Instagram story viewer> @cdc.sefitgroup> Posts

CDC Sefit Group💿

@cdc.sefitgroup

117

posts

2.1K

followers

155

following

Voci e post produzione audio per il cinema🎞️
Le voci che vi hanno cresciuto🗯️
Per il reparto pubblicità riferirsi a: @sefitadv
#doppiaggioitaliano

POSTS STORIES REELS TAGGED

Download All

Una nuova storia prende voce.
Siamo felici di presentarvi il trailer ufficiale italiano di Finding Emily, progetto curato con la qualità e l’attenzione che da sempre contraddistinguono CDC Sefit Group.
Dietro ogni battuta, ogni respiro e ogni emozione c’è il lavoro di professionisti che trasformano il doppiaggio in racconto, dando al pubblico italiano un’esperienza autentica e coinvolgente.
🎬 Guarda il trailer completo al link in bio.
#CDCSefitGroup #FindingEmily #DoppiaggioItaliano #Doppiaggio #Cinema taken in CDC Sefit Group by @cdc.sefitgroup

24

1

18 days ago

Una nuova eroina è arrivata sul grande schermo.
Siamo felici di aver curato il doppiaggio italiano di SUPERGIRL, portando nella nostra lingua tutta l’energia, l’emozione e la forza di questa nuova avventura.
Ogni voce racconta un universo.
E questa volta, l’universo è davvero super. 🦸‍♀️✨
Guarda il trailer ufficiale e preparati al volo. https://www.youtube.com/watch?v=UZR5_Qlb7kA
#CDCSefitGroup #Supergirl #Cinema #Dubbing #WarnerBros taken in CDC Sefit Group by @cdc.sefitgroup

37

0

25 days ago

Dolore, amicizia e desiderio di ricominciare si intrecciano tra Madrid e Lanzarote, in una storia sospesa tra realtà e finzione.
AMARGA NAVIDAD, il nuovo film di Pedro Almodóvar.
🎙️ Doppiaggio italiano: CDC Sefit Group
Direzione del doppiaggio: Maura Vespini
#AmargaNavidad #PedroAlmodóvar #CDCSefitGroup #DoppiaggioItaliano #WarnerBros taken in CDC Sefit Group by @cdc.sefitgroup

14

0

a month ago

Dare voce a un’icona non è mai solo un lavoro tecnico.
Con Michael, CDC Sefit Group ha contribuito a portare al pubblico italiano una storia fatta di musica, talento, emozione e memoria collettiva.
Un progetto che ha richiesto ascolto, sensibilità e cura, per restituire anche nella versione italiana la forza di un racconto che appartiene all’immaginario di intere generazioni.
Perché il doppiaggio, quando incontra il grande cinema, diventa parte dell’esperienza. ✨🎬
Guarda il trailer ufficiale:
https://www.youtube.com/watch?v=fF-t5VdkPEI
#CDCSefitGroup #Michael #DoppiaggioItaliano #Cinema #Dubbing taken in CDC Sefit Group by @cdc.sefitgroup

183

4

a month ago

Quando il volto incontra la sua voce. 🎬
Negli studi di CDC Sefit Group, un incontro speciale tra Mark Ruffalo e Riccardo Rossi, la voce italiana che da anni accompagna sullo schermo uno degli attori più amati di Hollywood.
Un momento che racconta tutta la magia del doppiaggio: dare anima, emozione e identità a un personaggio attraverso una voce che per il pubblico italiano è ormai inseparabile dal suo volto.
Cinema, talento e un pizzico di meraviglia, tutti nella stessa stanza. 🎙️❤️
#MarkRuffalo #RiccardoRossi #CDCSefitGroup #Doppiaggio taken in CDC Sefit Group by @cdc.sefitgroup

14k

213

4 months ago

Dietro le quinte del doppiaggio italiano
Siamo felici di condividere con voi il lavoro di doppiaggio in italiano curato da CDC Sefit Group per la serie TV A Knight of the Seven Kingdoms.
Un progetto che nasce dall’incontro tra cura artigianale, direzione attoriale e passione per la narrazione: perché ogni battuta, respiro e intenzione arrivino in italiano con la stessa forza dell’originale.
🎬 Direzione del doppiaggio: Sandro Acerbo
🎧 Assistenti al doppiaggio: Silvia Ferri
Quando la storia è grande, la voce deve esserlo altrettanto. 🛡️🔥
#CDCSefitGroup #DoppiaggioItaliano #Dubbing #VoiceActing #BehindTheScenes taken in CDC Sefit Group by @cdc.sefitgroup

