Instagram story viewer> @editionsdunoroit> Posts

Éditions du Noroît

@editionsdunoroit

5.9K

followers

1377

following

#ilesturgentpourlemondedentendrelespoètes 🐦‍🔥

POSTS STORIES REELS TAGGED

Un IMMENSE BRAVO à Vicky Bernard, qui est finaliste au Prix de la traduction de la Fondation Cole de la Quebec Writer's federation, pour sa traduction du recueil de poésie « Le trou dans le ciel » (Letters in a Bruised Cosmos), de Liz Howard !
✨💫✨💫✨

Toutes nos félicitations aux autres finalistes ! La lauréate sera dévoilée lors de la cérémonie du 9 novembre prochain, qui se déroulera au Cabaret du Lion d'or.

˚ ☾⭒.˚

Le Noroît est fier de porter ce livre dans notre collection « Latitude », qui accueille des traductions canadiennes. Nourrir le dialogue entre la poésie francophone et anglophone est une mission importante qu'il nous fait plaisir de poursuivre !

˚.⭒˚

LE TROU DANS LE CIEL
Dans la cosmologie anishinaabe, le Bagone’giizhig, ou le-Trou-dans-le-Ciel, ouvre une voie d’accès vers un autre univers, tel un portail entre notre monde et les esprits. Dans un chassé-croisé foisonnant entre les savoirs autochtones et occidentaux, entre autres l’astrophysique et la philosophie, Liz Howard propose le voyage périlleux d’une quête identitaire où les possibilités du devenir soi se superposent en vases communicants. Mariant observations du quotidien, histoire familiale et tragédies intimes, ce recueil percutant transmet en ondes cosmiques une expérience de survie et de résurgence, rappelant que « l’histoire est un mouvement de couture / le long d’une mince membrane ».

@vickybernard.lit @infinitecitizen @officialqwf #fondationcole by @editionsdunoroit

27

1

11 hours ago

C'est avec beaucoup de fierté et de joie que nous vous invitons au lancement du tout nouveau recueil de poésie de François Dumont, BOUTS DE SOUFFLE !

Rendez-vous le vendredi 23 octobre, dès 17h30 à la @librairieduquartier à Québec pour célébrer en notre compagnie ! Breuvages réjouissants 🍷 et lecture poétique 🍂 sont au programme.

L'événement est ouvert à toustes, passez faire votre tour !

.ೃ࿔ BOUTS DE SOUFFLE *:･
En librairie le 23 octobre

Dans le bruit infernal d’un monde au bord du gouffre, que peut encore l’écoute ? « Bouts de souffle » de François Dumont n’offre pas de réponse, mais laisse agir les possibles de l’attention. En trois mouvements, le recueil traverse les formes de l’épuisement, des agressions de la violence jusqu’aux murmures d’une voix qui se déleste, mais qui persiste. La première partie porte sur l’omniprésence des pouvoirs aliénants et l’effet lancinant de leur intrusion dans la vie quotidienne. En réaction à cette invasion brutale, la deuxième partie se déploie en une adresse à la figure ancienne d’Hildegard von Bingen, compositrice du Moyen Âge qui a laissé, depuis un passé pourtant révolu, des chants de présence. Finalement, la partie « Veille » offre une suite de méditations orientées vers l’avenir : les poèmes, telles des haltes où reprendre le souffle, réconcilient l’indignation, la fatigue et la patience.

Avec une œuvre de Thomas Corriveau en couverture. taken in Librairie du Quartier by @editionsdunoroit

25

1

4 days ago

.𖥧₊˚𖤣⊹ EN LIBRAIRIE AUJOURD'HUI ⊹𖤣˚₊𖥧.
VOLONTIERS LE RÉEL, le tout nouveau recueil de poésie de @frmongeau3 !
Avec une oeuvre de @louise_marois_ sur la couverture et à l'intérieur.

À quoi s'accrocher lorsque tout vacille ? Dans ce recueil où le réel se laisse traverser par l'imaginaire, la narratrice accompagne une autre femme dont les repères se dérobent et dont la conscience s'ouvre à un monde d’hallucinations. À mesure que les images du quotidien et celles des souvenirs se déplacent, les voix se rapprochent jusqu'à brouiller les frontières entre ce qui appartient à l'une et à l'autre. Deux forêts se dessinent dans la langue; la première façonnée par les égarements de l’esprit, la seconde par les puissances de l'imaginaire.

Arbres, frontières, feu et animaux : la forêt devient un lieu d'accompagnement où l’on cherche moins à distinguer le vrai du faux qu'à maintenir le lien et à prendre soin. Méditation sur la présence à l’autre et la fidélité, les poèmes rappellent que le réel n'est peut-être pas ce qui s'oppose à l'imaginaire, mais ce vers quoi l'on revient, volontairement, pour continuer à habiter le monde.

