Instagram story viewer> @circusnetwork> Posts

CIRCUS NETWORK - Urban Culture Space

@circusnetwork

18.2K

followers

2023

following

Gallery, agency and shop from Porto, Portugal, focused on urban culture.
⏰ Tue-sat: 11am to 7pm
Sun-mon: closed

POSTS STORIES REELS

☀️ Está um lindo e soalheiro dia, daqueles que pedem que se vá para rua 👯‍♀️ 
E hoje não faltam motivos: exposições, mercados de arte, música, performances, oficinas e histórias de bruxas para os mais pequenos. 🎃  Muito para se aproveitar em Bombarda, deixando tempo de sobra para outros importantes programas coletivos nas ruas da cidade invicta☀️ 
Desliza para conhecer a programação em Bombarda! 👉

O Berdinho — Mercado Rural 
Todos os sábados, o Centro Comercial Bombarda recebe O Berdinho, um mercado rural que traz ao coração do quarteirão frutas, legumes e outros produtos frescos de produtores locais.
Uma oportunidade para fazer compras de proximidade, descobrir os sabores da estação e apoiar a produção local. 
📅 Todos os sábados · 10h–16h 📍 Local: Centro Comercial Bombarda
@ccbombarda

📚 Hora do Conto… e das Bruxas! 
A Livraria Papa-Livros entra no espírito de Halloween com uma sessão de histórias dedicada às bruxas.
Uma manhã para os mais pequenos mergulharem em narrativas cheias de imaginação, personagens inesperadas e alguma magia. 
📅 Sáb 31 · 11h 📍 Local: Livraria Papa-Livros · Rua Miguel Bombarda, 523  🎟️ Entrada livre 
@papalivroslivraria

🧙 Entre Bruxas e Feitiços, Pé-de-Cabra e Ouriços 
Bruxas, feitiços e criaturas misteriosas tomam conta da Biblioteca Municipal Almeida Garrett! 
O Som do Algodão apresenta um espetáculo para famílias, onde as histórias e a música se encontram num universo de fantasia e imaginação.
Uma proposta integrada no festival para a infância NANO MINI MICRO. 
📅 Sáb 31 · 11h e 16h 📍 Local: Biblioteca Municipal Almeida Garrett 👧 Para famílias com crianças a partir dos 3 anos 🎟️ Entrada gratuita 
@bibliotecasmunicipaisporto @osomdoalgodao

🧟 Cadáveres Muito Esquisitos — Oficina Criativa 
O Halloween chega à Biblioteca Municipal Almeida Garrett com uma oficina para dar asas à imaginação e criar cadáveres muito esquisitos!
Duas sessões orientadas pela equipa das Bibliotecas Municipais do Porto, integradas no festival para a infância NANO MINI MICRO. 
📅 Sáb 31 · 10h e 15h 📍 Local: Biblioteca Municipal Almeida Garrett 👧 Para crianças a partir dos 3 anos 
@bibliotecasmunicipaisporto

🧶 Jardim de Outono — Knit & Sip Clu by @circusnetwork

🎨 Hoje celebramos o fim do Cores da Mudança! 🎨⁠
⁠
Quase dois anos de tintas nas mãos, lápis no papel, agulhas de crochet, serrotes e pincéis. De assembleias comunitárias, de histórias contadas e ouvidas, de crianças e avós lado a lado a criar.⁠
⁠
Pelo caminho fizemos cartazes, mobiliário para o espaço público, crochet, postais de Natal, o chão do antigo parque infantil, os retratos dos Humanos das Enguardas, um mural no Bloco J, e, agora, um mural que fica no bairro para todos.⁠
⁠
Mas o mais bonito não está nas fotografias: está nos encontros, nas conversas e nos laços que se criaram entre vizinhos.⁠
⁠
Obrigado a todos os moradores que abriram as portas, aos parceiros, artistas e voluntários que fizeram isto acontecer. 💚⁠
⁠
E agora, vamos festejar!⁠
⁠
🎉 Festa Final: hoje, 17h às 21h⁠
📍 Sede dos Leões das Enguardas⁠
🐷 Porco no espeto · 🖼️ Exposição · 🎨 Arte · 🎶 Música⁠
⁠
Entrada livre. Tragam a família e os vizinhos!⁠
⁠
📷 @ficusfilms_ by @circusnetwork

