Instagram story viewer> @curly_ceo> Posts

Ms. Curly

@curly_ceo

368

followers

335

following

📍 Kyiv 🇺🇦
✨ Living the life I dreamed of ✨
@poems_by_curly_

POSTS STORIES REELS TAGGED

Хто я така? (eng below 👇🏼 )

По моїх фото складно одразу відповісти на це питання. І, чесно кажучи, чим старшою я стаю - тим важче дати одну чітку відповідь.

Колись усе було простіше: я - топменеджер, я - власниця бізнесу тощо. Кожен період мав свою роль, свою красиву маску. І частково це справді описує мене.

📎 На другому фото я закріпила фрагмент свого резюме, бо я пишаюся своїм кар’єрним шляхом і хочу, щоб про нього знало більше людей. Я завжди любила вчитися й працювати, зростати та міцнішати. І я стала сильною, впевненою у собі професіоналкою.

А десь близько 33-х (як символічно!) почався новий шлях - шлях глибини. Пізнання себе, своїх почуттів, пошуку сенсів і правди. Я стала менше зважати на думку суспільства, більше подорожувати й слухати власне серце.

Тепер мій головний орієнтир - власні відчуття, головна валюта - енергія, а головні цінності - правда, справжність і кохання.

🌿 Хто я зараз?
Архітекторка власного життя.
Інтелектуалка, мрійниця, фаундерка бізнес-проєктів, письменниця. Вічна учениця й водночас учителька.
Людина, яка щиро любить життя у всіх його проявах і вчиться насолоджуватися кожним моментом ✨

______________________________

Who am I?
It’s not that easy to answer this question just by looking at my photos.
And honestly, the older I get, the harder it is to give one clear answer. by @curly_ceo

151

31

a year ago

Коли здійснюються мрії - це дуже красиво!
Сьогодні, 08.08 - пік сили Лева. День, коли весь Всесвіт знову шепоче: «Про що ти справді мрієш?»

Я неймовірно щаслива не стільки від того, що отримую мільйон розкішних фото від одних з найталановитіших фотографів світу, скільки від усвідомлення: мої dreams come true! Всі! Просто не всі одразу 🙂

12 років тому я вирішила, що я більше розумна, ніж красива. Думала, що подібні зйомки - для дівчат, які або «вдало» народилися в заможних сім’ях, або «вдало» вийшли заміж і тепер не знають, куди подіти гроші.
А я ж не така: вджобую на кількох роботах, сплю по 4 години і пишаюся, що я суперпрацездатна конячка. Але десь глибоко всередині проскиглила сама собі: «Я втомилася. Я теж хочу! Хочу бути красивою, впевненою, легкою, щасливою… хочу дозволяти собі все! А ще краще - в будь-якій країні світу!»
Поскиглила, помріяла… і знову взялася працювати.

Сьогодні моя душа радіє. Бо я не лише бачу зміни зовні - я їх відчуваю. Ця зйомка не могла відбутися раніше не через гроші. Я просто не могла собі дозволити бути розкутою, перевдягатися на людях, фліртувати з перехожими, відчувати себе сексуальною та звабливою. Я не вірила в свою красу та жіночність, вірила лише в розум і наполегливість.
Я змінилася в свої 35.

Я безмежно вдячна Вікторії та Саїді @vicoolyasaida за те, що вони так дбайливо, турботливо і професійно закарбували мене іншою - у світлинах, які я колись показуватиму дітям і, можливо, онукам, і говоритиму: «Dreams come true. Я точно знаю. Перевіряла 😉»

P.S. Коли я із щирим захопленням дивилася фільм «Турист» з моєю улюбленою Анжеліною Джолі, я, мабуть, теж мріяла відтворити її образ. Вийшло непогано… ще й у Венеції 💫
______________________________________

#Venice #BlackDress #OldMoneyAesthetic #LuxuryTravel #ElegantStyle #FemmeFatale #CurlyHair #TravelGirls

When dreams come true - it’s pure beauty!
Today, 08.08 - the peak of Leo’s power. A day when the Universe once again whispers: “What do you truly dream about?”👇🏼 taken in Venice, Italy by @curly_ceo

178

32

a year ago

2025 Travel Highlights:
🌍 11 countries
📍 20+ cities and towns
🏔️ 1 mountain trek - Mardi Himal
✈️ 8 months of travel
And countless memories that will stay with me forever. ❤️

2025 рік приніс мені відчуття неймовірної свободи та щастя! Це був справжній вир емоцій, почуттів і вражень!
Скільки всього нового побачили мої очі, скільки нових відчуттів пережило моє тіло, скільки разів я плакала від краси, від захвату, від того, що просто не могла вмістити в собі всі ці нові почуття! Моє серце так часто тремтіло від радості, ніжності, любові…
Цей рік розширив мене в усіх сенсах. Я ніби стала безмежною: здатною приймати, відчувати й розуміти більше, ніж будь-коли раніше.
Душа переповнена вдячністю за все, що сталося зі мною цьогоріч. 💫
____________________________

2025 brought me an overwhelming sense of freedom and happiness! It was a whirlwind of emotions, feelings, and experiences.
So many new things my eyes have seen, so many new sensations my body has lived through… So many times I cried from beauty, from awe, from the sheer intensity of feelings I couldn’t even contain. My heart trembled so often with joy, tenderness, and love.
This year expanded me in every possible way. I feel limitless now: able to receive, feel, and understand more than ever before.
My soul is overflowing with gratitude for everything that happened to me this year. 💫

