Instagram story viewer> @chun.toe> Posts

Chun To Yeung 楊竣淘

@chun.toe

2.5K

followers

2629

following

what we need is colour and key changes
蛋炸饅頭劇場藝術總監 @xtramental_org
創作空間 @playtostudios
近作：《將畢加索上色》、《回憶升降機》、《口袋裡的都市》、《菩薩的史迪仔和繡花鞋》、《一束光》、《有一天我和祝英台去美術館》

POSTS STORIES REELS TAGGED

listening party 1
got excited, and wrote a musical about picasso on accident
here’s a logic breakdown of my favourite song- one about Picasso painting
#picasso #musical #logic #logicpro #composer #lyricist by @chun.toe

4k

75

5 months ago

【《將畢加索上色》· 表演選段「曲直難分」】

編劇、作曲、填詞、編曲：
楊竣淘 @chun.toe

演出：
曾倩 @tsangsinnnnn 飾演 Marie-Thérèse Walter
劉綺莉 @cecilialau319 飾演 Olga Khokhlova
文斐揚 @___mfy 飾演畢加索

畢加索畫風突變，其妻子 Olga Khokhlova 因此懷疑丈夫不忠
終於在工作室撞破他和情婦 Marie-Therese Walter 幽會，三人正面交鋒

———————————————

宣傳——————
導演：阮泓竣 @curtis.hk
概念、剪接、混音、服裝設計：楊竣淘 @chun.toe
拍攝：易仁浚 @esskyinthesky

表演——————
編劇、作曲、填詞、編曲：楊竣淘 @chun.toe
導演：阮泓竣△ @curtis.hk
歌唱指導：孔君蔚+ @nataliehunggx
主演：董朗生＊ @hugoootung 、文斐揚 @___mfy
演出：楊竣淘 @chun.toe、文浚彥 @johnman_mty 、孔君蔚+ @nataliehunggx 、劉綺莉 @cecilialau319 、曾倩 @tsangsinnnnn 、楊晞忻＃ @harrietyeungss

△ 承蒙劇場空間允許參與是次製作
+ 承蒙一舖清唱批准參與是次製作
＊承蒙日出前劇場允許參與是次製作
＃承蒙 R&T (Rhythm & Tempo) 允許參與是次製作
———————————————

《將畢加索上色》全新粵語音樂劇｜門票現正公開發售！
“The Many Faces of Picasso” Original Cantonese Musical

表演日期及時間：30/1/2026 7:30pm / 9:45pm
地點：西九自由空間細盒 The Room, Freespace, WestK
購票：@artmate_artmate
主辦：MQ Musical Theatre @mq_musical.theatre

1920年代，現代藝術早已席捲歐洲各城，然而於美國人眼內，卻視之為抽象而費解的奇葩，故此招來冷嘲熱諷，成為了大眾眼中的笑柄。
然而早已有歐洲視野的巴爾，一位迷上了現代藝術的大學生卻不敢苟同。他彷彿看見了藝術未來的脈動，決心要讓美國人以同樣的熱情擁抱這種新藝術。究竟他是有眼無珠，還是獨具慧眼？
他日以繼夜地撰寫論文，細膩剖析藝術流派的演進。再遠赴歐洲，與現代藝術家和畫商把酒言歡，結下深厚情誼。更重要的是，他以現代藝術博物館藝術總監的身份，策劃了一場又一場令人瞠目結舌的現代藝術展覽，將前衛藝術推向舞臺中央。
巴爾堅信，畢加索就是現代藝術的「代名詞」。若要讓世人真正理解現代藝術，必須辦一場畢加索的回顧展，才能完整勾勒現代藝術的進化軌跡，徹底顛覆世人的審美框架。
然而，夢想之路從不平坦。畢加索那剪不斷、理還亂的感情糾葛，像陰影般籠罩著他的創作；與此同時，二戰醞釀，那片孕育現代藝術瑰寶的土地岌岌可危。

