Instagram story viewer> @cielavolige> Posts
732
followers
989
following
Renouveler l’art du récit 💥
Fanny Cheriaux / Nicolas Bonneau / Noémie Sage
POSTS STORIES REELS TAGGED
Pour « L’Appel de la forêt », la prochaine création de Nicolas Bonneau et Fanny Chériaux de la compagnie La Volige, nos artistes associé·es se sont appuyés sur la dernière traduction de l’œuvre par Frédéric Klein.

Jusqu’alors traduit par la comtesse de Galar, le style de Jack London aurait été relativement entravé, voir saboté en mêlant plusieurs chapitres entre eux. Une nouvelle traduction, sur laquelle Michel Le Bris, s’étend dans la préface de l’œuvre. 

Une lecture réalisée par Nicolas Bonneau et Fanny Chériaux. Des réflexions à la base de l’adaptation que la compagnie portera sur scène, lors de la création de « L’Appel de la forêt », le 18 & 19 novembre 2026 à Saint-Brieuc. taken in La Passerelle, scène nationale de Saint-Brieuc by @cielavolige
2
4 days ago
Download
J'étais ce midi sur RCF Bretagne pour parler dans le poste, 10' pour présenter la 6ème édition de Houle Sentimentale, qui démarre vendredi et se poursuit tout le week-end des 17 et 18 octobre, sous chapiteau et au château de Bienassis, entre Erquy et Pléneuf-Val-André (22). 
On a hâte de recevoir les premiers spectateurs.
--> Podcast à écouter sur https://www.rcf.fr/culture/linvite-culturel-en-bretagne-0?episode=720335
--> Programmation et réservation sur www.houlesentimentale.fr by @cielavolige
0
6 days ago
Download
Je conduis rarement un atelier d'écriture, le dernier c'était il y a 16 ans je crois, à la prison de Mitry-Mory. Ravi de celui-ci, organisé par La Passerelle, scène nationale de Saint-Brieuc, et merci à Pierre de l'accompagnement. Nous avons écrit autour de L'Appel de la forêt, notre prochaine création ( 18 et 19 novembre à  La Passerelle), sur la nature, notre rapport aux animaux et au vivant. Et c'était bien chouette! by @cielavolige
0
18 days ago
Download
retour d'une joyeuse et efficace semaine résidence pour L'Appel de la forêt au Théâtre, scène nationale d'Angoulême. Le spectacle prend forme et poursuit sa route pour 3 semaines de travail à La Meca à Bordeaux avant sa création les 18 et 19 novembre à  La Passerelle, scène nationale de Saint-Brieuc . 

Presque toute l'équipe était présente cette semaine, avec : 
Texte, mise en scène, jeu et composition : Nicolas Bonneau et Fanny Chériaux
Image en temps réel et jeu :  Alexandre Machefel
Assistanat à la mise en scène :  Sébastien Dalloni
Collaboration artistique : Camille Duvelleroy
Scénographie :  Gaëlle Bouilly
Création et régie lumière :  Stéphanie Petton
Son, création sonore et régie :  Gildas Gaboriau et Ronan Fouquet
Costumes :  Cécile Pelletier
Production et tournées :  Noémie Sage
et sans oublier  Rosalie Laganne à l'administration  et Charbel Taouk à l'assistanat à la dramaturgie

 @theatre_angouleme  @Nicolas Bonneau @fanny_cheriaux Fanny Chériaux Dite Fannytastic @nico_lethal Noémie Sage @gaelle.bouilly by @cielavolige
2
24 days ago
Download
Le festival HOULE SENTIMENTALE aura lieu  les 17 et 18 octobre à Pléneuf-Val-André et Erquy, dans les Côtes d’Armor. 
Ce sera la 6° édition déjà, et avec toutes les copines et copains bénévoles du CA des 3 flamants, nous pouvons être fièr.e de notre ténacité à essayer de faire vivre la culture sur notre commune et aux alentours. C’est devenu un combat de tous les jours de monter un festival associatif avec de petits moyens. Alors, merci aux artistes de jouer le jeu, aux 3 flamants pour leur investissement toute l’année, à la soixantaine de bénévoles qui nous rejoignent pendant le festival, aux mécènes et aux subventionneurs publics dont vous trouverez la liste sur notre site. 
Cette année, changement de lieu, de dates, de chapiteau. Alors rejoignez nous, réservez vos places, venez nombreux, faire vivre la culture comme un outil indispensable pour faire communauté. 
Visitez le site: https://houlesentimentale.fr/ by @cielavolige
2
a month ago
Download
Voici le mois de juin, où les salles de spectacles, un peu partout en France, présentent aux publics, leur future saison. 
Et voici le texte que notre syndicat, le Syndeac, invite l’ensemble de ses adhérents, directions de lieux et d'équipes artistiques, à partager avec le public, que ce soit sous cette forme ou simplement en reprenant les éléments les plus saillants. by @cielavolige
1
4 months ago
Download
RESIDENCE L’APPEL DE LA FORËT - LES 3 T (86) 

La semaine dernière, nous étions en résidence aux 3T, scène conventionnée de Chatellerault dans la Vienne, avec un superbe accueil et d’excellente conditions de travail malgré les fortes chaleurs… un très grand merci à toute l’équipe du Théâtre! Le travail continue, en musique, écriture au plateau, scénographie, lumière, création sonore, création visuelle… prochaine résidence à la SN d’Angoulême fin septembre. 

