Instagram story viewer> @danielaruiz> Posts

Dani Ruiz

@danielaruiz

4.4K

followers

7900

following

architect and landscape designer
founder & Tea curator @temps.tea
powered @selvagem_ciclodeestudos
family @_our_own_way

POSTS STORIES REELS TAGGED

São Paulo . Agosto2026.
Viva Viva Escolas Vivas

El pasado agosto tuve la alegría de acompañar durante dos días la exposición Viva Viva Escolas Vivas, junto a nuestros Cuadernos, que también están vivos. Muchos de ellos nacen de la oralidad, de encuentros, conversaciones y escuchas.

No podría ser más refrescante formar parte de esta transmisión de saberes a través de las traducciones.

Soy Selvagem desde 2019. Una construcción encantada que articula saberes, aproxima mundos y abre espacios para que distintos conocimientos puedan encontrarse y circular.

Selvagem es una asociación no gubernamental que reúne un ciclo de estudios sobre la vida, el movimiento indígena Escolas Vivas (@cristinetakua) y una red colaborativa que se estructura en torno a dos ejes: aprendizaje (@ve_pinheirosimplesmente) y traducciones (@a_procura_dalice )

Producimos y ponemos en movimiento diferentes materiales y experiencias: audiovisuales, Cuadernos, publicaciones, exposiciones, residencias artísticas y laboratorios de aprendizaje en diálogo con instituciones educativas.
En España, donde vivo, estuvimos en el @cineindifest de 2023 con las Flechas Selvagem, festival Arbola de 2025 @labea.art. Con los cuadernos en biblioteca del @cccb_barcelona y activación del Taller de Traducción Catalán en el marco de la exposición Amazonia de 2024 y ese año, en Girona @ayahuascaforum con el cuaderno Yube Nawa AīBu Mujeres del Pueblo Boa de @ritahunikuin y @emiliasana

Hoy, en la Selvagem, soy coordenadora del grupo de traducción al español.Somos 14 personas, en distintas partes del mundo, que estudiamos y colaboramos para ampliar el alcance de narrativas plurales sobre la vida y de múltiples cosmovisiones.
Traducimos para 11 lenguas.

En la traducción encontré una manera de expandir, a través del lenguaje, todo aquello que se va creando: acompañar pensamientos, voces y conocimientos en su viaje a través de otras lenguas, para que puedan llegar a nuevos territorios y encontrar nuevas escuchas.

Traducir es cuidar la palabra mientras viaja y mantener vivo aquello que nace del encuentro.

#humanskills
#humantime by @danielaruiz

65

9

18 days ago

Paraty . RJ . BRASIL

“Você pode ir embora da floresta, mas ela não vai embora de você.”

Pela primeira vez, mediTeation acontece no coração da Mata Atlântica, em uma cerimônia íntima de Chá, acolhida pelo Ayuru - templo da floresta na Aldeia Rizoma (@aldeiarizoma).

Mediteation nasce de uma investigação profunda sobre o encontro entre a cultura do Chá e as práticas contemplativas. Um espaço de introspecção coletiva, escuta silenciosa e atenção compartilhada, mediado pela Camellia sinensis . A Planta do Chá.

Talvez tenha sido a própria floresta que nos convidou. Um desejo imprevisível, mas profundamente natural, de reunir pessoas sob sua copa para compartilhar o chá, a leitura e o tempo.

Durante a cerimônia, seremos acompanhados por leituras dos Cadernos Selvagem ( @selvagem_ciclodeestudos) permitindo que as palavras caminhem ao lado da floresta, sem buscar respostas, apenas ampliando a experiência do encontro.

“Sustentar uma prática e cultivar a atenção é um exercício de profunda intimidade consigo mesmo”

Sábado, dia 22 de agosto
17h - 19h

Vagas super limitadas.
Inscrições via DM. taken in São Paulo, Brazil by @danielaruiz

89

14

2 months ago

INTEAMACY vol.2 . solstício de verano
Hay algo deliciosamente veraniego en compartir una mesa sin mirar la hora. Conversaciones largas, risas, curiosidad y el placer de estar un poco más cerca: de las amistades, de una misma y de esos pensamientos y emociones que aparecen cuando, por fin, les damos espacio. La intimidad también puede ser un disfrute.
Por eso nos hace mucha ilusión volver a compartir inTEAmacy junto a Esther (@estherloag ), mi querida amiga, con quien desde hace años exploramos el lenguaje del Té y las formas de atención que este puede cultivar. Esta segunda edición recoge las preguntas, lecturas e investigaciones que cada una ha ido nutriendo a lo largo del año y que hoy toman forma en una nueva evolución del Mapa de Resonancia, una invitación a escuchar con más sutileza y curiosidad aquello que emerge infusión tras infusión.
Compartiremos dos Tés puros de la coleccion de tempstea especialmente curados para la ocasión - reunimos nuestra practica con el Gongfu Cha y el Cha Dao - acompañados por maridajes sensoriales y por fragmentos de los Cuadernos Selvagem — la asociación brasileña Selvagem – Ciclo de Estudos sobre a Vida (@selvagem_ciclodeestudos), que reúne saberes indígenas, científicos, artísticos y tradicionales para imaginar otras formas de habitar el mundo vivo.
Será una alegría volver a encontrarnos alrededor del Té

KitchenLab Yurbban (@yurbban)
27.06
11h-13:30h
62 euros
LinkBIO

An intimate gathering · limited to 8 by @danielaruiz

97

10

4 months ago

K.TEA
Fresh Roots. New Rituals.

