gruppo di lettura “Punto”, ci troviamo per smontare questo modello ed esplorare nuove geografie possibili. Leggiamo insieme “La città autistica” di @albertovanolo, un testo prezioso per guardare lo spazio attraverso le lenti della #neurodivergenza, e in particolare dell'#autismo, per scardinare la normalità e pretendere ambienti accoglienti per ogni tipo di funzionamento neurocognitivo e fisico.

L’invito è aperto a chiunque: a chi ha divorato il libro, a chi lo ha appena iniziato o a chi ha semplicemente voglia di ascoltare, fare rete e unire le forze per la nostra rivoluzione dell’accessibilità.

📍 Quando: mercoledì 8 luglio alle 18:30
💻 Dove: in rete. Mandiamo il collegamento via posta elettronica a chi ha la tessera di Caratteri Cubitali.

Iniziamo a ridisegnare le mappe partendo dai nostri corpi e dalle nostre menti. Vi aspettiamo!

#LaCittàAutistica #GiustiziaSpaziale #CaratteriCubitali #Accessibilità Copertina di Alberto Vanolo, La città autistica, Einaudi. "Proviamo a immaginare un altro tipo di città, aperta alla differenza. Uno spazio dove ripensare l'incontro con la neurodiversità e dove sperimentare altri ritmi, relazioni, e modi di vivere. Una città così, orgogliosamente autistica, avrebbe molto da offrire a chiunque. Prossimo incontro: mercoledì 8 luglio ore 18:30, La città autistica di Alberto Vanolo taken in Online by @cassandra.divina

85

5

3 months ago