Entre dois prédios do Bairro das Enguardas nasce um mural tríptico dos artistas @projetoruido.pt parte do projeto Cores da Mudança. Este mural partiu de ideias recolhidas durante 22 meses de projeto e também de fotografias antigas e recentes do bairro e da sua história. ⁠
⁠
Amanhã celebramos o final do projeto com a inauguração deste mural e da exposição com fotografias, desenhos e processos. A celebração contará com música e comida grátis para todos! Aparece, traz os teus amigos e família, e junta-te à festa das cores que dão vida à mudança nas Enguardas.⁠
⁠
#CoresDaMudança #BairroDasEnguardas #Braga #ArteComunitária #ArteUrbana #ArteParticipativa #ProjetoRuído #CircusNetwork #DGARTES

📸 @ficusfilms_ by @circusnetwork

Agüeros: Ela Rincón 🇨🇴& Heitor Corrêa🇧🇷
Circus, Porto. (PT Abaixo 👇)

Hay quienes prenden una vela para pedir un deseo, cruzan los dedos para que algo salga bien o dicen “tocó madera”para espantar la mala suerte. Quienes ponen espejos mirando al cielo para ahuyentar la lluvia y quienes cantan y bailan para llamarla. Quienes conversan con sus plantas, guardan una piedrita en el bolsillo o llevan un amuleto que alguien querido les regaló.

Pequeños gestos con los que intentamos ponernos de acuerdo con la vida, pedirle algo al mundo o agradecerle lo que llega. Maneras de encontrar señales, de acompañar la incertidumbre y de sentir que, por un instante, también podemos conversar con lo invisible…

————-

Há quem acenda uma vela para fazer um pedido, cruze os dedos para que algo dê certo ou diga “bate na madeira” para afastar o azar. Há quem coloque espelhos voltados para o céu para afastar a chuva e quem cante e dance para chamá-la. Há quem converse com as plantas, guarde uma pedrinha no bolso ou carregue um amuleto que ganhou de alguém querido.

Pequenos gestos com os quais tentamos entrar em acordo com a vida, pedir algo ao mundo ou agradecer pelo que chega. Maneiras de encontrar sinais, de acompanhar as incertezas e de sentir que, por um instante, também podemos conversar com o invisível…

(👉Sigue leyendo…)

Son cosas que aprendemos incluso antes de saber explicarlas. Gestos que pasan de una generación a otra, que nacen en nuestras casas, en las calles, en el campo; que viajan de un territorio a otro y se transforman con quienes los practican. Formas de creer que nos ayudan a comprender lo que vivimos y a imaginar que algo bueno puede suceder.

En Agüeros, reunimos fragmentos de estos universos simbólicos, viajando de Brasil a Colombia y por otros territorios de Latinoamérica. En las creencias de otras tierras encontramos ecos de las nuestras; maneras distintas, pero cercanas, de buscar protección, cultivar la esperanza y sentirnos parte de algo más grande.

—————

São coisas que aprendemos antes mesmo de saber explicá-las. Gestos que passam de uma geração para outra, que nascem nas nossas casas, nas ruas, no campo; que viajam de um território a outro e se by @circusnetwork

No dia 5/11 estreia o nosso Filme-Concerto “Ao Vivo no CCC” na @circusnetwork ! Realizado pelo @irishfaverio e com som do @jimecake___ ✨Entrada livre ✨ by @circusnetwork

Amanhã recebemos a @kruelladenfer para um dj set a partir das 17:30 💥 Uma viagem cósmica por discos e música da artista plástica que nos ajudou a criar o nome da editora. Acontece como habitual na nossa sede na @circusnetwork by @circusnetwork

Antes de pegarem nas tintas, os Ruído estiveram nas Enguardas para mergulhar nas memórias do bairro. Para além de várias conversas com moradores, estiveram a ver fotografias antigas de Leões das Enguardas, festas, rostos. Também estiveram a recolher histórias que os moradores partilharam connosco ao longo do projeto.⁠
⁠
É daqui que nasce a inspiração para o mural do Cores da Mudança: das pessoas e da história das Enguardas.⁠
⁠
🗓️ A pintura começa já na próxima semana⁠
📍 Em frente à Sede dos Leões das Enguardas⁠
⁠
Passem por lá, vejam os artistas a trabalhar e venham dar dois dedos de conversa! E no dia 30 de outubro, na Festa Final, celebramos todos juntos. ⁠
⁠
📷 @ficusfilms_⁠
#CoresDaMudança #Enguardas #Braga #Ruído #ArteUrbana #ArteComunitária #Mural by @circusnetwork

