Instagram story viewer> @dirimart> Posts

DİRİMART

@dirimart

65K

followers

987

following

Istanbul-based contemporary art gallery established in 2002
Dolapdere & Pera, Istanbul | Mayfair, London

POSTS STORIES REELS TAGGED

Peter Zimmermann’s exhibition ‘still flowing’ will remain on view at Dirimart London until 7 November.

The paintings show colour that has moved and whose movement has come to a halt: bubbles that seem to rise through blue, beads clustering into bunches on a red ground, green drops running down a violet field as if the pane had been fogged over only a moment ago. In physics, viscosity is a measure of resistance to flow. Something viscous is neither solid nor liquid; it is on its way between the two, and it is slow.

—

Peter Zimmermann’ın “sabit akış” başlıklı sergisi 7 Kasım’a kadar Dirimart Londra’da ziyaret edilebilir.

“Damla düşmez. Tereddüt içindedir.
Birikir; büyür; ağırlığı onu bir arada tutan gerilimi aşıncaya değin, yüzeye tutunur.
Sonra kendini bırakır; ardında bıraktığı izle, onu kimsenin konumlandıramadığı o yerde duruverir. Sergideki resimler, işte bu anların kayıtlarıdır.”

Resimlerde, harekete geçmiş ve hareketi durma noktasına gelmiş renk merkezdedir: mavinin içinde yükseliyormuş gibi görünen baloncuklar, kırmızı bir zemin üzerinde kümelenen boncuklar, cam yüzey sanki az önce buğulanmışçasına mor bir alan boyunca süzülen yeşil damlalar… Fizikte viskozite, akışa karşı gösterilen direncin ölçüsüdür. Viskoz bir şey ne katıdır ne de sıvıdır; ikisinin arasında bir yere doğru ilerler, yavaştır.

8.10–7.11.2026
📍23 Princes Street, Londra, W1B 2LY

#peterzimmermann #stillflowing #sabitakış #dirimartlondon by @dirimart

55

0

4 days ago

Ebru Duruman’ın “Sessiz Mevcudiyet” başlıklı sergisi 25 Ekim’e kadar Dirimart Pera’da ziyaret edilebilir.

Alışılmadık bir şeyin, hayal ettiğimiz hayatın yerini aldığı anlar vardır. Aşk, kayıp, göç, ebeveynlik, hastalık ya da salt zamanın geçiş halinde olması, sadece yaşam koşullarımız değil, kim olduğumuza dair algımız üzerinde de yeniden şekillendirici bir rol oynar. Sessiz Mevcudiyet, kim olduğumuz ile dönüşmekte olduğumuz kişi arasındaki bu kırılgan alanda başlar. Duruman’ın resimleri kişisel bir değişim döneminden doğsa da otobiyografinin ötesine geçerek ortak bir dönüşüm deneyimine odaklanır.

—

Ebru Duruman’s exhibition ‘Silent Presence’ will remain on view at Dirimart Pera until 25 October.

There are moments when the life we imagined gives way to something unfamiliar. Through love, loss, migration, parenthood, illness or simply the passage of time, change reshapes not only our circumstances but our sense of who we are. Silent Presence begins in this fragile space between who we were and who we are becoming. Duruman’s paintings emerge from a period of personal change, yet move beyond autobiography to reflect on a shared experience of transformation.

📽️: @fukocreative

#ebruduruman #sessizmevcudiyet #silentpresence #dirimartpera by @dirimart

134

3

15 days ago

Ugo Rondinone’nin “the sun and the mountain” başlıklı sergisi 8 Kasım'a kadar Dirimart Dolapdere’de ziyaret edilebilir.💫

Işıkla titreşen renkleri ve sadeleştirilmiş formlarıyla manzara ile soyutlamayı aynı anda çağrıştıran, suluboyalarla karşı karşıya gelen heykeller, doğanın duygusal ve kolektif bir deneyim alanına dönüştüğü bir bütünlük oluşturuyor. Rondinone’nin ifadesiyle: “Bir araya geldiklerinde dışımızda değil, içimizde var olan bir manzara kuruyorlar –fiziksel olanın duygusal olana dönüştüğü bir manzara.” Rondinone, bu temel formlar aracılığıyla doğaya içkin güzellik ile etrafımızdaki dünyayı algılama biçimlerimizin kesiştiği noktaları araştırıyor.

