Instagram story viewer> @cuc.com.ua> Posts

СУК | CUC

@cuc.com.ua

4.6K

followers

140

following

Community & Production
Festival distribution
Based in Kyiv
@intimate_scene @times_new_roman.film @unavailable.mov @lapalisiada @dyvo_zarvanytsia

POSTS STORIES REELS

СУК (Сучасне Українське Кіно) тепер і в Telegram🔥

Ми запускаємо власний канал, щоб бути ближче до нашої спільноти та ділитися всім, що відбувається всередині СУК: новинами, проєктами, кінопоказами, можливостями та всім, чим живе наше українське кіно.

Тож запрошуємо вас:

• підписатися на наш канал (посилання в шапці профілю);
• пошерити його друзям та колегам;
• доєднатися до кіноспільноти, яка створює, підтримує, дивиться та поширює справжнє, оригінальне, самобутнє сучасне українське кіно.

Раді вас вітати в СУК!❤️ by @cuc.com.ua

“The Last Prometheus of Donbas” continues its international festival journey! ⚡️

Next stop — the United States! 🇺🇸

Our film has been officially selected for the 35th St. Louis International Film Festival (SLIFF), taking place from November 5 to 15, 2026, in St. Louis, Missouri.

Founded in 1992, St. Louis International Film Festival is one of the longest-running international film festivals in the American Midwest. The festival brings together filmmakers and audiences from around the world, showcasing feature films, documentaries, and short films, with a strong focus on independent cinema, cultural diversity, and socially relevant storytelling.

This year’s festival theme, The Declaration of Independents, celebrates independent voices and the power of cinema to explore important stories and perspectives from across the globe.

🎬 “The Last Prometheus of Donbas” will be screened on November 8 at 7:00 PM at the Lincoln Theatre.

We are grateful to the festival organizers for the opportunity to bring our story to American audiences and share the extraordinary resilience of Ukrainian energy workers who continued keeping the lights on despite constant Russian shelling.

Prometheus continues its journey! ⚡️🇺🇦🇺🇸 by @cuc.com.ua

Eng text below

Ще одна чудова новина!

Наш короткометражний фільм «Інжир» (FIG) режисера Новруза Хікмета @novruz_h отримав спеціальну відзнаку журі (Special Mention) у Національному конкурсі Київського міжнародного кінофестивалю «Молодість» @molodist_kiff ! 💙

Дякуємо фестивалю та журі за відзнаку й увагу до нашого фільму!

Вітаємо режисера та всю команду! ❤️

.

Another wonderful piece of news!

Our short film “FIG”, directed by Novruz Hikmet, has received a Special Mention in the National Competition at the Molodist Kyiv International Film Festival! 💙

A big thank you to the festival and the jury for this recognition and for supporting our film!

Congratulations to the director and the entire team! ❤️ by @cuc.com.ua

Eng text below

Фільм @unavailable.mov режисера Кирила Земляного @kyrylozem та продюсерки Інни Ласточкіної @innalastochkina_ здобув головну нагороду 12-го Spektrum Film Festival у Польщі! 🇺🇦🇵🇱

Стрічка перемогла в конкурсі «Okiem Młodych» у категорії «Ігрове кіно».

Журі відзначило фільм за створення героя, чия, здавалося б, звичайна буденність зворушує настільки глибоко, що його історія залишається з глядачами ще довго після фінальної сцени.

Щиро дякуємо Spektrum Film Festival та журі за визнання й теплий прийом!

Вітаємо всю команду фільму з цією чудовою перемогою! 🖤

.

The short film “unavailable”, directed by Kyrylo Zemlyanyi, has won the Grand Prize at the 12th Spektrum Film Festival in Poland! 🇺🇦🇵🇱

The film received the top award in the “Okiem Młodych” competition, Fiction Film category.

The jury praised the film for creating a character whose seemingly ordinary everyday life is so deeply moving that his story stays with audiences long after the final scene.

Our heartfelt thanks to Spektrum Film Festival and the jury for this recognition and warm reception!

Congratulations to the entire film team on this wonderful achievement! 🖤 by @cuc.com.ua

Eng text below

🎬 Раді поділитися чудовою новиною!

«Інтимна сцена» режисерки Жанни Озірної відібрана до програми Les Arcs Coproduction Village 2026. Це єдиний проєкт з України серед 17 відібраних фільмів із 496 заявок.