.𖥧₊ Extrait ˚𖤣⊹

Dans le chaos – tu dis :
le petit enfant est abandon.
De qui parles-tu ?
De toi ? De moi ?

Tu étais cette fille

témoin de la brutalité.
La plaine était ton vêtement.

.𖥧₊𖤣˚

Vous pouvez vous procurer le recueil « Volontiers le réel » dans toutes les librairies du Québec, ou bien EN LIGNE via @leslibraires.ca

Le lancement aura lieu à la @librairieappalaches le 22 octobre prochain, dès 17h30, en compagnie de la poète France Mongeau, de l'artiste Louise Marois ainsi que de l'ami et poète Gérald Gaudet.

L'équipe derrière ce livre 🌲🌳 :
Direction littéraire : @francoure et @meliss_labonte
Œuvre : Louise Marois, « Victoria », graphite sur papier, 2023
Design de la couverture : Joanie Brisebois @__joanie
Graphisme : @studiotbone
Révision linguistique : @caro_qween16 by @editionsdunoroit

39

18

11 days ago

CE SOIR ! Rejoignez @stephanemartelly pour un atelier hors-les-murs, de 17h à 19h, au Café 440 @lecafe440. L'événement est organisé dans le cadre du @salondulivrestrie, qui débute ce jeudi 15 octobre au Centre des Foires de Sherbrooke.

Venez à la rencontre des poète du Noroît au Pavillon de la poésie, kiosque #33 ! Vous y trouverez également nos nouveautés et les livres des auteurices de la région !
Pour connaître l'horaire des dédicaces et des activités, c'est par ici 👇

JEUDI 15 OCTOBRE
16h à 17h : France Mongeau en dédicaces
❁࿐17h à 17h30 : Dactylo poésie avec France Mongeau
18h à 19h : Stéphane Martelly en dédicaces

VENDREDI 16 OCTOBRE
17h à 18h : Vicky Bernard en dédicaces
❁࿐18h à 18h30 : Dactylo poésie avec Vicky Bernard

17h15 | 2e étage (Restaurant) : Cérémonie de remise des prix du Grand Prix du livre de Sherbrooke, avec Vanessa Courville. Finaliste pour son livre « Prise de présences ».

SAMEDI 17 OCTOBRE
10h à 11h : Vanessa Courville en dédicaces
14h à 15h : Stéphane Martelly en dédicaces
❁࿐ 16h : Lecture au Pavillon avec Charlotte Francoeur
16h15 à 17h : Charlotte Francoeur en dédicaces

Le Salon prend fin dimanche le 18 octobre 🫰
@frmongeau3 @vickybernard.lit @courville.vanessa @francoure by @editionsdunoroit

29

0

3 days ago

Le Festival Québec en toutes lettres débute cette semaine !

Cette année, le thème de l'événement est tiré du vers « Ce cri qui jamais ne s’endort », de Marie-Célie Agnant, paru dans son recueil « Seul demeure le cri », p.118 (Noroît, 2025 [2005]). Ainsi, le Festival nous invite « à réfléchir à la manière dont la littérature capte, amplifie et partage ce qui ne peut être tu ».

Du 15 au 25 octobre, une foule d'activités seront déployées à travers la ville : spectacles, rencontres d’autrices et d’auteurs, installations dans l’espace public. La poète Marie-Célie Agnant ainsi que l'autaire Nour Symon (« Khawal. Le privilège de la beauté », Noroît 2024) seront à Québec pour prendre part aux festivités !
Suivez leur horaire juste ici !

Pour jeter un coup d'oeil à la programmation complète, suivez le lien 👉quebecentouteslettres.qc.ca/programmation/

@mariecelieagnant @nour_symon @festivalqetl by @editionsdunoroit

23

1

3 days ago

✨BRAVO 🎉 BRAVO 🎉 BRAVO ✨
Joyeuse nouvelle ! @courville.vanessa est finaliste au Grand Prix du livre de la ville de Sherbrooke dans le volet poésie, pour son recueil « Prise de présences » (Noroît, 2024) ! Toutes nos félicitations à la poète et un immense merci au jury !

La lauréate sera annoncée dans le cadre du @salondulivrestrie, le 16 octobre prochain.

Retrouvez la poète en dédicaces le samedi 17 octobre, de 10h à 11h, au Pavillon de la poésie (kiosque #33). by @editionsdunoroit

102

7

8 days ago

Retrouvez ici un extrait de VOLONTIERS LE RÉEL, le tout nouveau recueil de France Mongeau @frmongeau3, p.45. Entre La forêt des paupières et La forêt plombagine, enfoncez-vous jusqu'à rencontrer La cantate du réel. Laissez-vous prendre par ce lieu, cet entre-deux, où réel et imaginaire s'entremêlent, afin de trouver une voie, une manière d'habiter le monde – ensemble.

