Instagram story viewer> @cbrlink> Posts

Cabral

@cbrlink

2.3K

followers

290

following

Sente o que fazes!
🇵🇹De Lisboa Para o🌍
Coleção “100 Rabiscadas Pintadas”94%
👨‍🎨Murais, Collabs e Comissões📬
Sempre na @artenapraca_lisboa🌤️
Since 2023

POSTS STORIES REELS TAGGED

Download All

🇵🇸A dureza da desigualdade e a inocência das crianças.

Do papel para a parede, “Choro” o meu primeiro mural!
Uma obra que reflete a Vida — crua, contraditória, real.
Obrigado pela oportunidade e que surjam muitas mais 😎🙌

“As realidades opostas coexistem no nosso mundo. A desigualdade gritante, mas por muitos silenciada, reflete a podridão a que todos nós somos sujeitos.
As crianças choram, e o choro é o mesmo. Não têm culpa.
E se por ventura trocássemos o que lhes está a ser dado, esboçariam um sorriso, mas seria momentâneo, e acabaria rapidamente por se desvanecer ao cairem na sua realidade.
Apresento-vos a Vida.”

(EN)
🇵🇸The harshness of inequality and the innocence of children.

From paper to the wall, “Choro” my first mural!
A work that reflects Life — raw, contradictory, real.
Thank you for the opportunity and may many more arise 😎🙌

“Opposite realities coexist in our world. The glaring inequality, yet silenced by many, reflects the decay to which we are all subjected.
Children cry, and the cry is the same. They are not to blame.
And if by chance we exchanged what they are being given, they would sketch a smile, but it would be momentary, and would quickly fade as they fall back into their reality.
I present to you Life.”

#MuralPainting taken in Palmela by @cbrlink

229

21

a year ago

🌤️Terras de Sonho 1/10

É com muito orgulho que apresento a minha maior criação em papel, a 1ª de 10 obras da nova coleção que estarei a desenvolver “As 10 Tripintadas”.

Um Mundo fantástico num universo fruto da imaginação, onde o oxigénio foi substituído pelo absurdo e a Terra pertence a cada um irmãmente. Um espaço de harmonia, aventura e liberdade. Vivem todos em sintonia sem nada fazerem para estabelecê-la, compartilham o que têm à sua disposição de uma forma totalmente inconsciente.
Entre animais alienígenas, criaturas extravagantemente peculiares e plantas que nunca foram estudadas, só tu podes descobrir o que mais se esconde no meio deste sonho!

“Terras de Sonho” para além de se tratar de um conjunto de cores, formas e contornos que delicadamente preenchem uma simples folha de papel reflete parte da minha consciência, vivências e sentimentos, todos incorporados em cada detalhe e pormenor.

Original 50x65cm feito com marcadores de tinta. @posca_pt
Prints limitadas a 10 unidades! (6 Disponíveis)📩
Tempo de produção: Aproximadamente 300h

🇬🇧It is with great pride that I present my largest creation on paper so far, the 1st of 10 works from the new collection I will be developing, “The 10 Tripintadas.”

A fantastic world born from imagination, where oxygen has been replaced by absurdity and the Earth belongs to everyone, in sisterhood. A space of harmony, adventure, and freedom. All beings live in sync without making any conscious effort to establish it; they share what is available to them in a completely instinctive way.
Among alien animals, extravagantly peculiar creatures, and plants that have never been studied, only you can discover what else is hidden within this dream.

“Terras de Sonho”, beyond being a set of colors, shapes, and contours that delicately fill a simple sheet of paper, reflects part of my consciousness, experiences, and emotions, all embedded in every detail and nuance.

Original: 50 × 65 cm, made with paint markers
10 Limited prints: 6 Available (50 × 65 cm)
Production time: Approximately 300 hours

#cbrlink #as100tripintadas taken in Miradouro Do Monte Agudo by @cbrlink

354

95

9 months ago

🧿“Espreita Espreita!”

Mural no Village Underground em parceria com @festival.binoide

Por trás se esconde, ou será que de lá quer sair? De uma maneira curiosa e deveras incrédula observa através de um orifício naturalmente formado. Parece radiante ao estar perante um cenário totalmente alheio ao que lhe era conhecido!