З 12 до 15 грудня проєкт буде представлений у Les Arcs (Франція). Це важлива можливість для команди зустрітися з міжнародними партнерами та знайти підтримку для майбутнього фільму.

«Інтимна сцена» — повнометражний ігровий фільм із гібридною формою. Режисерка — Жанна Озірна, продюсерка — Валерія Сочивець, компанія-виробник — «Сучасне Українське Кіно».

Вітаємо команду й раді представляти Україну на Les Arcs Coproduction Village! 🇺🇦

🎬 We are happy to share some great news!

“Intimate Scene”, directed by Zhanna Ozirna, has been selected for the Les Arcs Coproduction Village 2026. It is the only project from Ukraine among 17 selected films, chosen from 496 submissions.

From December 12 to 15, the project will be presented at Les Arcs. This is an important opportunity for the team to meet international partners and find support for the film.

“Intimate Scene” is a hybrid fiction feature film. Directed by Zhanna Ozirna, produced by Valeria Sochyvets, and produced by Contemporary Ukrainian Cinema.

Congratulations to the whole team! We’re proud to represent Ukraine at Les Arcs Coproduction Village! 🇺🇦 by @cuc.com.ua

Eng text below 👇

🏆 Забрали 2 з 3 нагород на пітчингу DOK Leipzig! 🔥

Наш проєкт «Чорні води» (Black Waters) режисерки та мисткині Ельзи Губанової і продюсерки Анастасії Захілько здобув одразу дві нагороди в межах індустрійної програми Short n’ Sweet міжнародного фестивалю документального та анімаційного кіно DOK Leipzig! 🇺🇦🇩🇪

🏆 DAE Talent Encouragement Award - нагорода від Documentary Association of Europe, яка передбачає індивідуальну менторську сесію зі старшим консультантом DAE, а також безкоштовне членство в асоціації протягом одного року.

🏆 Ohrfilm Award - нагорода, що забезпечує комплексну підтримку короткометражного фільму у сфері музики та звуку від компанії Ohrfilm.

«Чорні води» - короткометражний гібридний фільм, що досліджує Чорне море як пошкоджену екосистему та простір невідомого, поєднуючи екологічну катастрофу з травматичним досвідом війни.

Щиро вітаємо Ельзу, Анастасію та всю команду проєкту! ❤️

Дякуємо DOK Leipzig, DAE та Ohrfilm за довіру й підтримку українського кіно!
.

🏆 We won 2 out of 3 awards at the DOK Leipzig pitching event! 🔥

Our project “Black Waters”, directed by artist and filmmaker Elza Gubanova and produced by Anastasiia Zakhilko, has received two awards at Short n’ Sweet, the industry programme of DOK Leipzig, the International Leipzig Festival for Documentary and Animated Film! 🇺🇦🇩🇪

🏆 DAE Talent Encouragement Award - presented by the Documentary Association of Europe, this award includes a tailor-made mentoring session with a DAE Senior Consultant and one year of free membership in the association.

🏆 Ohrfilm Award - provides comprehensive music and sound support services for a short film, generously offered by Ohrfilm.

“Black Waters” is a hybrid short film exploring the Black Sea as a damaged ecosystem and a space of the unknown, connecting environmental destruction with the traumatic experience of war.

Huge congratulations to Elza, Anastasiia, and the entire project team! ❤️

We are grateful to DOK Leipzig, DAE, and Ohrfilm for their trust and support of Ukrainian cinema!🖤 by @cuc.com.ua

Буває, що проєкт уже є, а впевненості, що він рухається в правильному напрямку, немає. Буває, що ти тільки починаєш і не розумієш, з якого боку підступитися до бюджету, фестивалів чи продюсерської стратегії. А буває, що фільм узяли на фестиваль, і ти не знаєш, як себе промотувати.

Я консультую режисерів і режисерок, продюсерів і продюсерок, авторів і авторок. Тих, хто тільки починає свій шлях, і тих, хто вже не новачок, але потребує ще одних очей і аналізу зі сторони.
Пиши і особисті свій запит, домовимось по часу і зробимо твій проєкт ще краще! ❤️ by @cuc.com.ua

Eng text below

🎬 Раді поділитися чудовою новиною!

