Instagram story viewer> @danilodiniz> Posts

Danilo Diniz

@danilodiniz

964

posts

86.5K

followers

2821

following

Ser simples é ser incrível 💛
.
Dublador do Logan em @offcampusonprime
Dublador do Rain em @pokemon
Diretor de Dublagem de @margaritasitequiere

POSTS STORIES REELS TAGGED

Download All

Dar voz ao Logan em Off Campus foi uma experiência daquelas que marcam. 🎙️🔥

Muito especial poder dublar o talentoso @antoniocipriano_ nessa série que já conquistou tanta gente ao redor do mundo. Cada cena, cada emoção e cada detalhe foram construídos com muito carinho pra entregar uma versão brasileira cheia de verdade e intensidade.

E sim… confesso que foi impossível não se apegar ao Logan no processo. 😅

A camiseta que uso nesse vídeo é da @encantariashopp

Quem aí já assistiu Off Campus? 👀✨

🇺🇸

Bringing Logan to life in Off Campus was one of those unforgettable experiences. 🎙️🔥

It was truly special to dub the incredibly talented Antônio Cipriano in a series that has already captured so many hearts around the world. Every scene, every emotion, every little detail was crafted with so much care to create an authentic and powerful Brazilian version.

And yes… I’ll admit it: getting attached to Logan was inevitable. 😅

Have you watched Off Campus yet? 👀✨

#OffCampus #PrimeVideo #Dubbing #VoiceActor #antoniocipriano by @danilodiniz

28k

295

2 months ago

Hay un cuento…
Desde pequeno, cresci cercado pelos projetos de Cris Morena. Suas histórias me ensinaram o poder de sonhar, acreditar e transformar a imaginação em realidade. Anos depois, esse mesmo menino, agora diretor de dublagem, teve a honra de conduzir a versão brasileira na dublagem de “Margarida, Que sua Lenda Valha a Pena”, um dos projetos mais especiais da autora.

Cada escolha de voz, cada detalhe criativo, foi pensado para transmitir com verdade e emoção a essência dos personagens criados por Cris. Uma história que dá sequência ao legado de sucessos como Floribella, que marcou toda uma geração nos anos 2000.

Margarida não foi apenas um trabalho, mas uma realização pessoal: dirigir com o coração daquele garoto que, lá atrás, se encantava com a primeira versão de Chiquititas no Brasil.

Hoje, sigo ansioso pela estreia de Margarida no Brasil pela HBO MAX, certo de que o público vai se emocionar tanto quanto eu me emocionei em dar vida a esse projeto com o nosso “jeitinho” brasileiro de falar e viver.

Dirigir dublagem é dar voz a sonhos. E esse foi, sem dúvida, um dos maiores da minha carreira.
E que esse conto siga inspirando muitos outros sonhadores por aí. ✨

Viva aos fãs que estão aguardando ansioso para assistir essa obra prima!
Feliz em ser o diretor de dublagem brasileira de Margarida!

Vem com tudo @margaritasitequiere na @hbomaxbrasil

#crismorena #margarita #dublagem #hbomax #vozdossonhos #margaridabr by @danilodiniz

3k

215

a year ago

A convite da @copag.pokemon , fiz esse registro do nosso encontro com o meu parceiro de mais de 20 anos!
O meu amigo Pikachu 💛 Ainda levei o Fuecoco pra fazer aquele registro histórico ❤️ Tem noção da minha alegria? 🤩 tudo isso e muito mais rolou na Pokémon International Championship Latin América!

#pokemon #copag #pikachu @pokemonbrasil taken in Expo Center Norte by @danilodiniz

1k

18

2 years ago

✨ Uma noite para cantar, celebrar e provar que vale a pena sonhar!

No dia 24 de agosto, às 20h, os dubladores da série Margarida sobem ao palco para o Vale a Pena – Acústico, um pocket show ao vivo preparado para comemorar a estreia da 3ª temporada. 🌼🎶

Com Bianca Lua, Nicholas Torres, Paula Racy, Alicio Zimmermann, Gabriel Neves e Beta Cinalli, a noite promete música, emoção, reencontros e muita energia boa.

Direção geral de Danilo Diniz e direção musical de Mônica Toniolo.

📅 24 de agosto
⏰ 20h
🎟️ Ingressos disponíveis no Sympla

Venha viver essa celebração com a gente. Porque algumas histórias não foram feitas apenas para assistir foram feitas para cantar junto. 💛

#ValeAPenaAcústico #Margarida #DublagemBrasileira taken in São Paulo, Brazil by @danilodiniz

60

5

8 days ago

O amarelo do sol ☀️ iluminando o caminho 💛 taken in São Paulo, Brazil by @danilodiniz

80

8

8 days ago

Um dia presencial inteirinho de estúdio com o Dan.

Se você já atua como ator ou atriz, essa oficina foi feita para você.

No Dia de Estúdio com Danilo Diniz edição 2, você vai viver a rotina de um profissional de dublagem, com direção individual, prática em cabine e exercícios que desenvolvem técnica, interpretação e segurança diante do microfone.