—

Ugo Rondinone’s exhibition ‘the sun and the mountain’ will remain on view at Dirimart Dolapdere until 8 November.💫

Juxtaposed with the watercolours, whose luminous colours and reduced forms evoke both landscape and abstraction, the sculptures create an environment in which nature becomes a space of emotional and collective experience. As Rondinone writes, ‘Together they create a landscape that exists not outside us but within us, where the physical world becomes an emotional one.’ Through these elemental forms, Rondinone explores the intersection of nature’s inherent beauty and the ways in which we perceive the world around us.

📽️: @fukocreative

📍Dirimart Dolapdere

#ugorondinone #thesunandthemountain #dirimartdolapdere by @dirimart

558

6

24 days ago

Peter Zimmermann’s exhibition ‘still flowing’ will remain on view at Dirimart London until 7 November.

Zimmermann approaches painting as a new series of experiments to discover aesthetics hidden behind the physical properties of the materials. In a world where the most visual information is currently perceived through pixels, the artist prioritises manual labour without neglecting the potential of numerical inventiveness. The experience comes through the time spent with the material, synthetic resin on canvas, which makes its own decisions, giving birth to a new body of works that Zimmermann builds through various gestures.

—

Peter Zimmermann’ın “sabit akış” başlıklı sergisi 7 Kasım’a kadar Dirimart Londra’da ziyaret edilebilir.

Zimmermann resme, malzemelerin fiziksel özelliklerinin ardındaki saklı estetiği keşfetmeye yönelik yeni bir deneyler dizisi olarak yaklaşır. Görsel bilginin büyük ölçüde pikseller aracılığıyla algılandığı bir dünyada sanatçı, sayısal yaratıcılığın potansiyelini hiçe saymadan el emeğini önceliklendirir. Deneyim, malzemeyle, yani tuval üzerindeki sentetik reçineyle geçirilen zamanla şekillenir; Zimmermann’ın çeşitli jestlerle inşa ettiği yeni iş grubunun ortaya çıkmasını sağlayan şey, kararlarını kendi veren bu malzemedir.

📷: Mel Castro Duarte

#peterzimmermann #stillflowing #sabitakış #dirimartlondon by @dirimart

195

3

8 days ago

“Bir dağ, bir ufuk, doğan ve batan bir güneş...
Bunlar paylaştığımız en eski formlar. Hiçbiri tek bir kültüre ait değil. Dilden çok önce var olan deneyimlere sesleniyorlar. Dağ yeryüzüne, deniz ufka biçim veriyor. Biri dikine yükselirken diğeri yatay uzanıyor. Bizler kendimizi tam da bunların arasında buluyoruz. Heykeller de resimler de belirli bir yerin temsili değiller. Bunun yerine doğayı en temel unsurlarına indirgiyorlar: renge, yerçekimine, ışığa ve ufuğa. Bir araya geldiklerinde dışımızda değil, içimizde var olan bir manzara kuruyorlar –fiziksel olanın duygusal olana dönüştüğü bir manzara. Bu sergi, bizi bu iki durum arasında dolaşmaya çağırıyor: dağın sağlamlığı ile denizin açıklığını, dünyayı kavramanın birbirini tamamlayan iki yolu olarak deneyimlemeye.”

— Ugo Rondinone, Temmuz 2026

—

‘A mountain, a horizon, a rising and setting sun are among the oldest forms we share. They belong to no single culture. They speak to experiences that precede language. A mountain gives form to the earth. The sea gives form to the horizon. One rises vertically, the other unfolds horizontally. Between them we find ourselves. Neither the sculptures nor the paintings represent a particular place. Instead, they reduce nature to its essential forms: colour, gravity, light and horizon. Together they create a landscape that exists not outside us but within us, where the physical world becomes an emotional one. The exhibition invites us to move between these two conditions, experiencing the solidity of the mountain and the openness of the sea as two complementary ways of understanding the world.’

— Ugo Rondinone, July 2026

📷: Nazlı Erdemirel

🗓️2.09-8.11.2026
📍Dirimart Dolapdere

#ugorondinone #thesunandthemountain #dirimartdolapdere by @dirimart

416

3

17 days ago

Ebru Duruman’ın “Sessiz Mevcudiyet” başlıklı sergisi 25 Ekim’e kadar Dirimart Pera’da ziyaret edilebilir.

