Instagram story viewer> @debi_mrs> Posts

Débora

@debi_mrs

246

followers

899

following

Art et joie de tenir son foyer 🧺
Restaurer beauté, sens et valeurs d’un foyer tenu avec amour et dévouement. De la France aux États-Unis 🇺🇸

POSTS STORIES REELS

Je vous montre notre transition de la France aux États-Unis.

Ce fut un long parcours à effectuer.

À présent, nous sommes prêts et heureux de pouvoir vivre en famille le rêve américain 🇺🇸.

Cette maison au style Cape Cod est notre premier pied-à-terre.

Mon époux et moi nous penchons déjà sur le projet d’acquérir notre maison définitive, qui correspond à toutes nos attentes.

À bientôt, je vous embrasse depuis le Connecticut.
.

.
.
.
.

#tradwifelife #christianhomemakers by @debi_mrs

Je suis heureuse d'avoir découvert la pédagogie Montessori et de l'apporter à notre fille depuis qu'elle est bébé. Plus elle grandit, plus nous la voyons s'épanouir. Cela m'a permis de m'épanouir également, de me sentir meilleure en tant que Maman et à pouvoir être fière de moi. Cette pédagogie m'aide à progresser et créer continuellement de nouvelles choses pour mon enfant. Ainsi je dévore les livres qui parlent de cette pédagogie.
Mes auteurs préférés sont Ève Hermann, Tim Seldin, Marie-Hélène Place.
.
.
.
.
.
#maman #montessori #pedagogie #lecture #tradwifelife #mommontessori #christianhomemaker #homemaker by @debi_mrs

🇫🇷 Bonjour chère sœur en Christ, j’espère que tu vas bien par la grâce de Dieu !

Si tout comme moi tu aimes prendre soin de ton foyer avec passion, tu es la bienvenue.

N’hésites pas à te présenter en commentaire, je me ferai un plaisir de te répondre.

Je t’embrasse dans l’amour de Jésus 😘

🇺🇸 Hello, dear sister in Christ, I hope you are doing well by God’s grace!

If, like me, you love taking care of your home with passion, you’re welcome here.

Feel free to introduce yourself in the comments — I’d be happy to reply.

Sending you a hug in the love of Jesus 😘

#tradwife #loveofjesus #christian #housewife by @debi_mrs

🇫🇷Je n’aime pas la fête d’Halloween, mais j’aime créer des décorations sur le thème de l’automne.

Une déco simple et efficace avec des bougies électroniques, des pommes de pin, des noisettes et d’autres éléments de la nature qui font penser à cette saison.

Pour commencer à créer, j’ai dessiné au feutre les formes que je souhaitais sur deux grandes citrouilles.
J’ai ensuite utilisé un couteau de cuisine dentelé pour la découpe.
J’ai terminé en retirant les graines et en raclant bien tout le fond des citrouilles.
Il ne me manquait plus qu’à tout installer, selon mes envies, devant l’entrée principale de ma maison.

Qu’en pensez-vous ?

🇺🇸 I don’t like the Halloween party, but I like to create autumn-themed decorations.

A simple and effective decoration with electronic candles, pine cones, hazelnuts and other elements of nature that are reminiscent of this season.

To start creating, I drew with felt the shapes I wanted on two large pumpkins.

I then used a serrated kitchen knife for cutting.

I finished by removing the seeds and scraping the entire bottom of the pumpkins well.

All I needed was to install everything, according to my desires, in front of the main entrance of my house.

What do you think?

•
•
•
•
•
•
#tradwife #homemaker by @debi_mrs

🇫🇷Les couleurs de l’automne 🍂🍁sont belles à voir chez nous.

🇺🇸The colors of fall are beautiful to see here.

•
•
•
•
•
•
•
•
•
#fall #tradwife #homemaker by @debi_mrs

🇫🇷 Je sais que l’automne est arrivé, mais j’avais envie de vous montrer un peu cette belle sortie familiale à la plage de New Haven, qui se trouve pas loin de chez nous. En espérant que ces images vous apaisent en ces moments difficiles que le monde traverse.

🇺🇸 I know that Fall has arrived but I wanted to show you a little of this beautiful family outing to New Haven beach, which is not far from us. Hoping that these images soothe you in these difficult times that the world is going through.

#tradwife #homemaker by @debi_mrs

🇫🇷 La pédagogie Montessori explique la nécessité de la présence de meubles adaptés aux enfants.

Mon époux et moi-même achetons des meubles pour notre fille auprès de La Redoute, Etsy, Maisons du Monde et Hannun.

D’un autre côté, IKEA propose une gamme de différents produits adaptés aux enfants.

J’ai créé une petite liste de produits IKEA pour les petits. Dites « LISTE » en commentaire et je vous transmets les liens.

🇺🇸 Montessori pedagogy explains the need for furniture suited to children.

My husband and I bought furnitures for our daughter from La Redoute, Etsy, Maisons du Monde, and Hannun.

