Instagram story viewer> @deuxsuissesflips> Posts

Arlette et Joos Pinggera

@deuxsuissesflips

238

followers

382

following

Tagebuch zweier Schweizer zwischen Staub & Poesie 🇫🇷🇨🇭
#deuxsuissesflips #zwischenzweiwelten

POSTS STORIES REELS

Vom ersten Tag an fühlten wir uns hier zu Hause.

Dieses Haus, ein altes Bauernhaus mit einer Seele, hat uns aufgenommen, als hätten wir schon immer dazu gehört.
Es ist kein gewöhnliches Bauernhaus. Natürlich gibt es die typischen Dinge, wie den großen Sandsteinkamin, den alten Spültrog, die Sandsteinplatten am Boden der früheren Küche, die groben, ehrlichen Eichenbalken.
Aber dazwischen blitzen feine Details auf. Stuckdecken, zarte Kamine, Details, die man eher in einem Herrenhaus vermuten würde.
Als hätte ein früherer Bewohner beschlossen, dem bäuerlichen Alltag still und heimlich etwas Poesie zu schenken.

#deuxsuissesflips #authenticplaces #frenchcountryside #frenchcountryhome #hautesaone by @deuxsuissesflips

Unsere Entscheidung zu gehen, war anfangs nicht ganz freiwillig.
Unser Wohn- und Arbeitsort, das Haus in dem Joos aufgewachsen war, wurde verkauft. Wir mussten weg.
Also haben wir angefangen zu suchen. Nach einem neuen Wirkungsort. Nach einem neuen Zuhause.
Ein paar Monate lang haben wir Ideen gesponnen, wieder verworfen, das Internet durchforstet und hin und her überlegt. Schlussendlich reisten wir in die Haute-Saône und verliebten uns in einen kleiner Weiler.
Bereuen wir diesen großen Schritt? Keine Sekunde.
Wurden wir gut aufgenommen? Absolut.
Beherrschen wir die Sprache? Immer besser.
Fühlt es sich an wie Zuhause? JA.

La Rochère ist ein guter Flecken und wir sind angekommen.

#deuxsuissesflips #auswandern #hautesaone
#auswanderer🇨🇭🇨🇵 #slowliving by @deuxsuissesflips

Auf die Frage eines guten Freundes, wie es ihm gehe, antwortete Joos vor ein paar Tagen: "Ich bin glücklich." "Weshalb denn?", wollte der Freund wissen. Joos lächelte. "Ich habe einen Traktor gekauft."
Der Monsieur, von dem der Traktor stammt, schaute mich an uns sagte schmunzelnd: "Madame, ihren Mann werden sie jetzt wohl nicht mehr oft sehen."
Ich fürchte, er könnte Recht haben.
Aber ganz ehrlich. Ich verstehe Joos.

#deuxsuissesflips #poussièreetpoésie #handwerkmitseele #lebeninfrankreich #altemaschinen by @deuxsuissesflips

Wir haben eine weitere Perle entdeckt.
Da läuft man am Canal l'Est entlang, bei schönstem Sonnenschein und plötzlich taucht eine Mauer auf. Gekrönt wir sie von einem hübschen alten Eisenzaun.
Einer von denen, wo's in uns schreit: "Haben will."
Dahinter nur Bäume, etwas anderes ist nicht zu sehen. Hunderte von Metern lang. Er würde locker reichen, um unser gesamtes Grundstück neu zu umzäunen.
Und dann plötzlich, nach einer riesigen Baumgruppe, öffnet sich der Blick und da steht sie, die alte Schönheit.

#deuxsuissesflips #frenchcountryside #hautesaône #belledemeure #authenticplaces by @deuxsuissesflips

Wunderschöne Farben, wunderschönes Licht.

#deuxsuissesflips #frenchcountryside #hautesaône #authenticplaces #franchecomté by @deuxsuissesflips

Seit Tagen tun wir nichts anderes als freilegen. Dieser Raum ist einer der wenigen mit doppelt verglasten Fenstern in diesem Haus.
Die Aussenwand ist von außen verputzt und innen ebenfalls. Wo früher Feuchtigkeit über undichte Fenster entweichen konnte, bleibt sie heute in den Räumen weil alles zu dicht ist. Also muss der Putz weg, damit alles wieder atmen kann.