“Sessiz Mevcudiyet”te yaşanmış olan basitçe kaybolmaz. Yaşananlar sessizce bedene, belleğe ve içimizde taşıdığımız peyzajlara yerleşir. Geçmişteki benlik ne tamamen kaybolur ne de olduğu gibi korunur; dönüşmüş, içselleşmiş ve hâlâ varlığını sürdüren bir iz olarak kalır. Duruman’ın resimleri, geriye kalanın sabit bir benlik değil, devam eden bir oluş hali olduğu bu sessiz süreklilik alanında varlık bulur.

—

Ebru Duruman’s exhibition ‘Silent Presence’ will remain on view at Dirimart Pera until 25 October.

In ‘Silent Presence’, what has been lived does not simply disappear. It settles quietly into the body, into memory and into the landscapes we carry within us. The past self is neither entirely lost nor entirely preserved, but remains as a trace: transformed, absorbed and still present. Duruman’s paintings inhabit this space of quiet persistence, where what remains is not a fixed sense of self but an ongoing process of becoming.

📷: Nazlı Erdemirel

#ebruduruman #sessizmevcudiyet #silentpresence #dirimartpera by @dirimart

187

4

18 days ago

Dirimart is presenting ‘Santosha’, Çiğdem Aky’s first solo presentation in the United States, at The Armory Show 2026!

Presented alongside a selection of earlier works, ‘Santosha’ reveals both continuity and
transformation. The layered brushwork, luminous chromatic relationships and carefully calibrated spatial structures that have become hallmarks of Aky’s practice remain unmistakably present, while the new paintings introduce a heightened sense of openness, confidence and emotional resonance. Together, the works demonstrate an artist refining an already distinctive visual language into one of increasing freedom, establishing Çiğdem Aky as a singular voice in contemporary abstract painting.

The presentation can be visited until 27 September at Booth 439.

—

Dirimart, Çiğdem Aky’nin Amerika Birleşik Devletleri’ndeki ilk solo sunumu “Santosha”yı The Armory Show 2026 kapsamında sanatseverlerle buluşturuyor!

Aky’nin önceki dönem çalışmalarından bir seçkiyle birlikte sunulan “Santosha”, süreklilik ve dönüşümü aynı anda görünür kılıyor. Sanatçının pratiğinin ayırt edici özelliklerinden olan katmanlı fırça darbeleri, ışıkla titreşen renk ilişkileri ve titizlikle dengelenmiş mekânsal kurgular yeni eserlerinde belirginliğini korurken, yeni resimler daha güçlü bir açıklık, özgüven ve duygusal rezonans duygusu ortaya koyuyor. Sunumda yer alan tüm eserler, Çiğdem Aky’nin özgün görsel dilinin nasıl giderek artan bir özgürlük alanına taşındığını gösterirken sanatçıyı, çağdaş soyut resim alanında kendine özgü bir ses olarak konumlandırıyor.

Galerinin seçkisi 439 no’lu stantta 27 Eylül tarihine kadar ziyaret edilebilir.

📍Javits Center

📷: Gabriele Abbruzzese

#çiğdemaky #thearmoryshow2026 by @dirimart

182

1

21 days ago

İyi ki doğdun Sarkis!!!

Cem İleri, “Sarkis: Başlangıçta, İstanbul” kitabında, onun ışığın farklı icraları için “neon-avize, ikona-avize, imza-avize, gökkuşağı-avize…” gibi çeşit çeşit avizeler kullandığından bahseder. Bu avizeler “ışığı selamlayan, içeriye davet eden, ağırlayan, ayrıştıran, yönlendiren, harelendiren, titreştiren…” ışık kaynaklarıdır.

Sarkis, Dirimart Dolapdere’ye geçtiğimiz Ağustos ayında ışığı selamlayan ve ağırlayan bir neon/gökkuşağı-avize yerleştirdi.

Kendisine teşekkür ediyor, nice yaşlar diliyoruz.

—

Happy birthday Sarkis!!!

In ‘Sarkis: In the Beginning, Istanbul’, Cem İleri writes about the various chandeliers Sarkis employs in his practice for different performances of light: ‘neon-chandeliers, icon-chandeliers, signature-chandeliers, rainbow-chandeliers…’ These chandeliers are sources of light that ‘greet the light, meet it, welcome it, host it.’

Last August, Sarkis installed a neon/rainbow-chandelier at Dirimart Dolapdere, greeting and hosting the light.

We wish Sarkis many more years, with graditute.

#sarkis by @dirimart

232

1

21 days ago

Farklı kuşaklardan sanatçıları aynı seçkide buluşturan ortak fikir ne?