.𖥧₊˚𖤣⊹ BIO
France Mongeau est l'autrice de cinq livres d'artistes et d'une dizaine de recueils de poésie, parmi lesquels « L'ouvrage lilas de la steppe » (2020) et « Les heures réversibles » (2015), ont été publiés au Noroît. Elle est aujourd'hui directrice éditoriale de la revue Les écrits et codirige le Laboratoire de l'écrivain·e.
.𖥧₊˚𖤣

Quelques dates et événements pour suivre France Mongeau dans sa tournée automnale :

𖤣 8 au 10 octobre | @fip3r | Trois-Rivières
𖤣 15 octobre | 16h à 17h30 | @salondulivrestrie – Pavillon de la poésie (Sherbrooke)
𖤣 22 octobre | 17h30 | @librairieappalaches (Sherbrooke) | LANCEMENT 🎉
𖤣 5 au 7 novembre | @salonlivrerimouski – détails à venir !
𖤣 17 novembre | 16h | Librairie @lalivrerie (Montréal)
𖤣 23 novembre | 17h à 19h | Lancement collectif du Noroît au Quai des Brumes (Montréal)
𖤣 25 au 29 novembre | Salon du livre de Montréal – détails à venir ! by @editionsdunoroit

18

0

9 days ago

France Mongeau vous invite au lancement de son tout nouveau recueil de poésie « Volontiers le réel », le 22 octobre dès 17h30 à la @librairieappalaches, à Sherbrooke. Elle sera accompagnée par l'artiste et poète @louise_marois_ ainsi que de l'ami, poète, essayiste, interviewer, Gérald Gaudet.

Au menu : quelques lectures d'extraits de « Volontiers le réel » et présentation de l'œuvre « Victoria » de Louise Marois, qui apparaît sous différentes formes dans le recueil. La soirée se terminera avec un entretien mené par Gérald Gaudet sur l'absence, la perte de langage, sur la force de l'imaginaire et la nécessité de construire dans le réel.

On vous y attend nombreux·euses !

.𖥧₊ VOLONTIERS LE RÉEL˚𖤣⊹ @f.mongeau3
En librairie depuis le 6 octobre

À quoi s’accrocher lorsque tout vacille ? Dans ce recueil où le réel se laisse traverser par l’imaginaire, la narratrice accompagne une autre femme dont les repères se dérobent et dont la conscience s’ouvre à un monde d’hallucinations. À mesure que les images du quotidien et celles des souvenirs se déplacent, les voix se rapprochent jusqu’à brouiller les frontières entre ce qui appartient à l’une et à l’autre. Deux forêts se dessinent dans la langue; la première façonnée par les égarements de l’esprit, la seconde par les puissances de l’imaginaire. Arbres, frontières, feu et animaux : la forêt devient un lieu d’accompagnement où l’on cherche moins à distinguer le vrai du faux qu’à maintenir le lien et à prendre soin.

Méditation sur la présence à l’autre et la fidélité, les poèmes rappellent que le réel n’est peut-être pas ce qui s’oppose à l’imaginaire, mais ce vers quoi l’on revient, volontairement, pour continuer à habiter le monde.

.𖥧₊ by @editionsdunoroit

18

22

9 days ago

Supporter et lire Estuaire, c'est s'engager à donner un porte-voix à des artistes qu'on entend trop peu. Les textes écrits pour la revue deviennent un tremplin pour écrire plus, et souvent publier ailleurs. 🍭 Connaissez-vous Nour Symon? Sa suite dans le numéro 184 d'Estuaire s'est transformée dans Khawal, le privilège de la beauté aux Éditions du Noroît.

💗 Pour les derniers jours de notre campagne de financement, vos dons sont précieux. 💗 Le lien est en bio.

@editionsdunoroit @nour_symon by @editionsdunoroit

70

10

10 days ago

Fidèle à ses habitudes, Charlotte Francœur (@francoure) m’a donné l’élan d’écrire à mon tour. Son nouveau recueil est formidable.

🎶: @jeanmichelblais

#instalivres #poésie #culturequébécoise taken in Montreal, Quebec by @editionsdunoroit

20

7

14 days ago

𝗛𝗶𝗮𝘁𝘂𝘀 – 𝗘́𝗽𝗶𝘀𝗼𝗱𝗲 𝟮 : 𝗣𝗼𝗲́𝘀𝗶𝗲

Le deuxième épisode du balado 𝗛𝗶𝗮𝘁𝘂𝘀, consacré à la poésie, propose une conversation autour de quatre œuvres qui trouvent, dans le silence, le langage et l’agentivité des choses, une manière de répondre aux horreurs du monde. Les critiques abordent les territoires de l’absence et de la présence de Dieu, là où la poésie tente de donner forme à ce qui nous échappe.

