Instagram story viewer> @chiharism_> Posts
ズレたまま生きる沖縄の女🇩🇪南ドイツ(@chiharism_)'s profile avatar Download

ズレたまま生きる沖縄の女🇩🇪南ドイツ

@chiharism_

undefined
POSTS STORIES REELS TAGGED
Download All
褒められたはずなのに、
心が迷子になる時がある。 ドイツの褒め言葉は、
たまに温度が低すぎる。 Nicht schlecht. 悪くない。 ……え、今の褒めた？笑 沖縄の女としては、
もう少し「上等さ〜！」の拍手がほしい。 でも最近は、
その低温の中にも重みがある のかもしれないと思ってます。 とはいえ、
足りない拍手は自分で鳴らす。 今日も南ドイツで、
勝手に上等に変換してサバイブ中です。 褒められたはずなのに、テンション下がったことある？ #ちはりずむ #ドイツ生活 #海外生活 #沖縄 #国際結婚 by @chiharism_
366
25 days ago
Download
#ちはりずむ #国際結婚 #ドイツ生活 #自分軸で生きる #沖縄 taken in La Côte des Basques, Biarritz by @chiharism_
0
4 months ago
Download
沖縄の方言って、
たまに言葉だけを直訳すると 年齢制限がかかります🤣 でも実際には、
その場の空気、距離感、家族の関係、
ツッコミ、呆れ、愛情。 全部混ざっている。 「死なすよ〜」も、
本気で危ない意味ではなくて、
沖縄の空気では、
怒りながらもどこか近さがある言葉。 「ふら〜」も、
ただの「バカ」では足りない。 ため息と、ツッコミと、
ちょっとした愛おしさが入っている。 だから旦那に
「今なんて言ったの？」
って聞かれると、いつも困る。 直訳したら事件。
 でも本当は、沖縄の温度。 沖縄の女、
今日も南ドイツで、
方言の愛を訳せずサバイブ中。 #ちはりずむ #沖縄 #ドイツ生活 #国際結婚 #海外生活 by @chiharism_
142
18 days ago
Download
最近、メガネやアクセサリー、 服について質問をいただくことが増えたので、 まとめて答えてみました👓🌺 ------------- 👓メガネ: KUBORAUM @kuboraum 
一点ものが多くて、人と被らないところが大好き。 💎ネックレス: 25〜26年前に原宿で買った ハンドメイドのMADE IN JAPAN🇯🇵いまだに現役です。 💎ブレスレット: おばさんから譲ってもらった ヴィンテージ。ノーブランド。 🧥ジャケット: 婦人服コーナーで偶然見つけた、 ノーブランドのライトジャケット。 👖ジーンズ: 昔から、だいたいバギー。
 👕Tシャツ: COS @cosstores ------------- ブランドだからというより、
見た瞬間「これ好き！」と思ったものを、 ずーっと使うタイプです😂 25年前のネックレスも、 ヴィンテージのブレスレットも、 ノーブランドのジャケットも、 全部一緒につける。 好きな服を着ていいさ〜🤙🏾 たぶん私のFashionも、 人生と同じでチャンプーです🌺🤣 #ちはりずむ #ファッションコーデ #沖縄の女in南ドイツ by @chiharism_
38
12 hours ago
Download
前回のリールで話した、
ドイツのスーパーのレジ。 「本当にそんなに速いの？」
というコメントもあったので… 証拠映像を撮ってきました😂🎥 今回は店員さんもとても親切。 …だったんです。 最初は🤣 でも、ジュースが転がり始めた瞬間、 「はい、競技開始。」 旦那は必死に袋詰め。 私は… 「手伝おうか？」 と言いながら、
 手伝う気はありません🤣 商品救出作業を見ている感じ🔥 20年住んでも、
このスピードだけは毎回ちょっと焦ります😂 #ちはりずむ #ドイツ生活 #沖縄 #海外生活 #国際結婚 by @chiharism_
101
2 days ago
Download