#deuxsuissesflips #oldhouserenovation #poussièreetpoésie #frenchcountryhome #renovation by @deuxsuissesflips

Unser Küken ist unterdessen zweieinhalb Wochen alt und gedeiht prächtig.
Wir tippen auf ein Mädchen und hoffen, daß wir Recht behalten.

#deuxsuissesflips #frenchcountryside
#auswanderer🇨🇭🇨🇵 #oldfrenchhouse #poussièreetpoésie by @deuxsuissesflips

Heute war Großkampftag.
Menschen die uns länger begleiten kennen das bereits. Aber es ist lange her, dass wir so einen Tag hatten.
Das Ziel ist eine fertige Küche irgendwann.
Wie sie am Ende ausschauen wird, dass wissen die Götter, wer will sich denn festlegen.
Natürlich haben wir eine Vorstellung und auch eine Richtung, aber wie immer bleiben wir offen für plötzliche Richtungsänderungen.
Unser Fokus liegt wie immer hauptsächlich darauf, möglichst nichts neues zu verbauen. Gerade bei alten Häusern finden wir das einfach passender.

#deuxsuissesflips #poussièreetpoésie #slowrenovation #oldhouserenovation #auswanderer🇨🇭🇨🇵 by @deuxsuissesflips

Wir bauen eine Küche. Ha ha!

Ihr kennt das bereits. Wir können nicht anders. Der Raum ist aber auch perfekt dafür. Und en plus war er früher die Küche. Denn wie in allen nicht vollständig verrenovierten Bauernhäuser hier, ist der mächtige alte Sandsteinkamin an der Wand zum angrenzenden Zimmer.
Warum die Küche nicht mehr hier war, wissen wir nicht. Aber für uns ist klar, genau da gehört sie hin.
Zumindest für uns.
Zuerst muss aber der Stall vorbereitet werden, damit die Heizung und der Boiler in den Stall umziehen können.

Wir haben bereits eine Ahnung in unseren Köpfen, wie es am Ende ausschauen wird. Aber ihr kennt uns, wir legen uns da nie fest, weil die absolut besten Ideen immer erst mit dem Tun entstehen.

#deuxsuissesflips #oldhouseliving
#oldhouserenovation #poussièreetpoésie
#renovation by @deuxsuissesflips

Es geht vorwärts in unserem Stall.
Unsere erste Idee war ein grosses Wohnzimmer für den Sommer. Ein langer Tisch für grössere Festtafeln. Der Raum wäre perfekt dafür.

Früher hätten wir genau das gemacht und alle Einwände zur Seite gewischt.
Heute lassen wir uns etwas mehr Zeit für solche Entscheidungen. Und die Vernunft hat gesiegt.

Es wird also ein Raum für die Heizung, die Wärmespeicher, den Boiler und die Kühltruhe.
Im Winter wird die Wäsche hier trocknen und da jede Menge Platz bleibt, kommt vielleicht irgendwann ein Dörrofen für Kräuter und Blüten mit dazu. Wir werden sehen.

Und das Wohnzimmer für die Festtafeln im Sommer, na ja wir haben noch zwei Ställe.

#deuxsuissesflips #rénovationmaison #handwerkmitseele #oldhouseliving #poussièreetpoésie by @deuxsuissesflips

Der Herbst ist da und noch immer finden unsere Abende draussen statt.
Aber das erste Feuer im Ofen rückt mit jedem Tag näher. Wir freuen uns darauf.

#deuxsuissesflips #frenchcountryside #poussièreetpoésie #oldhouseliving #slowliving by @deuxsuissesflips

An Kürbissuppe wird es uns nicht mangeln in der nächsten Zeit.
Es war ziemlich verrückt, dieses Jahr mit dem Gemüse. Tomaten hatten wir kaum. Aber die wenigen die kamen, waren so fein und aromatisch wie noch nie.
Aus den paar wenigen Kürbispflänzchen ist eine unglaubliche Ernte entstanden und auf unserem Kompost sind Melonen gewachsen, ohne dass wir etwas gepflanzt hatten. Einfach aus den Kernen, die da herum gelegen sind.

#deuxsuissesflips #poussièreetpoésie #gartenliebe #auswanderer🇨🇭🇨🇵 #hautesaone by @deuxsuissesflips