Instagram story viewer> @cinnamonedspace> Posts

soft animal🇺🇦

@cinnamonedspace

1.3K

followers

450

following

graphic designer & illustrator🦔🍐
@cinnamolya
@calendars.company

POSTS STORIES REELS TAGGED

рік назад сталось ось що: народилась обкладинка для збірки поезій Рубена Даріо «Пісні життя та надії», щоб цього року вона вийшла в друк і вже стояла на поличках книжкових. це неймовірна праця великої кількості чудових і талановитих людей, які довірились мені так, щоб я теж відчувала себе частинкою цього проєкту.

оформлення книжки – це настільки ж страшний процес, наскільки прекрасний і хвилюючий. ми собі задумали сторінки з кальки у книжці: надрукувати на ній текст, щоб гарно просвічувались кольорові ілюстрації на розвороті знизу. це дуже пасує поезіям Рубена Даріо, наче запрошує тебе в його світи та слова. я хвилювалась до того моменту, доки не побачила відео отриманих з друкарні книжок, а там була наша калька! прям така, як ми і планували! і на доторк вона приємна, ми ходили по книгарням і дуже дивно щупали різні книжки (багато!), щоб зрозуміти, яка текстура нам би пасувала найбільше.

на обкладинці – колаж з акварельних елементів, всередині все, що намальовано, теж крафтове, ручне та щемке. хотілось мати процес з чимось фізичним, це те, що вже задає рух і робить його більш свідомим і поетичним. не можу перестати радіти тому, що вийшло. так вдячна за цю можливість і цю збірку. дякую.

видавництво @compasbooks
переклад з еспанської та передмова: Сергій Борщевський
коректура: Христина Бахурська
ілюстрація, дизайн обкладинки та верстка: я🙋‍♀️
відповідальна за випуск: Анабель Рамірес @anabellsotelo by @cinnamonedspace

166

8

2 years ago

мала нагоду та щастя створити дизайн, обкладинку та верстку для збірки поезій Маріо Бенедетті «Кохання, жінки та життя» від @compasbooks. збірка двомовна, то разом з перекладом можна почитати оригінал еспанською мовою, цього разу ми вирішили лишити всі примітки на тій же стоірінці, що і вірші (а не навпаки, як робили в попередній роботі), бо це неймовірно доповнює читацький досвід та ще більше відкриває тексти читачеві.

дуже щаслива і вдячна видавництву за те, що разом зробили таку чудову роботу.
окрема подяка Анабель @anabellsotelo та Ользі Здір за чудову компанію спільнотворення

🪷🧤🍨🦋🪸☁️🤍 by @cinnamonedspace

77

9

7 months ago

being Ukrainian means you always have to question all the content you create and post on social media, because the war isn’t over. many of the illustrators i follow became activists, spreading the information about war, picturing it and doing their best to show others what russian army is doing on our land.
⠀
a few months ago i could draw nothing, but war. it’s impossible to describe that feeling of constant pain and anger, while seeing all the videos with destroyed buildings, knowing that people you love are in danger. it makes you feel numb. it led me to the point, where i couldn’t draw anything at all for a long time (if it wasn’t commissioned). so here’s my small late office sketches i did last friday after long exhausting day (and probably even months).
⠀
some thoughts and expressions on womanhood pt. 1 taken in Kyiv, Ukraine by @cinnamonedspace

151

6

4 years ago

навесні забацалі з @stickers.klei отаку футболку для команди 🐦‍⬛
перед цим ми робили з владосом цілий великий рісьорч по мерчу, маємо тепер велику презентацію, з якої тепер будем потроху тягнути різні айтеми для розробки.
а це біла футболка розкішної якості і з вишивкою лого, сердечко на принті кстаті також самого розміру як і оригінальне сердечко клея❤️

ця футболка не сталась би без @ann_nau і без @anikanoov
на останніх двох фотках можна побачити прототипчик^_^

окрема подяка @ann2di шо випадково взяла цю футболку в похід і я її клацнула на мега гарній галявині біля нашого кемпу! by @cinnamonedspace

32

2

3 months ago

любіма робота — малювати для @stickers.klei на всякі події. це була для нашої командної вечерю, які втілили і захостили неймовірні @foodscouts.kyiv та @anya_yankovska
🩷🍀🪷🐸✨
вам не передати як то було смачно!
а я вкотре дякую за довіру @anikanoov та @ann_nau
^_^ by @cinnamonedspace

82

4

3 months ago

постер до дня народження найкращого подільського барчіку🪷

приходьте святкувати три роки @basamany_bar в цю суботу, 11 липня, на ігорівській 1/8
мої вітання, @mason_elen та @nichtweiss by @cinnamonedspace

85

2

3 months ago

ілюстрація для друкованого зіну @wonder.ukraine_ до статті про бодіпозитив 🐚 by @cinnamonedspace

97

4

4 months ago

остання порція картінок щоб запамʼятати цю цікаву пригоду🧤 by @cinnamonedspace

31

0

5 months ago

друга частина роботи для книжки «Інструкція до тіла: ніжний метод» (•‿•)

авторка @helgipalko
видавництво @podyvymos_htotse
обкладинка та кольорові рішення @pirogart
🦋 by @cinnamonedspace

40

6

5 months ago

верстка та ілюстрації для чудової та корисної книжки авторства Хелґі Палко @helgipalko «Інструкція до тіла: ніжний метод» від видавництва Хто це? @podyvymos_htotse 🤹‍♀️🧤🍨

працювати над цим проєктом було жахливо хвилююче, бо маю багато захоплення до Хельґі та видавництва. тому дуже хотілось зробити гарно і так, щоб пишатись. через велику кількість анатомічних, йогічних (і не тільки) малюнків, а також різних схем і діаграм, дуже хотілось віднайти стиль, який легко можна було би вдягати на всі зображення в книзі. якось інтуїтивно придумалось рухатись до текстур, щоб саме вони стали основою ілюстрацій. якось так я створила ~ 40-45 ілюстрацій, лише маленька частинка яких в пості с:

ще дуже дуже дякую @luda_rassamakha за допомогу і підтримку за те шо ми зробили це разом і красіво і все таки зробили! 🦕🤍 by @cinnamonedspace

58

12

5 months ago

рік назад працювала над своїм маленьким зіном про серце. згодом роздрукувала його за допомогою різо друку, лишилось гарно пофоткати. а це мої самі любімі ілюстрації звідти 🪷 by @cinnamonedspace

70

4

5 months ago

ми у @perfectlyboringstudio зробили багато красивого для хостинг сервісу Magic Pages🧤мені пощастило намалювать багацько магічних ілюстрацій та іконок для сайту (покажу пізніше ще!). ну і це був той проєкт, для якого було прийнятно помалювати жабок, ковпаки та зірочки, аааа🔮

дякую дівчатам @shche.creates @v_________sh за те шо цей проєкт вийшов таким, яким він є<3 by @cinnamonedspace

80

2

6 months ago