January - France: Paris 🇫🇷
February - Austria: Vienna, Semmering 🇦🇹
March - Portugal: Lisbon, Cascais 🇵🇹
Netherlands: Amsterdam, Zandvoort 🇳🇱
April - Nepal: Kathmandu, Pokhara, Bhaktapur, Mardi Himal 🇳🇵
June - #Netherlands: Amsterdam 🇳🇱
August - #Italy: Venice, Desenzano del Garda 🇮🇹
October - #Germany: Berlin 🇩🇪
November - United Kingdom: London 🇬🇧 by @curly_ceo

84

13

10 months ago

Краса природи надихає 🥰 by @curly_ceo

49

8

3 days ago

Я обожнюю мультик ʼВОЛЛ-Іʼ та сонечко! ☀️
#walle #сонцезалежна taken in Ukraine by @curly_ceo

44

2

5 days ago

10.10.2026

Я люблю нумерологію, але без фанатизму. Подобається думати, що такі дати мають свою особливу магію. І справа не в цифрах.

Я відчуваю, що в такі дні світ стає трішечки добрішим, світлішим та сповненим надії. Формується унікальний колективний егрегор: тисячі людей одночасно, хоча б на хвилинку, зупиняються серед буденності, замислюються про свої бажання, тихенько мріють і пробуджують у собі енергію творця.

Бо все, що ми створюємо, спочатку народжується в наших думках. Тому сьогодні хороший день.

Піду трохи помрію. ✨
А з понеділка - засукаю рукава і почну втілювати намріяне в життя 🫶🏼
__________________________________

10.10.2026

I love numerology, but I’m not fanatical about it. I like to believe that dates like this carry a special kind of magic. And it’s not really about the numbers.

I feel that on days like this, the world becomes a little kinder, brighter, and more full of hope. A unique collective egregore takes shape: thousands of people, all at once, pause for just a moment amid their everyday routines, reflect on their desires, quietly dream, and awaken the energy of a creator within themselves.

Because everything we create is first born in our thoughts. And that’s why today is a good day.

I’m off to do a little dreaming. ✨
And starting Monday, I’ll roll up my sleeves and turn those dreams into reality. 🫶🏼 #dream #naturephotography #lake #beauty #ukraine taken in Ukraine by @curly_ceo

46

5

6 days ago

Додала світла на полотно.
І віри - у завтрашній день.

Дякую юній @ivanka_zhuk і такій талановитій за лагідну допомогу, за турботу, за влучні поради і за таку кількість контенту! 🫶🏼
Краса в очах того, хто дивиться!

♥️
__________________________

I added a little light to the canvas.
And a little more faith in tomorrow.

Thank you to the young and incredibly talented artist for your gentle guidance, thoughtful care, spot-on advice, and all the beautiful content! 🫶🏼

Beauty is in the eye of the beholder!
♥️
#Autumn #PaintingWithLove #ArtTherapy #CreativeSoul #LightAndHope taken in Ukraine by @curly_ceo

85

21

8 days ago

Хто б міг подумати, що у XXI столітті в Києві ‘апокаліпсис’ перестане бути метафорою. Тож моя жовтнева версія - апокаліпсис для всіх попередніх версій мене 😎

#kyiv #2026 #жити taken in Kyiv, Ukraine by @curly_ceo

123

19

13 days ago

🇺🇦♥️ taken in Kyiv, Ukraine by @curly_ceo

68

2

a month ago

Я вирішила після сходження поїхати на Занзібар по двом причинам:
1. Скоріш за все після майже 6 тисяч моє тіло потребуватиме відновлення (зауважу, що я ж не спортсменка),
2. Я манала так далеко летіти, щоб полежати просто біля океану.

Не маю звички жалкувати через свої вчинки, але Занзібар я не раджу.
Шалені відпливи, сильний вітер та специфічний менталітет обслуговуючого персоналу (скажімо так).

Якщо є бажання кайфового тюленячого відпочинку, то краще вже Мальдіви, ну або Домінікана. Точно не Занзік!

Я добре провела час, весело та з пригодами, бо я інакше не вмію 🥳
__________________________________

I decided to go to Zanzibar after the climb for two reasons:

1. I figured that after almost 6,000 meters, my body would probably need some recovery time (and let me remind you - I’m not an athlete ).
2. There was no way I was flying that far just to lie by the ocean.

I’m not someone who tends to regret my choices, but honestly, I wouldn’t recommend Zanzibar.
Crazy tides, strong winds, and a very… specific service mentality, let’s put it that waу.

If you’re looking for that perfect lazy, do-nothing, lie-by-the-water kind of vacation, I’d choose the Maldives or maybe the Dominican Republic instead. Definitely not Zanzi!

I had a great time - fun, and full of adventures, because apparently I don’t know how to do vacations any other way 🥳 taken in Zanzibar, Tanzania by @curly_ceo

35

4

a month ago

🤌🏻 taken in Zanzibar White Sand Luxury Villas & Spa - Relais & Chateaux by @curly_ceo

56

13

a month ago

Пообнімалася із 500-річним (а може він і старіше) баобабом, побачила 209-річну черепашку, почухала 100-річну черепашку, танцювала, співала, плавала, надивилася на красу і не вмерла від тяжкого отруєння 😏
Відпочинок вдався 👌🏼🦦
_______________________________

Hugged a 500-year-old baobab (or maybe even older), saw a 209-year-old tortoise, gave a 100-year-old tortoise a little scratch, danced, sang, swam, soaked up all the beauty — and somehow survived a terrible case of food poisoning 😏

I’d say the vacation was a success 👌🏼🦦

#Zanzibar #Tanzania #TravelLife #IslandVibes #lifestyle taken in Zanzibar, Tanzania by @curly_ceo

56

3

a month ago