36

0

5 months ago

Il ritorno nella città di Hawkins passa anche dalla voce italiana.
Il doppiaggio della nuova stagione di Stranger Things è stato realizzato da CDC Sefit Group, portando in italiano tutta la tensione, l’emozione e l’energia di uno dei fenomeni seriali più amati degli ultimi anni. ⚡
Un lavoro di squadra che accompagna il pubblico nell’ultimo capitolo della serie, mantenendo intatta l’identità dei personaggi e la forza narrativa della storia.
🎧 Direttore del doppiaggio: Stefano Benassi
🎤 Assistente al doppiaggio: Veronica Ruggiero
Perché ogni grande storia… ha bisogno della voce giusta.
#StrangerThings5 #cdcsefitgroup #doppiaggioitaliano #serieTV #Netflix taken in CDC Sefit Group by @cdc.sefitgroup

62

1

5 months ago

Il suono delle emozioni passa anche dalla voce.
Il doppiaggio italiano di Sorda è stato realizzato da CDC Sefit Group, che ha dato voce e profondità a un’opera intensa e delicata come Sorda. 🎙️✨
Un lavoro fatto di sensibilità, precisione e rispetto, capace di trasmettere ogni sfumatura emotiva e rendere questa storia ancora più vicina al pubblico italiano.
🎧 Direttore del doppiaggio: Alessandro Rossi
🎤 Assistente al doppiaggio: Silvia Alpi
Perché doppiare non significa solo tradurre.
Significa far sentire. ❤️
#doppiaggio #cdcsefitgroup #sorda #doppiaggioitaliano #cinema taken in CDC Sefit Group by @cdc.sefitgroup

22

0

5 months ago

🎬 GREENLAND 2 – La sopravvivenza continua
Il mondo è cambiato. La minaccia non è finita. La speranza va conquistata.
Greenland 2 torna sullo schermo con il doppiaggio firmato CDC Sefit Group, un lavoro intenso e preciso che amplifica tensione, emozione e adrenalina in ogni scena.
Direzione e interpretazione vocale si fondono in un’esperienza immersiva e coinvolgente per il pubblico italiano. Una nuova sfida.
Una grande voce. CDC Sefit Group.

🎬 Direttore del doppiaggio: Sandro Acerbo
🎧 Assistente al doppiaggio: Silvia Ferri
🎙️ Fonico di doppiaggio: Fabrizio Salustri
⏱️ Sincronizzazione: Alessandro Adoranti
🎛️ Fonico di Mix: Andrea Pochini

TRAILER: https://www.youtube.com/watch?v=CGGbPS9h1Vo
#Greenland2 #SefitCDC #SefitGroup #Doppiaggio #Cinema taken in CDC Sefit Group by @cdc.sefitgroup

17

0

5 months ago

🎬 CIME TEMPESTOSE – Il grande classico torna a emozionare
Un amore impossibile. Una passione travolgente. Una storia senza tempo.
Cime Tempestose rivive sullo schermo con il doppiaggio firmato CDC Sefit Group, un lavoro intenso e curato che restituisce tutta la forza emotiva e l’atmosfera drammatica del capolavoro di Emily Brontë.
Direzione e interpretazione vocale si fondono in un’esperienza autentica e coinvolgente per il pubblico italiano.
Un grande classico. Una grande voce.
CDC Sefit Group.

🎬 Direzione del doppiaggio: Claudia Razzi
🎧 Assistente al doppiaggio: Silvia Ferri
🎙️ Fonico di doppiaggio: Sandro Galluzzo
🎧 Fonico di Mix: Fabio Tosti
📋 Project Manager: Melania Settimi
⏱️ Sincronizzazione: Alessandro Adoranti

#CimeTempestose #SefitCDC #Doppiaggio #Cinema #WarnerBrosItalia

TRAILER: https://www.youtube.com/watch?v=jqehZet6PEY taken in CDC Sefit Group by @cdc.sefitgroup

116

1

5 months ago

Diamo Voce alle emozioni
All’interno dei servizi di CDC Sefit Group, i Documentari rappresentano un ambito in cui competenza tecnica e sensibilità narrativa si incontrano.
Da anni affianchiamo produzioni italiane e internazionali nella post-produzione audio, offrendo soluzioni complete di doppiaggio, adattamento e lavorazione sonora per contenuti non fiction di alto profilo.
Nella sezione dedicata del nostro sito sono presenti alcuni esempi di documentari doppiati da CDC Sefit Group, progetti che testimoniano la cura per la qualità vocale, il rispetto del racconto originale e l’attenzione al pubblico di destinazione. #cdcsefitgroup #diamovocealleemozioni taken in CDC Sefit Group by @cdc.sefitgroup

188

1

6 months ago

Buon Natale e Felice anno nuovo! CDC Sefit Group #cdcsefitgroup by @cdc.sefitgroup

60

3

7 months ago