Cet épisode est aussi l’occasion de rendre hommage au poète 𝗠𝗮𝗿𝗰𝗲𝗹 𝗟𝗮𝗯𝗶𝗻𝗲, qui a accompagné le balado et qui nous a quitté·es le 4 mai dernier. Sa présence, sa pensée et sa voix continuent de résonner dans cette conversation.

À écouter aujourd’hui, à 15h, sur les ondes de 𝗖𝗜𝗕𝗟. Le balado est également disponible sur 𝗦𝗽𝗼𝘁𝗶𝗳𝘆, 𝗕𝗮𝗹𝗮𝗱𝗼 𝗤𝘂𝗲́𝗯𝗲𝗰 et notre site web. (Lien dans notre bio)

Le balado 𝗛𝗶𝗮𝘁𝘂𝘀, enregistré dans les studios de 𝗖𝗜𝗕𝗟, est une coproduction de 𝗥𝗮𝗱𝗶𝗼 𝗦𝗽𝗶𝗿𝗮𝗹𝗲.

𝗜𝗻𝘁𝗲𝗿𝘃𝗲𝗻𝗮𝗻𝘁𝘀 :

𝗟𝗮𝘂𝗿𝗮𝗻𝗰𝗲 𝗢𝘂𝗲𝗹𝗹𝗲𝘁 𝗧𝗿𝗲𝗺𝗯𝗹𝗮𝘆

𝗛𝗲𝗰𝘁𝗼𝗿 𝗥𝘂𝗶𝘇 @hruizmarche

𝗠𝗮𝗿𝗶𝗲-𝗖𝗲́𝗹𝗶𝗲 𝗔𝗴𝗻𝗮𝗻𝘁 @mariecelieagnant

𝗜𝗺𝗮𝗴𝗲𝘀 :

Photo de 𝗟𝗮𝘂𝗿𝗮𝗻𝗰𝗲 𝗢𝘂𝗲𝗹𝗹𝗲𝘁 𝗧𝗿𝗲𝗺𝗯𝗹𝗮𝘆 par 𝗝𝘂𝘀𝘁𝗶𝗻𝗲 𝗟𝗮𝘁𝗼𝘂𝗿

Photo de 𝗛𝗲𝗰𝘁𝗼𝗿 𝗥𝘂𝗶𝘇 par 𝗖𝗼𝗿𝗶𝗻𝗻𝗲 𝗙𝗼𝗿𝘁𝗶𝗲𝗿

Photo de 𝗠𝗮𝗿𝗶𝗲-𝗖𝗲́𝗹𝗶𝗲 𝗔𝗴𝗻𝗮𝗻𝘁 par 𝗩𝗮𝗹𝗲́𝗿𝗶𝗲 𝗚𝗮𝘀𝘀𝗶𝗲𝗻

Photo de 𝗠𝗮𝗿𝗰𝗲𝗹 𝗟𝗮𝗯𝗶𝗻𝗲 par 𝗞𝗮𝘁𝘆𝗮 𝗞𝗼𝗻𝗶𝗼𝘂𝗸𝗵𝗼𝘃𝗮 by @editionsdunoroit

28

0

15 days ago

AUJOURD'HUI ! Nous vous offrons quelques extraits de l'essai « Bleu désordre : une éthique des veilleuses », de @mimihaddam, qui paraissait en librairie cette semaine ! Son nouveau livre fait son entrée dans notre collection Chemins de traverse, qui accueille des essais hybrides bien enracinés dans la poésie.

Le lancement est prévu, le 9 octobre prochain, 18h, à la Librairie @netaitcepaslete
Joignez-vous à nous pour entamer ce long weekend dans la joie !

₊˚⊹⋆ BIO

Mimi Haddam est une autrice et artiste d'origine franco-algérienne qui vit à Tiohtià:ke/Montréal. Elle travaille dans divers contextes artistiques, maraîchers et communautaires où elle investit les espaces incertains et sans formes étanches. Elle s’intéresse aux pensées troubles, affectives et insurgées, ainsi qu’aux formes de savoirs expérientiels dévalorisées au profit des normes dominantes du pouvoir. Ses œuvres et contributions à la recherche-création sont publiées et présentées au Québec et à l’international.

Elle a publié l'essai « Bleu désordre : une éthique des veilleuses » (Noroît, 2026), « Attendez de m’enterrer pour chanter » (Noroît, 2023), « Il existe un palais de teintes et d'hyperboles » (Noroît, 2018) ainsi que « Petite brindille de catastrophes » (Éditions de la Tournure, 2017, réédition 2019).

💙 by @editionsdunoroit

44

18

16 days ago