💀 OFICINA DE ALEBRIJES | Especial Día de los Muertos 💀
Já ouviste falar dos alebrijes? São criaturas mágicas da cultura mexicana, com cores vivas e padrões geométricos, que, segundo a tradição, protegem quem as cria.
Para celebrar o Día de los Muertos (e porque no dia 31 também é Halloween 🎃), convidamos os mais pequenos a dar vida ao seu próprio alebrije. Cada criança recebe uma criatura em pasta de papel, acrescenta-lhe asas, caudas e o que a imaginação mandar, e pinta-a a seu gosto. No fim, leva-a para casa numa caixa própria para o transporte!
🗓 Sábado, 31 de outubro
🕙 10h–12h
📍 @circusnetwork
👧🧒 Dos 5 aos 10 anos
🎨 Com Diana Queirós @aduquesadasgalochasvermelhas
💶 25€ por criança, material incluído (cada irmão paga 20€)

📝 Inscrições até 28 de outubro, pelo link na bio.
Vagas limitadas a 10 crianças. A inscrição fica confirmada após o pagamento. Tragam roupa que possa sujar, ou uma bata ou avental.
English
💀 ALEBRIJES WORKSHOP | Día de los Muertos Special 💀
Have you heard of alebrijes? They’re magical creatures from Mexican culture, full of bright colours and geometric patterns, said to protect the people who make them.
To celebrate Día de los Muertos (and since the 31st is also Halloween 🎃), we’re inviting little ones to bring their very own alebrije to life. Each child gets a papier-mâché creature, adds wings, tails and whatever else they can dream up, and paints it however they like. At the end, they take it home in its own carry box!
🗓 Saturday, 31 October
🕙 10am–12pm
📍 Circus Network
👧🧒 Ages 5 to 10
🎨 With Diana Queirós @aduquesadasgalochasvermelhas
💶 €25 per child, materials included (€20 for each sibling)

📝 Sign up by 28 October, link in bio.
Limited to 10 children. A place is confirmed once payment is received. Please dress them in clothes that can get messy, or bring a smock or apron. by @circusnetwork

Ontem, nas Enguardas, falámos do passado, do presente e do futuro do bairro 💜💙💚

Crianças, jovens, adultos e idosos juntaram-se para partilhar memórias, lugares, pessoas e sonhos, em post-its e desenhos que foram enchendo três cartolinas. Houve também um lanche comunitário e muita conversa entre amigos, vizinho e desconhecidos.

É a partir das ideias que partilharam connosco que o @projetoruido.pt vai começar a desenhar o esboço do mural das Enguardas. Obrigado a todos os que participaram e aos voluntários que ajudaram a dar forma às ideias!

🎨 Cores da Mudança é um projeto da Circus Network, com o apoio da DGARTES / República Portuguesa.

📸 @ficusfilms_
#CoresDaMudança #BairroDasEnguardas #Braga #ArteComunitária #ArteUrbana by @circusnetwork

Ready to build something fun? Or better yet, just Make it? ✨

Porto, this one’s for you 🚀 We’re hosting a laid-back Make-a-thon to explore Figma Make together. No pressure for perfect deliverables, just ideas, prompts and a lot of trying things out.

🗓 Saturday, October 24
⏰ 3 to 6 PM
📍 @circusnetwork , Rua do Rosário 54, Porto
🎟 Free, RSVP required

💡 Practical intro + prompting tips
🛠️ Make sprint, solo or in teams
🚀 Quick demos and community voting
🏆 Figma swag packs and prizes
🍻 Drinks and networking to close the afternoon

What to bring:
💻 Your laptop, charged, plus the charger
🗂️ An active Figma account with access to Figma Make
🔥 Enthusiasm to experiment

Years of experience or just getting started, there’s a seat for you 🤝

Save your spot: tap our name and you’ll find it 👆 by @circusnetwork

Faz um ano que criamos este Mural colectivo para o festival @culturaemexpansao em parceria com a @circusnetwork que tornou isto possível e dinamizou oficinas com @aeds_org, escola Eb23 da Corujeira e o Centro Social do Soutelo .

Obrigado a toda a equipa da @oficinavidra que tornou isto possível.

#muralceramico #oficinas #comunidade #campanha #corujeira by @circusnetwork

Some behind the scenes from my days painting at @festivalfenda, at Escola Básica 1.º CEB de Real in Braga, Portugal.

Paint everywhere, long days, nice people and my characters slowly coming to life on the wall.

Finished mural coming soon ✨

Curated and managed by @circusnetwork
Pics by @ficusfilms_

Thank you Ana and André for everything ❤️ by @circusnetwork