巴爾，全心投入地籌劃一場可以扭轉世人對現代藝術偏見的盛大畫展；
畢加索，於離婚文書間，執筆爭奪自身畫作之持有權，寸步不讓；
希特拉，暗中謀劃侵略法國之策，準備為德國人討回公道。
三人的夢想與執念，宛如三抹濃烈顏料，各以堅定之姿，力圖在時代的畫布上留下屬於己身的印記，共同刻劃了當代藝術的命運。

#picasso #musical #themanyfacesofpicasso #將畢加索上色 #畢加索 #原創音樂劇 #musicaltheatre #modernart #moma #museumofmodernart #hitler #alfredbarr #westk #freespace #西九 #格爾尼卡 #guernica taken in WestK 西九文化區 by @chun.toe

15k

100

8 months ago

【《將畢加索上色》· 原創歌曲「格格不入」】

編劇、作曲、填詞、編曲：楊竣淘 @chun.toe
演出：董朗生 @hugoootung

Alfred Barr，Museum of Modern Art 的藝術總監於 1936 年設計了 White Cube Gallery：牆身油成白色、畫放在視線水平、畫旁邊放展示卡、手持一份介紹畫作的場刊。
策展從此變成一門藝術。
曾經的大膽創新，時至今日已變成我們的正常。

———————————————

宣傳——————
導演：阮泓竣 @curtis.hk
概念、動畫、剪接、錄音、混音、服裝設計：楊竣淘 @chun.toe
演出：董朗生 @hugoootung
拍攝及錄影：蔡嘉暉 @fai_kevin
化妝及髮型設計：黃彥程 @euthywongmakeup

表演——————
編劇、作曲、填詞、編曲：楊竣淘 @chun.toe
導演：阮泓竣△ @curtis.hk
歌唱指導：孔君蔚+ @nataliehunggx
主演：董朗生＊ @hugoootung 、文斐揚 @___mfy
演出：楊竣淘 @chun.toe、文浚彥 @johnman_mty 、孔君蔚+ @nataliehunggx 、劉綺莉 @cecilialau319 、曾倩 @tsangsinnnnn 、楊晞忻＃ @harrietyeungss

△ 承蒙劇場空間允許參與是次製作
+ 承蒙一舖清唱批准參與是次製作
＊承蒙日出前劇場允許參與是次製作
＃承蒙 R&T (Rhythm & Tempo) 允許參與是次製作
———————————————

《將畢加索上色》全新粵語音樂劇：讀劇演出｜門票現正公開發售！
“The Many Faces of Picasso” Original Cantonese Musical

表演日期及時間：30/1/2026 7:30pm / 9:45pm
地點：西九自由空間細盒 The Room, Freespace, WestK
主辦：MQ Musical Theatre @mq_musical.theatre
製作：蛋炸饅頭劇場 @xtramental_org
購票：@artmate_artmate

1920年代，現代藝術早已席捲歐洲各城，然而於美國人眼內，卻視之為抽象而費解的奇葩，故此招來冷嘲熱諷，成為了大眾眼中的笑柄。
然而早已有歐洲視野的巴爾，一位迷上了現代藝術的大學生卻不敢苟同。他彷彿看見了藝術未來的脈動，決心要讓美國人以同樣的熱情擁抱這種新藝術。究竟他是有眼無珠，還是獨具慧眼？
他日以繼夜地撰寫論文，細膩剖析藝術流派的演進。再遠赴歐洲，與現代藝術家和畫商把酒言歡，結下深厚情誼。更重要的是，他以現代藝術博物館藝術總監的身份，策劃了一場又一場令人瞠目結舌的現代藝術展覽，將前衛藝術推向舞臺中央。
巴爾堅信，畢加索就是現代藝術的「代名詞」。若要讓世人真正理解現代藝術，必須辦一場畢加索的回顧展，才能完整勾勒現代藝術的進化軌跡，徹底顛覆世人的審美框架。
然而，夢想之路從不平坦。畢加索那剪不斷、理還亂的感情糾葛，像陰影般籠罩著他的創作；與此同時，二戰醞釀，那片孕育現代藝術瑰寶的土地岌岌可危。