És capaz de encontrar este indivíduo ou um familiar dele em algumas das pinturas da coleção “100 Rabiscadas Pintadas” ! (9/100 Faceless, …)

Só tenho a agradecer pela oportunidade, foram dois dias de pura e dura pintura rodeado de malta 5⭐️. Que muitas mais venham!! 🤞😎
Especial agradecimento ao @adrianocc.silva por toda força dada!! E que grandes tintas da @aquinopinturas.pt 🤩

(EN)

🧿“Espreita Espreita!” - Mural in Village Underground

It’s hiding behind it, or perhaps trying to emerge from there? In a curious and rather incredulous manner, it peers through a naturally formed opening. It seems radiant as it gazes upon a scene entirely unfamiliar to what it once knew!

You may be able to find this individual—or one of its relatives—in some of the paintings from the 100 Rabiscadas Pintadas collection! (9/100 Faceless, …)

Nothing but gratitude for this opportunity. Two days of pure and hard painting surrounded by 5⭐️ people. May many more come!! 🤞😎

Special thanks to @adrianocc.silva for all the support given!! And the excellent paint from @aquinopinturas.pt

#cbrlink #streetartlisbon #streetart taken in Village Underground Lisboa by @cbrlink

380

58

4 months ago

🕐 94/100 Escorrega

É assim que ciclicamente passa o tempo, deslizando, ora está em cima como em baixo. Para além dele mais ninguém ao seu redor articula vogais ou consoantes e com o passar dos anos de desuso até o próprio perdeu estas capacidades. A nossa frequência é influenciada pela presença de terceiros, cabe-te a ti optar por quem estás!

🇬🇧 This is how he cyclically passes the time, sliding along, sometimes up and sometimes down. Apart from him, no one else around him articulates vowels or consonants, and over the years, through disuse, even he lost these abilities. Our frequency is influenced by the presence of others; it is up to you to choose who you are with!

⚠️A peça pertence à coleção “100 Rabiscadas Pintadas” e trata-se de uma expressão totalmente original.
O original está limitado a 10 cópias, cada uma delas numerada e assinada. (📩Disponíveis)

🇬🇧This piece belongs to the collection ‘100 Painted Scribbles’ and is a completely original expression.
The original is limited to 10 copies, each numbered and signed. (📩 Available)

#cbrlink #100rabiscadaspintadas #posca by @cbrlink

30

2

4 days ago

🤦‍♂️93/100 Poxa Jota!

Primmm, falta! O jogo é interrompido. Tempo para reorganizar estratégias e recuperar o fôlego perdido. Neste desporto apenas podes manusear a bola com os pés, caso estejamos a falar do seu lado futebolístico; na outra metade somente tocarás com as mãos!
O Jota Ratão ainda não se mancou destas regras, como é que sequer foi selecionado?

🇬🇧 Primmmm, foul! The game is interrupted. Time to reorganize strategies and catch your breath. In this sport, you can only handle the ball with your feet when we’re talking about its football side; in the other half, you can only touch it with your hands!
Jota Ratão still hasn’t got used to these rules. How was he even selected?”

⚠️A peça pertence à coleção “100 Rabiscadas Pintadas” e trata-se de uma expressão totalmente original.
O original está limitado a 10 cópias, cada uma delas numerada e assinada. (📩Disponíveis)

🇬🇧This piece belongs to the collection ‘100 Painted Scribbles’ and is a completely original expression.
The original is limited to 10 copies, each numbered and signed. (📩 Available)

#cbrlink #100rabiscadaspintadas #posca by @cbrlink

40

0

5 days ago

🐥Caturra Malaica • Vinda de nem sei bem onde, alojou-se neste cano verde. Ela é integrante da família de aves piratas defensoras da paz! Kahh kahhhh

Um Polgarzinho Amarelo também apareceu perto do Mr. Ponpom e do Sr. Fluf! 👍

Deixo-vos aqui um pequeno dump das pinturas destes últimos dias no jardim! Já cá vieste conhecer o parque?

📍 Jardim do Caracol da Penha

🇬🇧 Coming from who knows where, she settled inside this green pipe. She’s a member of the family of pirate birds who defend peace! Kahhh kahhhh

A lil Yellow Thumb appeared nearby Mr.PonPom and Sr. Fluf! 👍

Here’s a little dump of the paintings I’ve been making in the park over the past few days! Have you been here to check out the park yet?

#cbrlink #streetartlisbon #streetart taken in Jardim do Caracol da Penha by @cbrlink

72

8

22 days ago

🤔92/100 Vegan?

Foi nos entremeios do rochedo que parou para descansar, um spot fresco e agradável até para uma sesta rápida realizar.
Mal esperava ele que algo o podesse vir importunar, mas sendo um feijão de carne e osso, nem o vegetariano sabe se o pode devorar.

🇬🇧It was among the rocky crags that he stopped to rest, a cool and pleasant spot, perfect even for a quick nap.
Little did he expect something to come and disturb him, but being a bean made of flesh and bone, even the vegetarian isn’t sure whether h e can devour him.