On the other hand, IKEA offers a range of different products suited to children.
I’ve created a small list of IKEA products for little ones. Type « LIST » in the comments and I’ll send you the list.
.
.
.
.
.
.
.
.

#tradwife #montessoriathome #homeschoolmom #homemakers #housewife by @debi_mrs

Cozy season is officially here. 🍁🍂☕️🛋️🐿️
.
.
.
.
#tradwife #autumn🍂 #automne by @debi_mrs

🇫🇷 Proverbes 31:10-18
« Qui peut trouver une femme vertueuse ?

Elle a bien plus de valeur que les perles.
Le cœur de son mari a confiance en elle,
et les produits ne lui feront pas défaut.

Elle lui fait du bien, et non du mal, Tous les jours de sa vie.

Elle se procure de la laine et du lin, Et travaille d’une main joyeuse.

Elle est comme un navire marchand, Elle amène son pain de loin.

Elle se lève lorsqu’il est encore nuit, Et elle donne la nourriture à sa maison
Et la tâche à ses servantes.

Elle pense à un champ, et elle l’acquiert ;

Du fruit de son travail elle plante une vigne.

Elle ceint de force ses reins, Et elle affermit ses bras.

Elle sent que ce qu’elle gagne est bon ;

Sa lampe ne s’éteint point pendant la
nuit.
[…]

🇺🇸 Proverbs 31:10-18
« A wife of noble character who can find ?

She is worth far more than rubies.

Her husband has full confidence in her and lacks nothing of value.

She brings him good, not harm, all the days of her life.

She selects wool and flax and works with eager hands.

She is like the merchant ships, bringing her food from afar.

She gets up while it is still night ; she provides food for her family and portions for her female servants.

She considers a field and buys it; out of her earnings she plants a vineyard.

She sets about her work vigorously ; her arms are strong for her tasks.

She sees that her trading is profitable,
and her lamp does not go out at night.
[…] by @debi_mrs

🇫🇷 Voici mes recettes pour préparer deux produits ménagers efficaces contre la saleté.

Nettoyant multi-surfaces

Ingrédients :
234g d’eau de préférence réchauffée au préalable
16g de savon noir
4g de cristaux de soude

Instructions :
- verser les ingrédients dans une bouteille en verre ou un flacon
- refermer et agiter le mélange

Crème à récurer

Ingrédients :
- 100g de cristaux de soude
- 100g de bicarbonate de soude
- 100g de savon noir mou

Instructions :

Mélanger les ingrédients dans un saladier pour obtenir une pâte plutôt lisse et pas trop collante. Verser la crème obtenue dans un bocal hermétique et bien tasser.

Vous pouvez laisser la mixture sécher à l’air libre avant de fermer le bocal. Une fois que le produit a durci, vous pouvez l’utiliser en portant des gants. À l’aide d’une éponge mouillée frotter doucement la crème puis nettoyer la surface souhaitée.

🇺🇸 Here are my recipes for making two effective household cleaners to tackle dirt.

Multi-Surface Cleaner

Ingredients:
- 234g of water (preferably warmed beforehand)
- 16g of black soap
- 4g of soda crystals

Instructions:
- Pour the ingredients into a glass bottle or container
- Close the container and shake the mixture

Scouring Paste

Ingredients:
- 100g of soda crystals
- 100g of baking soda
- 100g of soft black soap

Instructions:
Mix the ingredients in a bowl until you get a fairly smooth paste that isn’t too sticky. Pour the resulting paste into an airtight jar and press it down firmly.

You can let the mixture air-dry before closing the jar. Once the product has hardened, you can use it while wearing gloves. Using a damp sponge, gently rub the paste onto the surface you want to clean.

#tradwife #homemaker #homemade #household by @debi_mrs

🇫🇷 Je vous montre comment je fabrique ma lessive en poudre.

Elle est beaucoup plus simple à réaliser que la lessive liquide et aussi beaucoup plus efficace.

Pour commencer la préparation, je verse dans une boîte environ 205g de savon de Marseille en fines paillettes puis 205g de bicarbonate de soude.

Enfin je rajoute par dessus 165g de cristaux de soude. Je mélange le tout et c’est prêt.

🇺🇸 I’ll show you how I make my own laundry detergent.

It’s much easier to make than liquid detergent and also much more effective.

To start, I pour about 205g of finely grated Marseille soap into a container, followed by 205g of baking soda.

Finally, I add 165g of soda crystals on top. I mix everything together, and it’s ready.

#tradwife #homemade #laundry #housewife #homemaker by @debi_mrs

🇫🇷 J’aime faire le ménage au quotidien dans ma maison, mais j’en fais toujours plus le week-end.

Cela dit, la brosse tête de loup et les plumeaux que j’utilise sont de la boutique @andreejardin

Bon week-end de Pentecôte à tous !

🇺🇸 I enjoy doing daily housework, but I always do a bit more on the weekends.

That said, the wolf-head brush and feather dusters I use are from the @andreejardin shop.

Happy Pentecost weekend to everyone !

#tradwife #homemaker #housekeeping #traditionalwife #ménage by @debi_mrs