DISTRIBUTION
Mise en scène, texte et jeu : Nicolas Bonneau et Fanny Chériaux / Composition : Fanny Chériaux / Image en temps réel et jeu : Alexandre Machefel / Assistanat à la mise en scène : Sébastien Dalloni / Scénographie : Gaëlle Bouilly / Création et régie lumière : Stéphanie Petton / Son, création sonore et régie : Gildas Gaboriau et Ronan Fouquet / Assistanat à la dramaturgie : Charbel Taouk / Collaboration artistique : Camille Duvelleroy / Costumes : Cécile Pelletier/ Administration : Rosalie Laganne / Production et tournées : Noémie Sage

SOUTIENS & CO-PRODUCTIONS 
L'OARA, Bordeaux (33) / Le Théâtre des Quatre saisons, Gradignan (33) / Le Moulin du Roc, Niort (79) / les 3T-Scène conventionnée de Châtellerault (86) / Quai des rêves Lamballe (22) / Scènes de pays, - scène conventionnée des (49) / Théâtre du Cloître, Bellac (87) / Union régionale des foyers ruraux, Le Moulin du Marais, Lezay (79) / Théâtre de Brétigny (91)

La Volige est conventionnée par la DRAC Nouvelle-Aquitaine et soutenue au fonctionnement par la Région Nouvelle-Aquitaine et le Département des Deux-Sèvres. by @cielavolige
1
4 months ago
Download
[ ANNULATION - LES PORTRAITS ORDINAIRES DE LAMBALLE-ARMOR ]
Nous regrettons de vous informer que le dernier volet des Portraits ordinaires de Lamballe-Armor, porté par la compagnie La Volige avec les établissements Desbois et programmé le samedi 6 juin à 16 h, ne pourra finalement pas avoir lieu.
L’accueil du projet ne pouvant être maintenu, la représentation est annulée.
Nous remercions l’ensemble des personnes impliquées dans cette aventure artistique ainsi que le public qui avait manifesté son intérêt.
Pour toute question, vous pouvez nous contacter à l'adresse billetterieqdr@lamballe-armor.bzh ou par téléphone au 02 96 50 94 80. by @cielavolige
0
5 months ago
Download
Cette semaine, dernières dates de la saison pour
 - Monte-Cristo jeudi 21 mai à Montfort sur Meu près de Rennes 
- les disparues de Nantes dimanche 24 mai à 17h00, à Chevilly La Rue, festival le Grand Dire, avec Sylvain Giro, cie un peu moins de gravité. by @cielavolige
1
5 months ago
Download
quelques images de nos deux "Virées à l'oreille" du week-end dernier, visite historique, musicale et imaginative sous casques, de deux village de l'Aude : Coursan et Bages. 
A l'invitation de Fabien Bergès et le Théâtre + Cinéma - scène nationale Grand Narbonne
Merci à Noémie Sage et camille Duvelleroy pour les photos. by @cielavolige
1
5 months ago
Download
Fanny et Nicolas en pleine préparation des Virées à l'Oreille, notre balade socio musicale sous casque qui aura lieu à Coursan vendredi et à Bages samedi, dans L'Aude, avec la Scène Nationale de Narbonne. by @cielavolige
2
5 months ago
Download
MONTE-CRISTO à La Passerelle, Scène nationale de Saint Brieuc <  Mardi 12 & mercredi 13 mai 2026 à 20h. 

4 ans et demi après sa création, ce spectacle continue de nous porter, nous permet de défendre notre vision d'un théâtre-récit-musical en prise avec notre époque. Le Second Empire décrit par Dumas raconte le règne de la finance, du cynisme et du mensonge… tout cela fracassé sur l’autel de la vengeance. Un grand plaisir de fiction… 

Ce sera aussi l’occasion de nous présenter au public de La Passerelle en tant en tant que prochain.es artistes associé.es pour les 3 prochaines saisons. Merci à Guillaume Blaise et toute l’équipe du théâtre pour cette invitation. 

Il y aura d’ailleurs une rencontre avec le public mercredi 13 mai de 12h30 à 13h30 ( merci de confirmer votre venue auprès de l’accueil / billetterie et de venir avec votre déjeuner, le bar de La Passerelle étant fermé à cet horaire.) by @cielavolige
1
5 months ago
Download

Download All

Save the photos and videos currently loaded on this page.

0Photos
0Videos
Ready to download 0 / 0

Keep this tab open until your download is ready.

back to up