巴爾，全心投入地籌劃一場可以扭轉世人對現代藝術偏見的盛大畫展；
畢加索，於離婚文書間，執筆爭奪自身畫作之持有權，寸步不讓；
希特拉，暗中謀劃侵略法國之策，準備為德國人討回公道。
三人的夢想與執念，宛如三抹濃烈顏料，各以堅定之姿，力圖在時代的畫布上留下屬於己身的印記，共同刻劃了當代藝術的命運。

#picasso #musical #themanyfacesofpicasso #將畢加索上色 #畢加索 #原創音樂劇 #musicaltheatre #modernart #moma #museumofmodernart #hitler #alfredbarr #westk #freespace #西九 #格爾尼卡 #guernica taken in WestK 西九文化區 by @chun.toe

297

3

9 months ago

從美術館坐捷運到大觀園
以經是差不多三星期前的事了

掛念那時的你們，和那時的我們，
掛念用電話紀錄著你們台上台下，每個可愛的片刻
掛念在台邊一次又一次被你們的真誠打動
明明我每天見的人，大致上依然是你們，
但總覺得美術館好遙遠，好遙遠～

究竟這一個月裡，大家過了多少年？ taken in 美術館 by @chun.toe

3

1

16 hours ago

香港演藝學院的年青藝術家，
拿了我最喜歡的《將畢加索上色》——

重新演繹，並額外塗上，
一抹茂林修竹之綠，
一抹熱血沸騰之紅，
一抹上善若水之藍，
會是一幅怎樣的畫？

明天，
顏色救贖世界。 taken in 香港演藝學院 by @chun.toe

202

0

2 days ago

《七步成嘻哈》

少龍是一位熱愛嘻哈、說唱的藝術家。
但討厭學校逼迫他熟讀中史、背誦詩詞歌賦，
直至穿越到古代中國，才恍然大悟——原來兩者無差別，
他喜歡的，從來是文字本身。

我與中文的關係，一直都很矛盾。
明明，它是我與生俱來的母語。
偏偏，我曾經那麼不喜歡它。

我不喜歡它，因為九聲六調的枷鎖，令填詞充滿極限。
我不喜歡它，因為將詞寫得有深度，觀眾往往無法在瞬間吸收。
但其實我不敢面對的，是中文的博大精深與千變萬化，
它好像一個永無止境的世界，
彷彿永遠無法精通，也永遠無法超越。
我連它的臉孔都未看到，又如何將它畫下來？

Sondheim 的雙關與風趣，如何譯成中文？
Lin Manuel Miranda 的押韻與節奏，如何譯成中文？
我渴望模仿我敬佩的藝術家，
但是他們用的畫筆，與我手中的毛筆，截然不同。
那我究竟該怎麼辦？

直至遇上這個作品，故事改變了。心態都改變了。
《七步成嘻哈》，讓我對中文改觀。

我想重新認識你。
我彷彿，終於看見了你的美，
不，或許——
現在的自己，早已不知不覺愛上了你。

📸: @swli2019 taken in 星光大道 Avenue of Stars by @chun.toe

177

2

15 days ago

《宇宙無敵精靈訓練員》

這個音樂劇組曲叫《香港物語》，
我們各自要說一個關於香港的故事。

有想過寫鼠疫，但是原來已經有人寫過，我沒把握寫得比陳敢權老師好。
亦想過寫李麗珊和奧運，甚至已經寫了五分鐘奧運音樂——
但這個故事似乎大家早已耳熟能詳，無需我講——
講，亦不見得有什麼新見解。

喜歡大時代，不喜小品的我，該從何著手？
香港還有什麼既熱血又冷門的題材，等待我去捕捉？

坐我旁邊的靈感女神張開了她的嘴巴：
「Pokémon GO」

然後，我想起了 Mill Milk 訪問蝦皮和黎教授的那一集。
再然後——
靈感如東風，吹入我毛孔，直入我五官，
眼前的電腦，開了一扇看見天空的窗，
神的手穿過螢幕，撫弄我的小腦袋。
腦裡的聲音歇斯底里地咆哮，
共鳴將房間的物件大力搖晃。
萬物的頻率對齊，然後
我頓然毛骨悚然。
我那一刻，彷彿偷了宇宙間所有火種，
世界，就這樣繞著我誕生。

