Instagram story viewer> @dialoghi.ibridi> Posts

Dialoghi Ibridi

@dialoghi.ibridi

516

followers

356

following

Scenari possibili oltre i confini della comunicazione 🔵
Powered by @jonica____

POSTS STORIES REELS

I’m still processing all the beauty I witnessed last weekend. Deaf artists Nicola Della Maggiora and Carlo di Biase guided a group of exceptionally talented participants through the stunning permanent exhibition at Pirelli HangarBicocca. Deaf performers wove their personal stories into Anselm Kiefer’s monumental installation “The Seven Heavenly Palaces”, sharing a deeply powerful and intimate mise en scène in Visual Vernacular.

Thanks @pirelli_hangarbicocca for hosting us and to all the participants that made this weekend special.

@dialoghi.ibridi by @dialoghi.ibridi

Stasera alle 17:00 a @pirelli_hangarbicocca 💫

Non mancate! L’ingresso è gratuito.

#PirelliHangarBicocca #ArtToThePeople by @dialoghi.ibridi

Work in progress.

#PirelliHangarBicocca #ArtToThePeople by @dialoghi.ibridi

Siamo nel pieno del workshop di Visual Vernacular a @pirelli_hangarbicocca 💙 I performer stanno sviluppando le loro idee partendo da elementi dell’opera monumentale di Kiefer.

La rappresentazione, prevista per domenica 22 alle ore 17, attraverserà i “Sette Palazzi Celesti” in una performance itinerante messa in scena dai partecipanti al workshop.

L’accesso è libero ed aperto a tutti.

#PirelliHangarBicocca #ArtToThePeople by @dialoghi.ibridi

Pirelli HangarBicocca, in collaborazione con Associazione CDWR e con il contributo di Regione Lombardia, ospita una nuova edizione di “Dialoghi Ibridi”, progetto culturale per persone Sorde.

“Dialoghi Ibridi” consiste in un workshop di Visual Vernacular a cura di Nicola Della Maggiora, che si svolgerà presso Pirelli HangarBicocca di Milano nei giorni 20, 21 e 22 marzo 2026.

Sei Sordo e hai voglia di sperimentare questa forma artistica performativa della lingua dei segni?
Il workshop è gratuito ed è aperto a un massimo di 10 partecipanti.

Domenica 22 marzo al termine del laboratorio verrà presentata una performance aperta al pubblico ispirata a “I Sette Palazzi Celesti 2004-2025” di Anselm Kiefer. Un’occasione unica per immergersi nello spazio di Pirelli HangarBicocca e raccontare quest’opera d’arte attraverso il Visual Vernacular.

Per conoscere il programma e per l’iscrizione visita il sito di Pirelli HangarBicocca (link in bio).

Ti aspettiamo!

Musica: Pilardelmare - Crepuscolo by @dialoghi.ibridi

Pirelli HangarBicocca ospita “Dialoghi Ibridi”, progetto di Carlo di Biase, Consuelo Frezza e Francesco Corica che consiste in un ciclo di workshop rivolti a persone adulte Sorde finalizzato all’ideazione e creazione di una performance in Visual Vernacular (in acronimo VV). Il Visual Vernacular è una forma artistica della cultura sorda che mescola elementi della poesia in lingua dei segni all’espressività teatrale e alla danza contemporanea. La performance sarà ispirata all’installazione permanente I Sette Palazzi Celesti 2004-2025 di Anselm Kiefer in Pirelli HangarBicocca.

Il workshop: dal 20 al 22 marzo

I partecipanti alle tre giornate di workshop, che si svolgeranno da venerdì 20 a domenica 22 marzo, saranno accompagnati da formatori professionisti sordi nella costruzione della performance e nell’approfondimento dell’opera di Kiefer negli spazi di Pirelli HangarBicocca. I docenti saranno Nicola Della Maggiora, attivista, performer Sordo e artista specializzato in Visual Vernacular (VV), e Carlo di Biase, esperto di didattica artistica bilingue LIS / italiano e di accessibilità culturale nei musei.

La performance: 22 marzo

La performance, che si svolgerà domenica 22 marzo alle ore 17.00, sarà aperta ai visitatori del museo e sarà accompagnata da un momento di scambio e restituzione.

Come partecipare al workshop

Il workshop, dedicato alle persone adulte Sorde, è gratuito e a numero chiuso (max. 10 persone). L’attività è strutturata in tre giornate e si richiede la presenza a tutti gli appuntamenti previsti secondo gli orari indicati nel calendario sul sito.

Per iscriversi al workshop o per maggiori informazioni, scrivere a workshop@hangarbicocca.org

#PirelliHangarBicocca #ArtToThePeople by @dialoghi.ibridi

Ed ecco l'ultimo video racconto della bellissima esperienza condotta negli ultimi mesi!

Castello D'Albertis ha ospitato lo spettacolo finale del workshop di Visual Vernacular tenuto a Castello D'Albertis con la docenza di Nicola Della Maggiora 💙

@nickydm93
@ottopermillevaldese

📹Davide Bertola
Progetto realizzato con i fondi otto per mille della Chiesa Valdese by @dialoghi.ibridi

Questo flashback ci riporta a Palazzo Rosso, quando lo scorso febbraio i nostri ragazzi, guidati da Chiara Lucia Conte, hanno messo in scena le opere del museo in Visual Vernacular!

#visualvernacular
#dialoghiibridi

Video: Davide Bertola
Progetto realizzato con i fondi otto per mille della Chiesa Valdese by @dialoghi.ibridi

Il workshop si è concluso nei migliore dei modi 🤩 una grande partecipazione per lo spettacolo di Visual Vernacular curato da Nicola Della Maggiora.

Grazie ai performer Aziz, Erika, Matteo, Umberto e Mahi per aver reso così speciale questa domenica insieme a Castello D’Albertis 💙💙

Dialoghi Ibridi si prende una pausa per riprogettare le attività della prossima stagione. Siamo alla ricerca di nuovi spazi e risorse per portare avanti il nostro progetto nel segno del dialogo interculturale ⭐️

Rimani conness*!
#dialoghi.ibridi by @dialoghi.ibridi

Domani 7 aprile ci sarà spettacolo VV presso il Castello D’Albertis di Genova.
Non perdetevi l’occasione!!! by @dialoghi.ibridi

Il workshop procede alla grande 🤩 Ecco un breve backstage!

Vi aspettiamo domani per lo spettacolo restitutivo a Castello D’Albertis alle ore 17:30!

#dialoghiibridi by @dialoghi.ibridi

by @dialoghi.ibridi