Dirimart Galeri Direktörü Levent Özmen, Contemporary Istanbul için hazırlanan seçkinin ardındaki yaklaşımı ve bir fuarda ilk bakışta dikkat çeken eserle kalıcı iz bırakan eser arasındaki farkı anlattı.

What brings artists from different generations together within the same selection?

Levent Özmen, Gallery Director at Dirimart, shares the thinking behind the selection presented for Contemporary Istanbul, and the difference between a work that catches your eye at first glance and one that leaves a lasting impression at an art fair.

#TersaneIstanbul taken in Tersane İstanbul by @dirimart

94

1

22 days ago

Hayal gücü, ironi ve şiirsellikle örülü özgün dünyasıyla Türkiye çağdaş resminin önde gelen isimlerinden Komet’i, vefatının yıldönümünde saygı ve derin özlemle anıyoruz.

Düşsel sahneler ile gerçekliğin iç içe geçtiği zamansız mekânlarda masalsı anlatılar yaratan Komet, pratiğinde şiir ve resmi buluşturarak kelimelerin şiirsel tınısı ile fırça darbelerinin görsel ritminin birbirini tamamlayan unsurlara dönüştüğü çok sayıda eser üretti.

Dirimart’ın 2002 yılındaki açılış sergisi “Complicité”, galerinin isminin belirlenmesinde de önemli rol oynayan Komet’in elli beş sanatçı dostundan talep ettiği yüz dokuz yapıtı bir araya getirmişti.

—

We remember Komet, one of the leading figures in Turkey’s contemporary painting, with respect and deep longing on the anniversary of his passing. His distinctive world, woven from imagination, irony and poetry, continues to leave a lasting mark.

Creating fable-like narratives in timeless spaces where dreamlike scenes intertwine with reality, Komet brought poetry and painting together in his practice, producing numerous works in which the poetic resonance of words and the visual rhythm of brushstrokes became complementary elements.

‘Complicité’, Dirimart’s inaugural exhibition in 2002, brought together 109 works requested by Komet from 55 artist friends. Komet also played a role in the naming of the gallery.

📷 Komet portre | portrait: Murat Akbayrak

#komet by @dirimart

41

1

22 days ago

Dirimart Contemporary Istanbul’un 21. edisyonunda!

Ziyaretçilerini Hall B101 numaralı stantta ağırlayan galeri, sunumunda, modern ve çağdaş sanatın farklı kuşaklarını, coğrafyalarını ve ifade biçimlerini otuz beş sanatçının eserleriyle bir araya getiriyor. Türkiye’nin sanat tarihine yön veren isimlerden uluslararası çağdaş sanatın önde gelen sanatçılarına uzanan seçki, resim, heykel, fotoğraf, video ve yerleştirme gibi farklı mecralar üzerinden bireysel ve kolektif hafızaya, algıya, bedene, mekâna ve doğaya dair farklı yaklaşımları harmanlıyor.

Fuar 27 Eylül’e kadar Tersane Istanbul’da ziyaret edilebilir.

—

Dirimart at the 21st edition of Contemporary Istanbul!

Welcoming visitors at Hall B101, the gallery brings together different generations, geographies and modes of expression across modern and contemporary art through works by thirty-five artists. Spanning figures who have shaped the course of Turkish art history and leading names in the international contemporary art scene, the presentation brings together diverse approaches to individual and collective memory, perception, the body, space and nature across painting, sculpture, photography, video and installation.

The fair can be visited until 27 September at Tersane Istanbul.

Sanatçılar | Artists

@aky.cigdem @ghadaamer #albertbitran @nuri_bilge_ceylan @craggtony @eduruman #âbidinelderoğlu @erkmen.ayse @eviner_inci @bedrirahmieyubogluev @gggratrix @grzegorzkiproduction @yulia_iosilzon #jakihmalyan @jennifer_ipekel @karin.kneffel.art @ozlemgunyol_mustafakunt @jinmeyerson #kemalönsoy #güçlüöztekin @seckinpirim @anselm_reyle @ugorondinone0 sarkis @studio_andreas_schmitten @oliviaster @lava_baby @gabrielatheta @canantolon @nasantur @caglaulusooy @jorindevoigt @summerwheatlillian fahrelnissazeid @peterzimmermann @janzoellerrr

📷: Nazlı Erdemirel

contemporaryistanbul2026 by @dirimart

344

10

23 days ago