Український короткометражний фільм «Недоступні» режисера Кирила Земляного увійшов до конкурсної програми одного з найбільших фестивалів короткометражного кіно в Європі - Interfilm Berlin! 🇺🇦🇩🇪

Цьогоріч Україну на фестивалі представлятимуть дві стрічки - «Недоступні» та «Комендантська година».

Вітаємо команди обох фільмів і бажаємо успіху! ❤️
.

🎬 We are happy to share some great news!

The Ukrainian short film “Unavailable”, directed by Kyrylo Zemlyanyi, has been selected for the competition programme of Interfilm Berlin, one of the largest short film festivals in Europe! 🇺🇦🇩🇪

This year, Ukraine will be represented at the festival by two films - “Unavailable” and “Curfew”.

Congratulations to both film teams, and we wish them the best of luck! ❤️ by @cuc.com.ua

Творці @the_census_film «Перепису населення» показали тизер майбутньої стрічки.

Ігровий фільм режисерки та авторки сценарію Олени Подолянко розповідає про єдиний перепис населення, який відбувся в незалежній Україні у 2001 році.

Картина відтворить портрет українського суспільства двохтисячних та відрефлексує демографічні зміни, які відбуваються під час повномасштабного вторгнення.

Детальніше про сюжет та ідею — в каруселі Твоє Кіно 👉🏻 by @cuc.com.ua

Eng text below
Раді презентувати вам тизер короткометражного фільму «Əncir» (Інжир)! 🎬

Режисер: Новруз Хікмет @novruz_h
Продюсери: Валерія Сочивець @valeri.sochyvets , Новруз Хікмет
Оператор: Солтан Абдуллаєв @soltanabdul
Монтаж: Новруз Хікмет, Філіп Сотниченко, Наріман Алієв
Кольорокорекція: Марина Ткаченко @mmarixaxa
Звук: Артем Мостовий @artem.mostovyyi
Асоційований продюсер: Дмитро Джиоєв

У ролях: Фарід Гусейнов @mina_design_mmc , Дуйгу Девелі @devadavali

We are happy to present the teaser for our short film FIG! 🎬

Director: Novruz Hikmet
Producers: Valeria Sochyvets, Novruz Hikmet
DOP: Soltan Abdullayev
Editing: Novruz Hikmet, Philip Sotnychenko, Nariman Aliev
Sound: Artem Mostovyi
Associate Producer: Dmitry Dzhyoiev
Color Maryna Tkachenko

Cast: Farid Huseynov, Duygu Develi by @cuc.com.ua

Дивіться тизер дебютного фільму Олени Подолянко «Перепис населення».

Події стрічки відбуваються у 2001 році під час першого Всеукраїнського перепису населення. У центрі історії — молода дівчина Віра, яка працює обліковицею. Її робота- ходити від квартири до квартири й збирати статистичні дані про мешканців. За кожними дверима — своя історія, яка формує мозаїчний портрет країни на зламі тисячоліть.

Ролі виконували: Жанна Ференц, Тетяна Каспрук, Віктор Шевченко.

У тизері використано архівні репортажі та сюжети з українських телеканалів. За допомогу в пошуку матеріалів дякуємо @yurii_samusenko

Висловлюємо вдячність за допомогу в організації зйомок @lviv.film.hub, зокрема Євгенії Цаценко і Стефану Скоропадському. Також дякуємо за сприяння директорці @khotkevychpalace Софії Ліщинській, @lviv_film_commission , Наталі Хасаншін, Олі Райтер та Соломії Кириловій✨

Проєкт створюється @pha.films у співпраці з продакшеном @cuc.com.ua за підтримки Українського культурного фонду @ucf.ua

#запідтримкиукф by @cuc.com.ua

Eng text below
Дві короткометражні роботи СУК у програмі 55-го Київського міжнародного кінофестивалю «Молодість»!

«Інжир» реж. Новруз Хікмет. Для фільму це буде світова прем’єра!

«Рибачок» реж. Сашко Рощин

Радіємо, що ці фільми зустрінуться з українськими глядачами.

Вітаємо команди обох фільмів та до зустрічі на «Молодості»❤️
.
.
Two CUC short films in the programme of the 55th Kyiv International Film Festival Molodist!

Fig — directed by Novruz Hikmet. The film will have its world premiere!

On a Stringer — directed by Sashko Roshchyn.

We’re happy that these films will meet Ukrainian audiences on the big screen.

Congratulations to both film teams, and see you at Molodist! ❤️ by @cuc.com.ua