Una experiencia inmersiva dedicada a la cultura del Té en Corea, un viaje entre la energía creativa de Seúl y la tradición viva de las montañas de Jirisan
Inspirada en el último viaje de Temps Tea a Corea, esta experiencia recorre un país donde el té es paisaje, hospitalidad y una forma de habitar el tiempo. Desde las casas de té contemporáneas de Seúl hasta los templos budistas del Jirisan, descubriremos cómo el té entrelaza pasado, presente y futuro, tradición y creación, en la vida cotidiana coreana.
A lo largo del encuentro compartiremos una selección de Tés artesanales y de temporada procedentes de Boseong y Hadong, dos de las regiones más emblemáticas de Corea, acompañados de relatos e imágenes que revelan la sensibilidad única del país. Exploraremos cómo la cerámica, la arquitectura, la gastronomía y el cuidado de los rituales cotidianos encuentran en el Té un espacio común.

📍KitchenLAB . Yurbban Passage Hotel
🗓️21 de junio
🕟11.00 — 13.30
45 €

Link BIO by @danielaruiz

44

0

4 months ago

ECOLOGÍA NARRATIVA
La atención no es únicamente una función cognitiva, sino una forma de relación. Simone Weil la describió como una de las expresiones más elevadas de la generosidad: una disposición de presencia capaz de recibir el mundo tal como es. Diversas corrientes contemporáneas de la filosofía, la antropología y la ecología han señalado que la crisis actual no es solo una crisis de recursos, sino también una crisis de percepción y de vínculo. En este contexto, los rituales de repetición y presencia ofrecen un contrapunto: la posibilidad de habitar el tiempo con mayor profundidad.
Allí donde se sostiene la atención emergen formas de reconocimiento, cuidado y reciprocidad. Entendida no como una práctica de separación sino de participación, la atención favorece relaciones más conscientes con lo vivo - una expresión silenciosa de afecto - volver a participar de la trama de la vida.

Te espero para sostener la atención y tomar Té
📍yurbban rooftop (@yurbban)
🗓️19.06
🕟8:30

Link BIO

notas de investigación:
Simone Weil, La gravedad y la gracia (Gravity and Grace, 1947)
Jenny Odell, How to Do Nothing @jennitaur
Braiding Sweetgrass, de Robin Wall Kimmerer @robinwallkimmerer
Ailton Krenak - Ideas para adiar o fim do mundo @_ailtonkrenak
Antônio Bispo dos Santos, A Terra Dá, a Terra Quer (1959-2023) by @danielaruiz

50

1

4 months ago

7 anos
1 Setenio - el cuerpo fisico

BCN - amo você by @danielaruiz

190

40

4 months ago

THE TIME IT TAKES
… el tiempo deja de ser solo una herramienta de organización y pasa a ser un fenómeno de relación …

Una reflexión sobre atención, arquitectura, luz, tránsitos y The Tea passage - nuestra residencia en el @yurbban

espero que la puedas leer ✨

#thetimeittakes by @danielaruiz

26

2

5 months ago

the time it takes you to pick a Tea
the time it takes you to boil water
the time it takes you ….

oração ao tempo
Caetano Veloso
1979

video @eiasanchez by @danielaruiz

26

2

5 months ago

Ayer serví Té coreano en Date with Tea.

Volví a los aromas y recordé las historias de los días pasados en los valles de la sagrada montaña Jilli.
El té.
Ese vínculo.

La tierra, los pájaros que anidaban entre sus hojas, el invierno de descanso, las primeras lluvias de primavera, la bruma marina que alcanzaba cada pequeño brote y se disipaba en el suelo. El viento, que sonaba distinto cada día.

Alguien que conocía y cuidaba.
La espera.
La cosecha.

Muchas horas dedicadas a cuidar y remover estas hojas jóvenes: una danza de control entre la mano, la mente y el corazón.
El saber y la intuición humana.

El calor en las manos, acariciadas por las hojas.

Las manos cansadas.

Amanecer con los perfumes de la materia transformada renueva este vínculo, y la taza de este Té regresa a quien dedicó su sudor a preparar esta bebida, que ha vivido en los cuerpos de las personas durante muchos, muchos años y que, a través de territorios y culturas distintas, viaja por intermedio del saber humano.

Realmente, de corazón, espero estar honrándolo.

@temps.tea by @danielaruiz

50

2

6 months ago

TEA TRIP - KOREA 2026 by @danielaruiz

104

17

6 months ago

Date with Tea
Spring 2026

Una cita con el tiempo.
Una mesa abierta para quienes llegan y para quienes vuelven. Sin estructuras rígidas: hay una fecha, agua caliente y un espacio para acompañarnos.

Nos reunimos alrededor del gesto simple de compartir. Nos une la curiosidad, la pasión y la apertura hacia una Planta que, de forma silenciosa, crea lugar.

En esta edición, probamos un nuevo horario, acompañando los días que empiezan a alargarse.

17.04
17h–19h

Yurbban Passage — Barcelona

Link BIO ✉️ taken in Yurbban Passage by @danielaruiz

38

0

6 months ago

Carta de febrero

Este mes hablamos del umbral.
De los espacios intermedios.
De ese “entre” donde algo cambia, aunque todavía no tenga nombre.

Las Cartas de TempsTea son nuestro espacio editorial: un lugar donde las investigaciones que nacen alrededor del té se expanden más allá de la tetera.

Las hojas nos inspiran, sí. Pero también los encuentros, las conversaciones que emergen, las lecturas que nos acompañan y el deseo de profundizar en los temas que atraviesan nuestra práctica.

Las Cartas forman parte del trabajo de Casa Temps: un espacio donde pensamos con tiempo, escribimos con cuidado y compartimos procesos en evolución.

Si te interesa habitar estos temas con nosotrxs,
la carta de febrero ya está disponible.

Léela y suscríbete en el link de la bio. by @danielaruiz

30

1

8 months ago