Ao longo do encontro, você vai experimentar na prática:
🎧 Criação de vozes e personagens
🎭 Interpretação para dublagem
📖 Leitura e adaptação de texto
🎬 Sincronismo labial
🎙️ Técnicas de atuação vocal
🏢 Exercícios em cabine profissional
✨ Direção e orientações personalizadas

📅 Data: 15 de agosto
📍 Presencial em São Paulo
💛 das 10h às 16h

⚠️ Importante:
• Vagas limitadas.
• Exclusivo para maiores de 18 anos.
• É obrigatório possuir DRT de ator/atriz.
• A seleção será realizada por meio de uma Carta de Interesse.
• Uma bolsa será destinada a uma pessoa da comunidade LGBTQIAPN+.

Se você quer conhecer os bastidores da dublagem, receber direcionamentos de quem vive o mercado diariamente e evoluir em um ambiente acolhedor e técnico, essa é a sua oportunidade.

📲 Inscrições e informações: (21) 96766-3034

As inscrições vão até 07/08/2026. Não deixe para a última hora.

#dublagemsp #dublador #dubladores taken in São Paulo, Brazil by @danilodiniz

174

1

22 days ago

Bora fazer aquilo que a gente ama? Bora. 🎙️💛

Dublar é arte, é vínculo, é entrega, é verdade e é família.
Nem todo mundo fica no mesmo caminho, e tudo bem… mas eu sigo levando comigo quem foi verdadeiro, quem somou de coração e quem entendeu que voz também é afeto.

Aos meus, todo carinho.
Aos verdadeiros, minha memória nunca apaga.

#dublagem #entrega #amizade taken in Pinheiros, São Paulo by @danilodiniz

137

6

25 days ago

O filme “O Afinador” da @parisfilmes tá sendo um sucesso nos cinemas e eu só tenho que agradecer por esse dia tão especial de gravação de conteúdo com a minha parceira @sayuri_irie 🖤 foi lindo e fiquei encantado com tantos pianos da @alojadepianos !! Obrigado @edelicremonesi pela oportunidade 🙏🏻

O filme tá lindo gente! Vão assistir 🖤 🎹 by @danilodiniz

113

11

a month ago

Amanhã tem estreia de mais episódios de Margarida na HBO Max no qual eu assino a direção de dublagem em Português do Brasil. Alegria em viver isso ao lado do mundo todo e ao mesmo tempo dessa vez!
Vem com tudo @margaritasitequiere @bycrismorena

#Dublagem #Margarida #Floribella #CrisMorena taken in São Paulo, Brazil by @danilodiniz

316

22

2 months ago

Recebi da Editora Paralela a coleção “Amores Improváveis” e já fiquei impressionado com o cuidado em cada detalhe dessa edição. 📚✨

E confesso que essa história tem um significado ainda mais especial para mim: sou a voz do Logan na adaptação de Off Campus. 🎙️❤️

Agora chegou a hora de mergulhar ainda mais fundo nesse universo que conquistou milhões de leitores ao redor do mundo e conhecer detalhes que só os livros podem contar.

Quero saber de vocês: qual é o seu livro favorito da coleção? E o seu personagem favorito? 👀

Obrigado, Editora Paralela, pelo presente e pelo carinho! ✨

#EditoraParalela #AmoresImprovaveis #offcampus by @danilodiniz

2k

66

2 months ago

#TBT de um personagem que guardo com muito carinho na memória: o Nildo, de Turma da Mônica e o Menino que Não Sabia Brincar. 💙

Foi uma alegria dar vida a esse personagem diante de tantas crianças e famílias.

Vejo essa foto é lembro dos ensaios, dos bastidores, das risadas e de tudo o que aprendi naquele palco. Algumas experiências passam. Outras ficam para sempre né?.

Quem aí assistiu esse musical? 🎭✨

#TBT #TurmaDaMônica #TeatroMusical by @danilodiniz

285

9

a month ago

Hoje, no Dia do Dublador, meu coração vai para cada artista que cruzou o meu caminho nesses 7 anos de direção.

Ao longo dessa jornada, tive a alegria e a responsabilidade de dirigir vozes em 3 estúdios de dublagem, passando por 56 produções que carregam histórias, personagens, desafios, aprendizados e muitos encontros que levarei para sempre comigo.

Cada artista da voz que trabalhou comigo deixou uma marca. Em uma fala, em uma cena, em uma música, em uma troca de olhar dentro do estúdio, em um ajuste fino de emoção, em um “bora mais uma?” que virou entrega, verdade e pura arte!

Dirigir dublagem é, acima de tudo, confiar no talento de quem está diante do microfone. É construir junto. É ouvir, conduzir, aprender, se emocionar e celebrar quando a voz encontra exatamente o lugar onde a história precisava chegar :)

Parabéns a todos os dubladores que fizeram parte da minha trajetória até aqui. Obrigado pela confiança, pela generosidade, pela entrega e por me permitirem crescer ao lado de vocês.

E que muitos outros artistas cheguem para somar, criar, dividir, aprender e continuar fortalecendo essa arte tão potente que é a nossa dublagem brasileira.

Feliz Dia do Dublador. Que a nossa voz siga abrindo caminhos. 🎙️✨

#DiaDoDublador #DublagemBrasileira #DireçãoDeDublagem taken in São Paulo, Brazil by @danilodiniz

173

26

a month ago