えぇ、ちょっと聞いて。 ドイツに20年住んでるけど、 スーパーのレジだけは、いまだに慣れません。 あれ、レジじゃない。競技です。 商品をスキャンしたら、 ピッ。次。 ピッ。次。 こっちが袋を開ける前に、 牛乳もワインもどんどん流れてくる。 その日、ポイントカードを出そうとしたら、 店員さんに言われました。 「もう会計が終わったので、ポイントはつけられません」 はい、終了〜。 って、なるかい。 ここで引き下がる沖縄の女じゃありません。 そのポイントが貯まったら、次の買い物が5ユーロ引き。 日本円で約900円さ。 今の時代の900円、なめたらダメ。 これはただのバーコードじゃない。 家計を守る女の、小さな希望です。 だから私は、店員さんの機嫌より900円を選びました。 結果、ポイントは入った。 勝った。何に勝ったかは分からん。 でもポイントは入った。それでよし。 沖縄の女、今日も南ドイツのレジでサバイブ中。 ーーー 🔻日本の（特に沖縄の）あの親切で穏やかなレジが恋しすぎる…！ 皆さんの地元のスーパーのレジ事情や、海外でのレジ戦記があればぜひコメントで教えてね！ #ちはりずむ #ドイツ在住 #海外生活 #沖縄 #あるある by @chiharism_
155
4 days ago
Download
19年目の結婚記念日。 旦那が撮影の合間に、 週末だけ戻ってきてくれました。 結婚記念日を祝うために。 ロマンチックな日になるはずが、 風、強すぎた。 髪も飛ぶ。 声も飛ぶ。 ロマンチックも少し飛ぶ。 でも、19年。 いろいろあったけど、 楽しかったね。 これからもよろしくね。 日本語、分かりますか？ まあ、いいさ。 年取って何語で話しているかは分からないけど、 お互い笑っていたら、それで上等。 沖縄の女とドイツ人夫、 19年目もサバイブ中。 #ちはりずむ #国際結婚 #海外生活 #沖縄 #ドイツ生活 by @chiharism_
65
9 days ago
Download
初インスタLIVE、無事に終了しましたー！🎉 見に来てくれた皆さん、コメントで一緒にユンタクしてくれた皆さん、本当にありがとうございました🌺 初めてでテクニカルな問題がないか心配だったけど、始まったら楽しすぎて、気づけば50分🤣 リアルタイムで見られなかった方も、 ぜひアーカイブで観てくださいね〜🤙🏾 また次回も会いましょうー❤️ by @chiharism_
22
9 days ago
Download
ドイツで子どもとゲームをしていると、 たまに育児の温度差を食らいます。 私の感覚だと、 小さい子が相手なら、 ちょっと花を持たせる空気がある。 「あい、すごいね〜！」 「勝ったね〜！」 子どもが嬉しそうなら、 まあ今日はそれでいいか、みたいな。 でも南ドイツでは、 勝負は勝負。 目の前にいる大人が、 急に元ドイツ代表の守護神に見える瞬間がある。 絶対にゴールは割らせない。 手加減ゼロ。 はい終了。 たぶんそれも、 「負けることも経験」という愛なんだと思う。 分かる。 分かるけど。 沖縄の女は、 まだ少し子どもに夢を見せたい派です。 今日も南ドイツで、 育児の温度差に打たれながらサバイブ中。 #ちはりずむ #ドイツ生活 #海外生活 #沖縄 #育児 by @chiharism_
60
11 days ago
Download
ドイツの駅で電車待ち。 暇すぎてカチャーシーしたら、 南ドイツの旦那がなぜか対抗してきました。 そこまでは平和だった。 問題は最後。 撮影してた長男が、 鼻水を拭いたティッシュを 私につけようとしてきた瞬間。 沖縄の女、即終了。 理想は海。 現実は森。 そして現実は、だいたいティッシュ付き。 それでも上等さ〜🌺 #ちはりずむ #沖縄 #ドイツ生活 #国際結婚 #海外生活 by @chiharism_
41
16 days ago
Download
この前の親父リール、 4万人以上に見てもらいました。 なので、 ハワイにいる親父にテレビ電話で報告。 そしたら親父、 なぜか急に標準語。笑 いつものクセ強め親父はどこ行った？ でも、こういうところまで含めて親父。 親父はボンボン。 車はポンコツ。 存在感は、ちゃんと上等。 南ドイツから、 今日も家族に笑わされてます🤣 #ちはりずむ #沖縄 #ドイツ生活 #海外生活 #国際結婚 by @chiharism_
27
23 days ago
Download
×

Download all media on this page

Photos Videos
back to up