⚠️A peça pertence à coleção “100 Rabiscadas Pintadas” e trata-se de uma expressão totalmente original.
O original está limitado a 10 cópias, cada uma delas numerada e assinada. (📩Disponíveis)

🇬🇧This piece belongs to the collection ‘100 Painted Scribbles’ and is a completely original expression.
The original is limited to 10 copies, each numbered and signed. (📩 Available)

#cbrlink #100rabiscadaspintadas #posca by @cbrlink

37

0

25 days ago

🥦 Jamerico, o Bud do Caramelo

A minha 2ª intervenção artística na Loja Caramelo, desta vez para completar um espaço vazio e tornar o espaço mais dinâmico! Optei por criar uma personagem que vem de encontro com a essência da loja, uma criatura verde alojada num redondo vaso vermelho.
Já foste à @carameloconcept_store ? Vem conhecer o Jamerico e o Macamelo assim como tudo o que podes vir a descobrir cá na loja!

🇬🇧 My 2nd artistic intervention at Caramelo Store, this time to complete an empty space and make the place feel more dynamic! I chose to create a character that matches the essence of the store, a green creature nestled inside a round red pot.

Have you been to @carameloconcept_store yet? Come meet Jamerico and Macamelo, and discover everything else you can find here at the store! taken in Alameda - Fonte Luminosa by @cbrlink

75

8

a month ago

💎Cristais • @cbrlink x @lrrricky

A energia do cristal deixou o Mago Bássius boquiaberto! É algo que nunca tinha experienciado, despertou-lhe uma sensação de curiosidade inigualável.
Ricky, por sua vez, sabe muito bem do que é que estas formações reluzentes se tratam, transportá-las e implantá-las é a sua missão.

Alta noite de pinturias! Um grande propz a estes putos @lrrricky que começaram no move há uns meses, um projeto interessante onde 2 cabeças funcionam como uma só! 👊

🇬🇧 The crystal’s energy left Wizard Bássius speechless! It’s something he had never experienced before, awakening an unparalleled sense of curiosity within him.
Ricky, on the other hand, knows very well what these glowing formations are all about. Transporting and implanting them is his mission.

Late-night painting session! Big props to these lads who started at Move a few months ago — an interesting project where two minds work as one! 👊

#streetart #streetartlisbon #cbrlink taken in Jardim do Caracol da Penha by @cbrlink

99

17

a month ago

🐶Rufino - Freestyle Tatoo

O meu 1º Freestyle, de tema deram me os conceitos “Cão” e “Faca”. Juntei os dois para criar uma composição em Cartoon! Brigadao pela confiança @nordaguilo 🤙

🇬🇧My 1st Freestyle, the concepts I was given were “Dog” and “Knife”. I combined the two to create a Cartoon composition! Big thanks for the trust @nordaguilo 🤙 by @cbrlink

43

6

a month ago

🤡 Sempre-em-pé

Há uns dias (felizmente) limparam as paredes do jardim, de tão vazio que ficou não resisti em pôr mãos à obra! Sem qualquer ideia pre-existente, rascunhei esta personagem quando cheguei ao parque e decerto que se encaixa bem com toda a situação que se passou.

🗺️📍Jardim do Caracol da Penha, Lisboa

🇬🇧A few days ago (fortunately), they cleaned up the walls of the park, and with them looking so empty, I couldn’t resist getting to work! With no pre-existing idea in mind, I sketched this character when I arrived at the park, and it certainly fits well with the whole situation that happened.

#streetartlisbon #streetart #cbrlink taken in Jardim do Caracol da Penha by @cbrlink

64

5

a month ago

💧91/100 (Des)envolvido

No seu infinito oceano, foi desintegrada na corrente. Futuramete envolvida pela fluidez que nela escorrega, tranformar-se-á na abreviação morfológica desperta e concisa.

🇬🇧 In its infinite ocean, it was disintegrated by the current. Eventually enveloped by the fluidity that slips over it, it will transform into an awakened and concise morphological abbreviation.

⚠️A peça pertence à coleção “100 Rabiscadas Pintadas” e trata-se de uma expressão totalmente original.
O original está limitado a 10 cópias, cada uma delas numerada e assinada. (📩Disponíveis)

🇬🇧This piece belongs to the collection ‘100 Painted Scribbles’ and is a completely original expression.
The original is limited to 10 copies, each numbered and signed. (📩 Available)

#cbrlink #100rabiscadaspintadas #posca by @cbrlink

29

6

a month ago