Pokémon，是我第一個、大概也是唯一一個徹底沉迷的 Franchise。
沒有深入過這個世界的人，或許覺得很幼稚。
但他們不知道——
捕捉，教的是如何挑選能互補不足的戰友；
訓練，教的是付出必然帶來成長；
對戰，教的是在瞬息萬變裡，如何臨場應變。
這個遊戲是我的生命教科書。

Pokémon GO，是中學畢業那個暑假的時間囊，
它給了我和朋友一個完美的藉口，
去與這個地方、與這班人，創造最後的共同回憶。
圓夢之後，大家就要各散東西，
它彷彿為我無憂無慮的青春，劃上了句號。

我以前玩 Pokémon，是會玩到掉眼淚的。
但直至我長大後才意識到，
那些陪伴我成長的遊戲配樂，其實主宰了我的音樂喜好。
這個作品，是我對 Pokémon 創作人最深的致敬，
謝謝你，在一個催促你做一個大人的世界裡，還給了我「童真」。

我很喜歡，很喜歡這個作品。
很感激 @margaretcheunggorgor 、一班極具才華的表演者，以及一眾台前幕後，
記錄了我的童年。 taken in 香港 Hong Kong by @chun.toe

3

2

16 days ago

【空白頁 Alumni Sharing｜楊竣淘】

有限嘅技巧，無限嘅想像。楊竣淘由「想試下」出發，將鍾意嘅音樂風格同題材寫成作品，亦由此踏上音樂劇創作之路。

🎭 上屆入圍作品《畢加索的「格爾尼卡」》
從畢加索嘅恐懼與憤怒出發，探索佢如何重拾創作動力，畫出反戰名作。
作曲及填詞｜楊竣淘
演唱｜葉星佑 @sing_ip 、賈亦勤 @k.karen_sf21 、梁晞娜 @hei_nana0308 、陸鵬羽 @eric_luk_saltyfish 、文斐揚 @___mfy 、莫珏邦 @kokpongmok 、黃溥然 @chloe_pod

Everything starts somewhere. Why not start here?

《空白頁2.0》現正徵集作品，放膽試、放膽報名！
📅 10月25日截止
🔗 詳情及報名：Link in bio

#空白頁2_0 #MusicalTrio #音樂劇創作 #原創音樂劇 by @chun.toe

84

1

19 days ago

《石排灣邊個夠我奸》

我常常覺得，
在日新月異的當代社會裡，
能夠有一部可以重演的作品，是一件極其難能可貴的事。

它至少寓意著，
創作團隊深信你的作品值得走到更遠的地方、影響更多的人。
兩星期後，演戲家族會重新製作我有份擔任作曲與編曲的音樂劇《石排灣邊個夠我奸》。

回想今年年頭，這個作品走遍了南區各個場地，演了大約二十場。
戶外、室內，日曬雨淋，流過無數滴汗水。
當時演員來自五湖四海，卻莫名地團結得可怕，一起上班，一起在放工後喝酒、唱K。

有一天，他們對我說：「你啲音樂好好聽。」
那一刻的感覺很奇妙。
我才頓然發現，
以往收到的讚賞，大多是「《XXXX》好好睇」，或者「我好鍾意《XXXX》」，
而「好聽」，彷彿從來都與我對不上號。
因為我以往的音樂風格總是複雜的，也絕對跟大眾口味有一段距離。
Ceci 甚至曾經形容過：作曲時的 Chun To，就像一個殺人魔。

所以音樂顧問 @musical_cynthia 老師和藝術總監 @af1941 ，
透過這部戲給了我最重要的一課就是：簡單。
我試著將最理所當然的和弦，套用在最純粹的樂器裡。
整部戲一個 accidental 都沒有用，全部歌都是 3拍或 4拍。
我不斷克制自己不要加鹽加醋，強行說服自己——再多，就是畫蛇添足，
要相信，這樣，純粹的「這樣」，很足夠。

越看似容易，往往越是困難。
聽起來很反智，因為純粹是赤裸的。
你無法再用花巧去掩飾不足，無法用混亂去魚目混珠，
因此所有瑕疵都會被無限放大，

但當一切都恰到好處，
再泊上一個好碼頭，船上載著優秀的導演、編劇、編舞與演員，
這作品自然能乘風破浪，直抵觀眾的心頭。

《石排灣邊個夠我奸》
是我用左手抓住右手，叫自己停手的作品，
它讓我由一個瘋子，邁向「正常」的第一步。
原來，這邊的空氣，是多麼的清新。

期待這個作品像一艘龍舟，
在不同掌舵人的引領下，
划向不同的島嶼，找到全新的彼岸。

10-11/10/2026 荃灣大會堂文娛廳約定大家！ taken in Shek Pai Wan 石排灣 by @chun.toe

118

19

19 days ago

《有一天，我和祝英台去美術館 2.0》

這個作品，講的是思念。
而思念，對我而言，是一種陌生的感覺。

或許是過去經歷過太多挫敗，
我總覺得，人最終還是要站起來，繼續往前走。
在我心目中，未來永遠比過去更吸引。

又或許，早在十多二十年前，
我就一次又一次地經歷過演出後的「Post Show Blues」，
以致我對「失去」漸漸麻木，
對「向前走」多了一份必然的接受。

但，
因為這個表演，我有嘗試重新認識過去的自己。
按摩的時候，播回曾經聽過的歌——
有些歌，令我想起以前的家，那是小西灣的旋律；
有些歌，令我想起以前的世界，那是疫情期間的節奏；
又或者噴起以前用過的香水，令我想起那些如今不再聯絡的朋友。
然後不知道為什麼，千瘡百孔的掛念，瞬間湧上心頭。
歲月就是這樣匆匆、這樣悄悄地，在你忙這忙那的時候，溜走了。

直至你真正花時間去回想，
才發覺，過了那麼久，做了那麼多。
然後——值得嗎？開心嗎？

因為這個表演，我彷彿第一次看見了時間。
從不思念的我，停下腳步去回望——
不因為想學懂什麼，不因為想解決什麼；
只因為，我想。
亦因為，我還可以。

這班人，這個表演讓我流過無數眼淚，
但原來每一滴，都承載著我對過去深深的思念。 taken in 上海 by @chun.toe

3

2

20 days ago

《有一天，我和祝英台去美術館 2.0》

四個星期無間斷地創作、排練、開會。
身處於分秒必爭的團隊裡，水深火熱，仍未完全回魂。

這個製作，極其夢幻。
身邊每一位戰友都傾出自己的所有，令人敬佩得五體投地。
比我年長 40年的林奕華導演比我更青春，更有魄力。

在這個團隊，我體會到哪三件事？
「age is just a number」
「art makes us young」
「some pasts are destined to be unresolved, to resolve them would be a creative tragedy」

這段日子學到的，早已超越藝術本身，
是處事、人際、合作的修煉。
就連如何看這個世界，都彷彿為自己配上了一副全新的過濾鏡。
平平無奇的日常，亦忽然變得很美。

這個月「來得急，也去得快」，還未有足夠空間好好沉澱，
但如果我不把此刻最真實的感受寫下，我怕過後再沒有機會了。

因為——
兩天後，我們又要再次出發去台北，陪伴林導演迎接新挑戰！
📷： @cecilialau319
（太多相片了，先Po這兩張～） taken in 上海 by @chun.toe

114

0

21 days ago

有免費音樂劇都唔睇唔好講文化沙漠住🏜️!? 上星期朋友一po就200k view嘅騷♡ˊ˗ 是免費可以看的.ᐟ‪‪.ᐟ仲要遊走18區去到你屋企樓下果隻, 驚唔驚喜意唔意外✨嚟睇下係咪真係咁好笑囉(◐‿◑)�
演期去到11月，詳細日期時間及地點請參考 @theatrespace ，會陸續更新✨

#香港文化#香港劇場 by @chun.toe

3

13

23 days ago